Naiste psühholoogia

Kui leiba pole, las söövad kooke. Kuulsate inimeste lööklause, mida nad pole kunagi öelnud

Sädelevad tabafraasid, mida peetakse teatud ajalooliste isikute tsitaatideks, on sotsiaalvõrgustikes väga populaarsed. Kuid mõnikord on aforismide autorid täiesti erinevad inimesed teistest ajastutest. See ülevaade esitab kuulsaid fraase inimestelt, kes pole neid kunagi öelnud.

1. "Kui neil ei ole leiba, las nad söövad kooki."

On üldtunnustatud seisukoht, et Marie Antoinette küsis Prantsusmaa kuningannana kord, miks Pariisi vaesed pidevalt märatsevad. Õukondlased vastasid talle, et inimestel pole leiba. Mille peale kuninganna ütles: "Kui neil ei ole leiba, siis söögu kooke." Selle loo tulemus on kõigile teada: Marie Antoinette’i pea lendas õlgadelt maha.

Ta ei lausunud kunagi kuningannale omistatud fraasi. Väljendi autor on prantsuse filosoof Jean-Jacques Rousseau. Tema romaanist “Pihtimus” võib lugeda: “Lõpuks meenus mulle, millise lahenduse üks printsess välja mõtles. Kui talle teatati, et talupoegadel pole leiba, vastas ta: "Las söövad brioche." Briošid on rikkalikud kuklid, kuid see ei muuda öeldu pilkamist olemust.

Kui Rousseau oma romaani lõi, oli Marie Antoinette veel oma kodumaal Austrias, kuid 20 aastat hiljem, kui kuninganna oma ekstravagantsete veidrustega riigi hävitas, omistasid prantslased talle väljendi kuklite kohta.

2. "Religioon on inimeste oopium"

Ilfi ja Petrovi romaanis “12 tooli” küsib Ostap Bender isa Fjodorilt: “Kui palju maksab oopium rahvale?” Tavaline on arvata, et peategelane tsiteerib Leninit. Aforismiks muutunud fraasi kasutas aga esmakordselt Karl Marx, sõnastades selle järgmiselt: "Religioon on rahva oopium."

Kuid Marx ise laenas selle idee inglise kirjanikult ja jutlustajalt Charles Kingsleylt. Ta kirjutas: „Me kasutame Piiblit lihtsalt oopiumiannusena, et rahustada ületöötanud loomalooma – et hoida korda vaeste seas.”

3. "Meil ei ole asendamatuid inimesi"

Selle kuulsa fraasi autorsus omistatakse Jossif Stalinile. Kuid esimest korda kuulutas selle välja Prantsuse revolutsioonilise konvendi komissar Joseph Le Bon 1793. aastal. Ta arreteeris vikont de Ghiselini ja anus oma elu, viidates sellele, et tema haridus ja kogemused teenivad endiselt revolutsiooni. Volinik Le Bon vastas: "Vabariigis pole asendamatuid inimesi!" See osutus tegelikult tõeks, sest peagi läks ta ise giljotiini.

4. "Prantsuse-Preisi sõja võitis saksa kooliõpetaja"

See kuulus fraas on omistatud "raudsele" kantslerile Otto von Bismarckile, kuid tema pole selle autor. Need sõnad ütles Leipzigi geograafiaprofessor Oskar Peschel. Kuid ta ei pidanud silmas Prantsuse-Preisi sõda (1870-1871), vaid Austria-Preisi sõda (1866). Ühes ajaleheartiklis kirjutas professor: “...Avalikul haridusel on sõjas otsustav roll... Kui preislased austerlasi võitsid, oli see preisi õpetaja võit Austria kooliõpetaja üle.” Sellest järeldub, et populaarne lause on vihje, et haritum ja kultuursem rahvas saab vaenlase kindlasti jagu.

5. "Kui ma jään magama ja ärkan sada aastat hiljem ja nad küsivad minult, mis praegu Venemaal toimub, vastan kõhklemata: nad joovad ja varastavad."

Mihhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin sai kuulsaks oma sädeleva satiiriga, mis on aktuaalne ka tänapäeval. Talle omistatud fraase ta aga välja ei öelnud. Esimest korda ilmus Mihhail Zoštšenko argilugude kogumikus väljend "Kui ma saja aasta pärast magama jään ja ärkan ning nad küsivad, mis praegu Venemaal toimub, vastan kõhklemata: nad joovad ja varastavad". ja ajaloolised anekdoodid "Sinine raamat" 1935. aastal.

Vaatamata sellele kirjutas Mihhail Zoštšenko hämmastavat proosat

Plaan
Sissejuhatus
1 Fraasi ajalugu
2 Kaasaegne kasutus
3 Kinos

Sissejuhatus

"Kui neil ei ole leiba, las nad söövad kooki!" - venekeelne tõlge legendaarsest prantsuse fraasist: “Qu’ils mangent de la brioche”, lit. "Las nad söövad brioche", millest sai kõrgeima absolutistliku võimu äärmise eraldumise sümbol lihtrahva tegelikest probleemidest. Sellel on keeruline päritolu. Levinuima versiooni järgi kuulub see Marie Antoinette’ile, kuigi kuninganna elulooliste andmete kronoloogiline võrdlus ei vasta ei fraasi ilmumiskuupäevale ega selle sisule.

1. Fraasi ajalugu

Selle fraasi salvestas esmakordselt Jean-Jacques Rousseau oma ajaloolises raamatus "Pihtimused" (1766-1770). Rousseau sõnul ütles selle välja üks noor prantsuse printsess, keda hiljem samastasid populaarsed kuulujutud, aga ka paljud ajaloolased Marie Antoinette'iga (1755-1792).

Saanud teate Prantsuse talupoegade näljahädast, vastas kuninganna väidetavalt sõna otseses mõttes järgmiselt: "Kui neil pole leiba, siis las nad söövad brioche'i (kooke)!" Kronoloogiliselt on probleem selles, et Marie Antoinette oli sel ajal (andmete järgi - 1769) veel vallaline printsess ja elas oma kodumaal Austrias. Ta saabus Prantsusmaale alles aastal 1770. Nagu eespool mainitud, ei maininud Rousseau oma töös konkreetset nime. Vaatamata fraasi praegusele populaarsusele ei kasutatud seda Prantsuse revolutsiooni ajal praktiliselt. Ilmselt mõtles selle tabava fraasi välja Rousseau ise, sest tema ja paljud teised prantslased tahtsid tõesti uskuda, et seda ütles tegelikult kuninganna, keda revolutsiooni eelõhtul kõik vihkasid.

Fraasi teatavale “omistamisele” viitab ka see, et Marie Antoinette ise tegeles heategevusega ja suhtus vaestesse ning seetõttu oli see väljend tema iseloomuga mõnevõrra vastuolus. Samal ajal armastas ta ilusat ekstravagantset elu, mis viis kuningliku riigikassa ammendumiseni, mille eest kuninganna sai hüüdnime "Madame Scarcity".

Mõned allikad omistavad aforismi autorluse teisele Prantsuse kuningannale, kes lausus selle sada aastat enne Louis XVI abikaasat. Eelkõige räägib sellest oma memuaarides Provence'i krahv, keda Marie Antoinette'i au innukate kaitsjate ridades ei märgatud. Teised 18. sajandi memuaristid nimetavad autoriteks Louis XV tütreid (Madame Sophia või Madame Victoria).

