Internetis loetav valge kaardiväe raamat. Bulgakovi ärakiri

Pühendunud

Ljubov Evgenievna Belozerskaja

I osa

Hakkas sadama kerget lund ja sadas järsku helvestena. Tuul ulgus; oli tuisk. Hetkega segunes tume taevas lumise merega. Kõik on läinud.

"Noh, peremees," hüüdis autojuht, "häda: lumetorm!

"Kapteni tütar"

Ja surnute üle mõisteti kohut selle järgi, mis oli kirjutatud raamatutesse, nende tegude järgi...

1

Suurepärane ja kohutav oli aasta pärast Kristuse sündi 1918, teise revolutsiooni algusest. Seda oli külluslikult suvises päikeses ja talvises lumes ning eriti kõrgel taevas seisid kaks tähte: karjatäht – õhtune Veenus ja punane värisev Marss.

Kuid päevad, nii rahulikel kui veristel aastatel, lendavad noolena ja noored Turbinad ei märganud, kuidas valge karvas detsember tuli kõva pakasega. Oh, meie jõulupuu vanaisa, lumest ja õnnest sädelev! Ema, särav kuninganna, kus sa oled?

Aasta pärast seda, kui tütar Jelena abiellus kapten Sergei Ivanovitš Talbergiga ja nädalal, mil vanim poeg Aleksei Vassiljevitš Turbin pärast raskeid sõjakäike, teenistust ja probleeme naasis Ukrainasse linnas, oma kodupesas, valges kirstus oma emaga. keha vedasid nad selle järsust Aleksejevski laskumisest alla Podolisse, väikesesse Vzvozi Püha Nikolai kirikusse.

Kui ema maeti, oli maikuu, katsid kirsipuud ja akaatsiad tihedalt lantsettaknaid. Kurbusest ja piinlikkusest komistanud isa Aleksander säras ja sädeles kuldsetes tuledes ning diakon, näost ja kaelast lilla, kõik sepis kullast kuni saabaste varvasteni, krigises õlavarrel krigisedes kiriku hüvastijätusõnu. emale, kes jätab oma lapsed.

Turbina majas üles kasvanud Aleksei, Elena, Talberg ja Anyuta ning surmast uimastatud Nikolka, kelle parema kulmu kohal rippus keeristorm, seisid vana pruuni püha Nikolause jalge ees. Nikolka sinised silmad, mis asetsesid pika linnunina külgedel, nägid välja segaduses, tapetud. Aeg-ajalt püstitas ta need ikonostaasile, õhtuhämaruses vajuva altari võlvile, kuhu kurb ja salapärane vanajumal silmi pilgutades tõusis. Miks selline solvang? Ebaõiglus? Miks oli vaja ema ära viia, kui kõik olid kogunenud, kui kergendus tuli?

Musta, lõhenenud taevasse lendav jumal ei andnud vastust ja Nikolka ise ei teadnud veel, et kõik, mis juhtub, on alati nii, nagu peab, ja ainult paremuse poole.

Nad laulsid matusetalitust, läksid välja kajavate verandaplaatide juurde ja saatsid ema läbi kogu hiigelsuure linna surnuaeda, kus musta marmorristi all oli isa kaua lebanud. Ja nad matsid mu ema. Ee... eh...

* * *

Aleksejevski Spuski majas number 13 soojendas ja kasvatas palju aastaid enne tema surma söögitoas kahhelahi väikest Helenkat, Aleksei vanemat ja väga tillukest Nikolkat. Nagu põleva kahhelkiviga väljaku "Saardami Puusepp" lähedal sageli lugeda, mängis kell gavotti ja alati oli detsembri lõpus tunda männiokkade lõhna ning rohelistel okstel põles mitmevärviline parafiin. Vastuseks pronksist gavotiga, ema magamistoas seisva gavotiga ja nüüd Jelenkaga löödi tornilahinguga söögisaalis musti seinu. Nende isa ostis need juba ammu, kui naised kandsid õlgadel naljakaid mullivarrukaid. Sellised varrukad kadusid, aeg sähvis kui säde, isa-professor suri, kõik kasvasid suureks, aga kell jäi samaks ja peksis nagu torn. Kõik on nendega nii harjunud, et kui nad kuidagi imekombel seinalt kaoksid, oleks kurb, nagu oleks põline hääl surnud ja tühja kohta ei saaks miski kinni keerata. Aga kell on õnneks täiesti surematu, nii "Saardami puusepp" kui ka hollandi kahhel on surematud, nagu tark kalju, elu andev ja kõige raskemal ajal kuum.

See plaat ja vanast punasest sametist mööbel ja läikivate nuppudega voodid, kulunud vaibad, värvilised ja karmiinpunased, pistrikuga Aleksei Mihhailovitši käsivarrel, Louis XIV-ga, kes peesitab siidijärve kaldal Aias. Eeden, imeliste lokkidega Türgi vaibad idapoolsel põllul, mida väike Nikolka kujutas ette sarlakite deliiriumis, pronkslamp varju all, maailma parimad raamatukapid salapärase vana šokolaadi järgi lõhnavate raamatutega, kapteni Nataša Rostovaga. Tütar, kullatud tassid, hõbe, portreed, kardinad - kõik seitse tolmust ja täis tuba , kes kasvatas noori Turbineid, ema jättis selle kõige raskemal ajal lastele ja juba lämbunult ja nõrgenedes klammerdus nutva Jelena käe külge. , ta ütles:

- Sõbralik ... otse.

