Описание друга на английском языке с переводом. Моя лучшая подруга; My best friend — Топик по английскому языку Портфолио про друга на английском языке

Уровень B. Мой мир.

About my best friend

I want to tell about my best friend. His name is Anton. He is sixteen years old. We have been friends for more than ten years. We always help each other. And sometimes we have disagreement. But we soon forgive each other.
I met Anton and other three friends when came to school for the first time, we were in the same class. We spent a lot of time together, helped each other at lessons, went for a walk together.

Now we study in different schools. Anton goes to school № 53 and I study in lyceum № 2. For this reason we see each other rarely. But we always call and write to each other.

In his free time Anton goes to a sports center, he goes in for judo. In summer we often go to fishing together. I love my friend.

Я хочу рассказать о моём лучшем друге. Его зовут Антон. Ему шестнадцать лет. Мы дружим больше, чем десять лет. Мы всегда помогаем друг другу. Иногда у нас есть разногласия. Но вскоре мы прощаем друг друга.

Я познакомился с Антоном и c другими тремя друзьями, когда пришёл первый раз в первый класс, мы были в одном классе. Мы проводили вместе много времени, помогали друг другу на уроках, гуляли вместе.

Теперь мы учимся в разных школах. Антон учится в пятьдесят третьей школе, я учусь во втором лицее. По этой причине мы редко видимся. Но мы всегда звоним и пишем друг другу.

В свободное время Антон ходит в спортивный центр, он занимается дзюдо. Летом мы часто ездим на рыбалку.

Я люблю своего друга.

Topic: My Friends

Тема: Мои друзья

I think that every person on Earth has at least one friend, because we can’t live without close people. A friend is a person with whom you can share your secrets, whom you can totally trust, and who will support you in the hour of need. Of course, I also have friends. I am quite a sociable person, and usually I make friends easily. But there are only three people in my life, whom I can consider my best friends. And I’d like to tell about them.

Я думаю, что у каждого человека на Земле есть хоть один друг, потому что мы не можем жить без близких людей. Друг – это человек, которому вы можете открыть свои тайны, которому вы полностью доверяете и который поддержит в трудную минуту. Конечно, у меня тоже есть друзья. Я довольно общительный человек и обычно я легко схожусь с людьми. Но в моей жизни есть всего три человека, которых я могу считать лучшими друзьями. И я хочу рассказать о них.

First of all, I’ll tell some words about myself. My name is Liza, I am fourteen years old, and I am a seventh-grade student. I am not an A-level pupil, but in general I study well. I like history and foreign languages, and after school Humanities and Social Studies.

Для начала, я скажу пару слов о себе. Меня зовут Лиза, мне четырнадцать лет, и я ученица седьмого класса. Я не отличница, но в целом учусь хорошо. Мне нравится история и иностранные языки, и после школы я собираюсь на социально-гуманитарный факультет.

My best friend’s name is Diana. We have been friends since earliest infancy, maybe since kindergarten, I don’t remember exactly. We live next door to each other, and our Moms are good friends too. We attended one and the same group in kindergarten, and now we are classmates. But teachers don’t let us share the same desk, because they say that we talk too much. Indeed, Diana is very talkative and giggly; she likes to tell funny stories and she always knows how to keep up my spirits. But she is very reliable, and she will never gossip or give away my secrets. I am sure that I can entrust anything to her.

Мою лучшую подругу зовут Диана. Мы дружим с самого раннего детства, может быть, с детского сада, я не помню точно. Мы живем по соседству, и наши мамы тоже хорошие приятельницы. Мы ходили в одну группу в детском саду, а сейчас учимся в одном классе. Но учителя не позволяют нам сидеть за одной партой, потому что говорят, что мы слишком много болтаем. И правда, Диана очень разговорчивая и смешливая; она любит рассказывать веселые истории и всегда знает, как поднять мне настроение. Но она очень надежная и никогда не станет сплетничать или раскрывать мои тайны. Я уверена, что могу доверить ей что угодно.

Apart from Diana, I have got two more best friends – Valeria and Anna. I am speaking of them as if they were one person, and to some extent it’s true, because they are twins. They came to our school three years ago, and at first I often got confused: so strikingly alike they were! But now, of course, I easily distinguish between them. Anyway they are very close to each other, and sometimes they begin speaking simultaneously as if they read thoughts of each other. Everybody says that Valeria and Anna are very good-looking, and it’s really so. They have nice slender figures, long and thick dark hair and big grey eyes. Besides, they both are very clever and well-educated, so talk to them. But don’t think that my friends are bookworms - quite the opposite, they are pretty cheerful and merry. When we get together, we always have a lot of fun.