2. Kaasaegne kasutus

Seda väljendit kasutatakse tänapäeva meedias sageli. Nii mängisid Ameerika raadiojaamad 2008.–2009. aasta majanduskriisi ajal salvestisi, kus räägiti kodanikele raha säästmise näpunäidetest, mille hulgas oli kord aastas 7-päevane reis Hawaiile, mitte kaks korda kolm-neli päeva; üleskutse tankida bensiini öösel, kui see on tihedam jne. Vastuseks hakkasid raadiokuulajad saatma vihaseid vastuseid, et paljud ameeriklased pole pikka aega saanud endale puhkust üldse lubada või neil on autod või isegi kodud võlgade pärast ära võetud, nimetades raadiojaama nõuandeid tänapäevaseks vasteks fraasile "koogid". .”

Samuti kasutati fraasi kookide kohta mitu korda Ladina-Ameerika teleseriaalide kahtlase asjakohasuse kirjeldamiseks, milles luksuslike haciendade elu on täidetud mitmesuguste armastuskirgedega, hoolimata asjaolust, et suurem osa Ladina-Ameerika riikide elanikkonnast isegi ei tunne seda. kodus on kanalisatsioon.

· Marie Antoinette (film, 2006)

1. Marie Antoinette: las nad söövad kooki! | Huvitav maailm

2. Fraser A. Marie Antoinette. Elutee.. - M: Guardian, 2007. - 182-183 lk.

3. miks pealiskaudselt umbes sama riigi kui terviku esindaja nagu Marie Antoinette ja tema karjane

Ja täna on meil stuudios taas külalised! Täna on reede, 31. märts 2017 ja eetris on pealinnasaate Imede väli järgmine osa ning täna keerutavad külalised taas stuudios trummi! Ja loomulikult oleme teile ette valmistanud õiged vastused küsimustele, millele saates osalejad täna vastavad. Teine küsimus mängus: kui inimestel pole leiba, las nad söövad... mida? Marie Antoinette 8 tähte

Küsimuse õige vastus on KOOGID

Legendi järgi Prantsuse kuninganna Marie Antoinette (1774-1792 ), olles väidetavalt õppinud 1789 selle kohta, et inimestel pole midagi süüa ja neil pole leiba, vastas ta: " Kui neil leiba pole, las söövad kooki!“. See lugu ilmus esmakordselt aastal Jean-Jacques Rousseau raamatus" Ülestunnistused” (1766-1770 ). Probleem on selles Marie Antoinette Olin siis veel väga noor ja elasin Austria ja teiseks, Rousseau Konkreetset nime pole üldse antud – see on lihtsalt nimetu printsess. Arvatakse aga, et selle fraasi taga on konkreetne ajalooline tegelane, nimelt Austria Maria Theresa (1638-1683 ).

"Pole leiba – las nad söövad kooki", - hüüatas Marie Antoinette kergemeelselt, näidates täielikku teadmatust inimeste vajadusest. Ja ta maksis selle eest oma eluga.

Kuid Prantsusmaa viimane kuninganna ei lausunud kuulsat aforismi, see omistati talle. Jean-Jacques Rousseau’d, kes seda episoodi oma “Pihtimuses” mainis, võib julgelt pidada tolleaegse infosõja osaliseks.

« Marie Antoinette käega maakeral" (fragment), õukonnakunstnik Jean-Baptiste-André Gautier-Dagoty.

Prantslastele ei meeldinud austerlanna Marie Antoinette. Tema kohta räägiti jõhkraid nalju ja arvati, et välismaalane suhtus kohalikesse elanikesse ükskõikselt, ei teadnud nälgivatest talupoegadest ja hoidis kuningat pöidla all. Eelkõige ütlesid nad, et just teda pidas silmas Suure Prantsuse revolutsiooni eelkäija Jean-Jacques Rousseau, kui ta kirjutas oma "Pihtimustes" (1776–1770) ühest printsessist, kes vastuseks märkus, et inimestel pole leiba, ütles ükskõikselt: "Qu'ils mangent de la brioche" ( Las nad söövad brioche'i).

Brioche- see on kallist jahust valmistatud leib. Asendamine kookidega toimus hiljem ja mitte Prantsusmaal, vaid siis, kui aforism levis kogu maailmas.