Aga kuidas elada? Kuidas elada?

Aleksei Vassiljevitš Turbin, vanim, on noor arst, kahekümne kaheksa aastane. Jelena on kahekümne nelja aastane. Tema abikaasa kapten Talberg on kolmkümmend üks ja Nikolka seitseteist ja pool. Nende elu katkes just koidikul. Ammu juba kättemaksu algus põhjast ja pühib ja pühib ja ei peatu ja mida kaugemale, seda hullem. Vanem Turbin naasis oma sünnilinna pärast esimest lööki, mis raputas mägesid Dnepri kohal. Noh, ma arvan, et see peatub, algab elu, mis on kirjas šokolaadiraamatutes, kuid see mitte ainult ei alga, vaid muutub ümberringi üha kohutavamaks. Põhjas ulgub ja ulutab tuisk, aga siin, jalge all, kostab tuim mürin, nurisedes maa ärevat üsast. Kaheksateistkümnes aasta lendab läbi ja iga päev näeb välja ähvardavam ja viletsam.

Seinad langevad, ärevil pistrik lendab valgest kindast, tuli kustub pronkslambis ja kapteni tütar põletatakse ahjus. Ema ütles lastele:

- Live.

Ja nad peavad kannatama ja surema.

Millegipärast ütles Aleksei Turbin õhtuhämaruses, vahetult pärast oma ema matuseid, tulles oma isa Aleksandri juurde:

- Jah, meil on kurbus, isa Aleksander. Raske on ema unustada ja siis on see rasked ajad. Peaasi, et ma just naasin, arvasin, et teeme oma elu korda ja nüüd ...

Ta vaikis ja hämaruses laua taga istudes mõtles ja vaatas kaugusesse. Kirikaias olevad oksad katsid ka preestrimaja. Tundus, et korraga algas kitsa kontori seina taga, mis on täis raamatuid, kevadine, salapärane, sassis mets. Linn sumises õhtul tuimalt, lõhnas sirelite järele.

"Mida sa teed, mida sa teed," pomises preester piinlikult. (Tal oli alati piinlik, kui ta pidi inimestega rääkima.) – Jumala tahe.

"Võib-olla saab see kõik kunagi otsa?" Kas järgmisena läheb paremini? Turbin ei küsinud kelleltki.

Preester niheles toolil.

"See on raske, raske aeg, mis ma võin öelda," pomises ta, "aga ei tohiks meelt kaotada ...

Siis pani ta äkitselt oma valge käe, tõmmates seda pardlille tumedast varrukast välja, raamatuvirnale ja avas ülemise, kuhu see oli pandud tikitud värvilise järjehoidjaga.

"Masenduse ei tohi lubada," ütles ta piinlikult, kuid kuidagi väga veenvalt. - Suur patt on meeleheide ... Kuigi mulle tundub, et katsumusi tuleb veel. Kuidas, kuidas, suured katsed, - rääkis ta üha enesekindlamalt. - Viimasel ajal, teate, olen istunud raamatute taga, oma erialal, muidugi, kõige rohkem teoloogilisel ...

Ta tõstis raamatu nii, et viimane valgus aknast langes lehele, ja luges:

– „Kolmas ingel valas oma kausi jõgedesse ja veteallikatesse; ja seal oli verd."

2

Niisiis, see oli valge, karvas detsember. Ta kõndis kiiresti poole tee poole. Juba jõulusära oli tunda lumistel tänavatel. Kaheksateistkümnes aasta hakkab läbi saama.

Kahekorruselise maja nr 13 kohal imeilus hoone (tänava poole teisel korrusel asus Turbinite korter ja esimesel korrusel asuvas väikeses viltuses hubases sisehoovis), alla valatud aias. kõige järsem mägi, kõik puude oksad muutusid küünisteks ja longusid. Mägi oli lumega kaetud, hoovis olevad kuurid jäid magama ja seal oli hiiglaslik suhkrupäts. Maja oli kaetud valge kindrali mütsiga ja alumisel korrusel (tänaval - esimene, sisehoovis Turbinite veranda all - kelder) insener ja argpüks, kodanlik ja ebasümpaatne Vassili Ivanovitš Lisovitš, süttisid nõrkade kollaste tuledega ja üleval süttisid turbiiniaknad tugevalt ja rõõmsalt .

Õhtuhämaruses läksid Aleksei ja Nikolka lauta küttepuid tooma.

- Oeh, aga küttepuid ei jätku. Nad tõmbasid selle täna uuesti välja, vaata.

Nikolka elektrilisest taskulambist lõi välja sinine koonus, milles on näha, et seinapaneelid olid selgelt lahti rebitud ja kiiruga väljapoole löödud.