Кроме Дианы, у меня есть еще две лучших подруги – Валерия и Анна. Я говорю о них, как будто это один человек, и в какой-то степени это правда, потому что они близнецы. Они пришли в нашу школу три года назад, и первое время я часто путалась: так поразительно похожи они были! Но сейчас я, конечно, легко их различаю. Но в любом случае, они очень близки друг к другу, и иногда они даже начинают говорить одновременно, как будто читают мысли друг друга. Все говорят, что Валерия и Анна очень красивые, и это правда. У них обеих красивые стройные фигуры, длинные темные волосы и большие серые глаза. К тому же, они очень умные и образованные, поэтому мне всегда интересно поговорить с ними. Но не думайте, что мои подруги – это какие-то книжные черви – наоборот, они очень жизнерадостные и веселые. Когда мы собираемся вместе, мы всегда веселимся от души.

Рассказ о друге, его качествах и самом процессе дружбы на английском.

I have a very good friend. His name is Carl. We spend much time together. We help each other every day and I think it is very important to both of us. He is a teacher in school. He likes children very much. So, he is a very kind and good person. Carl helps me in different situations. Now, we study Spanish with him. He knows five languages — Russian, Ukrainian, English, Spanish and Italian. But he is a very busy person. So, sometimes I spend my free time alone.

Besides our exercises, we often go for a walk in the park. There, we can read some interesting books and discuss various stories. Carl has different hobbies yet. He likes to play football, chess, volleyball and tennis. Usually I form a company to my friend. But I’m not sportive man, like him. I know, that Carl is the best friend in my life. He always can depend on my support and help.

Carl has a wife and two beautiful children. His family is very happy. Carl is the best person in our life, I am sure. He has all good sides and qualities to be a great man. I love my friend very much.

Перевод сочинения о друге

У меня есть очень хороший друг. Его зовут Карл. Мы проводим много времени вместе. Мы помогаем друг другу каждый день и я думаю, это очень важно для нас обоих. Он учитель в школе. Он очень любит детей. Так, он очень добрый и хороший человек. Карл помогает мне в разных ситуациях. Сейчас мы изучаем с ним испанский. Он знает пять языков — русский, украинский, английский, испанский и итальянский. Но он очень занятой человек. Поэтому иногда я провожу свое свободное время в одиночестве.

Кроме наших упражнений, мы часто ходим на прогулку в парк. Там мы можем читать интересные книги и обсуждать различные истории. У Карла еще много разных увлечений. Он любит играть в футбол, шахматы, волейбол и теннис. Обычно я составляю компанию моего друга. Но я не спортивный человек, как он. Я знаю, что Карл — лучший друг в моей жизни. Он всегда может рассчитывать на мою поддержку и помощь.

У Карла есть жена и двое прекрасных детей. Его семья очень счастлива. Карл — лучший человек в нашей жизни, я уверен. У него есть все хорошие стороны и качества, чтобы стать великим человеком. Я очень люблю своего друга.

My best friend’s name is Olga. I made friends with her a few years ago in a fitness club. We are of the same age and we have a great deal in common.

Olga is a very beautiful girl. She is rather tall and slim. Her hair is fair and thick. Her eyes are green and quite big, with long and curly lashes. My friend is always very neat and well-dressed.

The best traits which appeal to me in my friend are her good manners, her great sense of humor and her reliability. I can always rely on Olga and trust her, she is honest and just. She keeps her promises and has never let me down. And I really respect her for these qualities. Besides she is cheerful and sociable, full of life and optimism. So no wonder it attracts other people to her and makes her popular. My friend is a talented and creative person, she cooks well, writes amazing poems and she has a great passion for painting. She is going to become a professional artist, by the way.

Fortunately we live in the same town, so we can see each other quite often and spend much time together. In our spare time we go to the cinema and cafes, visit art galleries, listen to music, walk around our beautiful city and go shopping. Sometimes we enjoy our time together in the swimming-pool or in the gym. We share our secrets and thoughts, discuss our problems and try to find the solutions. I am very happy to have such a true and special friend and I know that a true friend is a priceless gift. Our friendship makes me feel strong, warm and comfortable.

Перевод

Моего лучшего друга зовут Ольга. Я познакомилась с ней несколько лет назад в фитнес-клубе. Мы ровесники, и у нас очень много общего.