Selle fraasi uurijad jõuavad järeldusele, et vaevalt võis Marie Antoinette olla selle autor. Kasvõi juba sellepärast, et Rousseau tegi oma sissekande paar aastat enne 1770. aastat, mil Austria printsess tuli Pariisi abielluma ja Prantsusmaa troonile tõusma.

Lisaks tegeles Marie Antoinette ise heategevusega ja tundis vaestele kaasa. Nii et väljend oli tema iseloomuga mõnevõrra vastuolus.

Kuid teatavasti pole infosõdade relv sugugi tõde, vaid usutav vale.

1917. aasta veebruaris pani keegi osavalt käima kuulujutu Petrogradis valitsevast katastroofilisest leivapuudusest, mida ei juhtunudki – katkestused põhjustasid lumetuistest tingitud kaubaveograafiku katkemine. Eikusagilt tekkinud leivarahutused viisid kuninga troonist loobumiseni.

Janukovõtši kuldsest tualettruumist levivate kuulujuttude tõttu rebis kergeusklik ja rumal rahvamass omaenda riigi puruks. Kuid tualetti ei leitud kunagi.

Ameeriklased rääkisid maailmale enesekindlalt massihävitusrelvadest Iraagis ja maailm ei vaidle enam vastu võõra riigi puruks rebimisele. Taas kord osutub sissetungi peamise põhjuse otsimine asjatuks.

Prantsuse revolutsiooni ajal levis ka palju kuulujutte. Ja üks neist pidi pöörama rahva kuninganna vastu, et noore kauni naise pea maharaiumist tajutaks õiglase kättemaksuna, mitte liiga julma karistusena pattude eest, pealegi mitte sooritatud. Mitte legaliseeritud mõrvana, mis tegelikult see hukkamine oligi.

Aga kalli kohta käiva aforismi puhul brioche odava leiva asemel on kõik veel hullem ja sündsusetum. Sest kui Marie Antoinette oleks seda isegi öelnud, oleks see pigem andnud tunnistust tema murest näljaste pärast, mitte aga sugugi inimestest kaugel asuva rikutud kuninganna hoolimatusest. Ja sellepärast.

Jean-Jacques Rousseau, erinevalt hullust rahvahulgast, ei saanud jätta teadmata, mida tolleaegne seadus Prantsuse pagaritele ette nägi. müüa brioche saia hinnaga kui see lõppes. Ja see oli suunatud spetsiaalselt toidurahutuste vastu, kuna pagarid eelistasid suurema kasumi teenimiseks küpsetada kallist brioche.

Väljendis “Qu'ils mangent de la brioche” pole kergemeelsust – see kätkeb endas probleemiga hästi kursis oleva juriidilise kirjaoskaja hämmeldust. Selle tegeliku tähenduse võib sõnastada järgmiselt: “Miks inimesed ei osta brioche’i, kui leib otsa saab? Keegi ei tohiks nälga jääda, sest oleme vastu võtnud eriseaduse, et sundida nutikaid pagareid piisavalt leiba küpsetama."

Tõde ei huvita paraku kedagi verd segava ülestõusu ajal, olgu selleks Suur Prantsuse revolutsioon, Suur Oktoobrirevolutsioon või Maidan. 18. sajandi infosõjad erinevad tänapäevastest vähe.

Muidugi pole ma kõike loetlenud

Sissejuhatus

1. Fraasi ajalugu

2. Kaasaegne kasutus

3. Kinodes

Marie Antoinette (film, 2006)

Marie Antoinette: Las nad söövad kooki! | Huvitav maailm

Fraser A. Marie Antoinette. Elutee.. - M: Guardian, 2007. - 182-183 lk.

miks pealiskaudselt umbes sama riigi kui terviku esindaja nagu Marie Antoinette ja tema karjane

Allikas: http://ru.wikipedia.org/wiki/If_they_don’t_bread,_let them_eat_cakes!