Ольга – очень красивая девушка. Она довольно высокая и стройная. У нее светлые и густые волосы. Глаза зеленые и большие, с длинными загнутыми ресницами. Моя подруга всегда аккуратно и хорошо одета.

Лучшими чертами характера, привлекающими меня в подруге, являются ее хорошие манеры, ее прекрасное чувство юмора и надежность. Я всегда могу положиться на Ольгу и довериться ей, она честная и справедливая. Она сдерживает свои обещания и никогда меня не подводила. Я очень уважаю ее за эти качества. Кроме того, она очень энергичная и общительная, полная жизни и оптимизма. Поэтому неудивительно, что это привлекает к ней других людей и делает ее популярной. Моя подруга – талантливый и творческий человек, она хорошо готовит, пишет удивительные стихи и имеет огромную страсть к рисованию. Кстати, она собирается стать профессиональным художником.

К счастью, мы живем в одном городе, поэтому видимся довольно часто и проводим много времени вместе. В свободное время мы ходим в кино и кафе, посещаем картинные галереи, слушаем музыку, гуляем по нашему красивому городу и по магазинам. Иногда мы с удовольствием проводим время вместе в бассейне или в тренажерном зале. Мы делимся своими секретами и мыслями, обсуждаем проблемы и пытаемся найти решение. Я очень счастлива иметь такого настоящего и особенного друга, и я знаю, что настоящий друг – это бесценный дар. Наша дружба помогает мне чувствовать силу, тепло и комфорт.

Частенько на уроках английского языка школьники пишут различные сочинения на самые разнообразные темы. Обязательным является сочинение про друга.

Введение

Как в русском языке, так и в английском сочинение нужно начинать писать с введения. Введение должно быть довольно кратким - в нем не нужно ничего описывать, "лить воду", а также начинать рассказывать что-то о своем друге. Достаточно просто оповестить читателя (или учителя), на какую тему вы хотите порасуждать. Сочинение про друга на английском языке можно начать со следующей вводной фразы:

I would like to give a talk about my best friend called ... (Я бы хотел рассказать о своем лучшем друге, которого зовут...)

Основная часть сочинения

В основной части сочинения должна содержаться вся информация о вашем друге. Для того чтобы хорошо написать ее, нужно запастить множеством фраз и клише, которые помогут грамотно составить предложения. Сочинение про друга на английском языке можно подкрепить множеством универсальных фраз.

Для предложений:

As for me, ... (Как по мне, ...).

In fact, ... (В действительности, ...).

It is true that ... (Это правда, что...).

Firstly ... (Во-первых, ...).

Secondly ... (Во-вторых, ...).

Doubtless, ... (Несомненно, ...).

Преложения для рассказа о друге:

I have a very good friend. (У меня есть очень хороший друг.)

He (she) is ... years old. (Ему (ей) ... лет.)

My friend is going to become... (Мой друг собирается стать...)

His hobby is... (playing computer games, travelling all over the world, reading interesting books, etc) (Его хобби - это...)

Сочинение про на английском языке довольно легко сделать объемным, даже если ваши знания в английском языке не очень обширны. К примеру, вы можете описать внешность вашего друга, для этого вам понадобятся следующие слова и словосочетания:

Tall (высокий);

Short (низкий);

Thin (худой);

Fat (толстый);

Blue (green, brown, etc) eyes (голубые глаза);

Blonde (блондин);

Brown-haired (шатен);

Smart (умный);

Friendly (дружелюбный);

Shy (застенчивый);

Fashionable and stylish (модный и стильный);

Lazy (ленивый).

Итак, сочинение про друга на английском языке можно дополнить описанием его внешности и характера:

Bob is my best friend. He is not very tall. Bob has got very beautiful green eyes and dark hair. He is a brown-haired. As for me, he is very smart and friendly boy. Bob is not very shy that"s why he has got a lot of friends.

(Боб мой лучший друг. Он не очень высокий. У Боба очень красивые зеленые глаза и темные волосы. Он брюнет. Как по мне, он очень умный и общительный мальчик. Он совсем не застенчив, поэтому у него много друзей.)

Заключение

Сочинение про друга на английском языке нужно закончить правильной фразой, чтобы построение было соблюдено:

That"s all i wanted to say. (Это все, что я хотел сказать.).

In conclusion, ... (В заключение...).

Finally, ... (В конце концов...).