- Siin on lask, neetud! Jumala poolt. Teate mida: istume sel õhtul valvel? Ma tean – need on kingsepad üheteistkümnendast toast. Ja millised kaabakad! Küttepuid on neil rohkem kui meil.

- Noh, nemad... Lähme. Võta see.

Roostes loss hakkas laulma, vendadele langes kiht, lohistati küttepuid. Õhtul kella üheksaks Saardami plaate puutuda ei saanud.

Imeline ahi oma pimestavale pinnale kandis järgmisi ajaloolisi ülestähendust ja aastal tehtud jooniseid erinev aeg kaheksateistkümnendast aastast Nikolka käe all tindiga ja täis sügavaimat tähendust ja tähendust:

Kui nad ütlevad teile, et liitlased tormavad meid päästma, ärge uskuge seda. Liitlased on pätid.

Ta tunneb bolševikele kaasa.

Joonis: Momuse nägu.

Ulan Leonid Jurjevitš.

Kuulujutud on kohutavad, kohutavad,

Punased jõugud tulevad!

Värvidega joonistamine: rippuvate vuntsidega pea, sinise sabaga müts.

Jelena ja lapsepõlve õrnade ja vanade turbiinisõprade - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky kätega kirjutati see värvide, tindi, tindi, kirsimahlaga:

Jelena Vasilna armastab meid väga.

Kellele - edasi ja kellele - mitte.

Lenotška, võtsin pileti Aidasse.

Poolkorrus nr 8, parem pool.

12. mail 1918 armusin.

Sa oled paks ja kole.

Pärast neid sõnu lasen end maha.

(Väga sarnane Browning on joonistatud.)

Elagu Venemaa!

Elagu autokraatia!

juunini. Barcarolle.

Pole ime, et kogu Venemaa mäletab
Borodini päevast.

Nikolka käega trükitähtedega:

Võõrasid asju annan ikka pliidile käsu mitte kirjutada ühegi õiguste äravõtmisega seltsimehe hukkamise ähvardusel. Podolski oblasti volinik. Naiste, meeste ja naiste rätsep Abram Pružiner.

Värvitud plaadid hõõguvad kuumusest, must kell töötab nagu kolmkümmend aastat tagasi: õhuke. Senior Turbin, puhtalt raseeritud, heledajuukseline, vana ja sünge alates 25. oktoobrist 1917, tohutute taskutega jopes, sinistes pükstes ja uutes pehmetes kingades, lemmikasendis - jalgadega tugitoolis. Tema jalge juures, pingil, on tuulepöörisega Nikolka, mis sirutab jalad peaaegu puhvetkapini, väike söögituba. Pandlaga saapad jalad. Nikolka sõber kitarr õrnalt ja summutatult: piiksub... ähmaselt piiksub... sest siiani, näed, pole tegelikult veel midagi teada. Mure linnas, udune, halb...

Nikolka õlgadel on valgete triipudega allohvitseri epoletid, vasakul varrukal teravnurkne kolmevärviline ševron. (Maal on esimene, jalavägi, selle kolmas osakond. Neljandat päeva moodustatakse, pidades silmas algavaid sündmusi.)

Kuid hoolimata kõigist nendest arengutest on söögituba tegelikult korras. Kuumad, hubased, kreemjad kardinad ette tõmmatud. Ja kuumus soojendab vennad, tekitab kõhedust.

Vanem viskab raamatut, venitab.

- Tule, mängi "Shooting" ...

Trim-ta-tam… Trit-tam-tam…

vormitud saapad,
Peakless mütsid,
Et junkur-insenerid tulevad!

Vanem hakkab kaasa laulma. Silmad on sünged, kuid neis süttib valgus, nende soontes on kuumus. Aga vaikselt, härrased, vaikselt, vaikselt.

Tere aednikud,
Tere aednikud...

Kitarr marsib, seltskond kallab keeltelt, insenerid lähevad - thw, thw! Nikolka silmad mäletavad:

Kool. Koorivad Aleksandri sambad, kahurid. Junkerid roomavad oma kõhul aknast aknasse ja tulistavad vastu. Akendes kuulipildujad.

Sõduripilv piiras kooli, noh, vormipilv. Mida sa teha saad. Kindral Bogoroditski ehmus ja alistus, alistus koos junkuritega. Pa-a-zor…

Tere aednikud,
Tere aednikud,
Filmimine on juba alanud.

Nikolai silmad tuhmuvad.

Kuumuse sambad punaste Ukraina põldude kohal. Pulbrilised kadetikompaniid kõnnivad tolmus. Oli, oli ja nüüd on see kadunud. Häbi. Jama.

Elena lõi kardina lahti ja tema punakas pea ilmus musta pilu vahele. Ta saatis vendadele pehme pilgu ja väga-väga mureliku pilgu kellale. See on arusaadav. Kus on tegelikult Thalberg? Õde on mures.

Ta tahtis seda varjata, vendadele kaasa laulda, kuid järsku jäi seisma ja tõstis sõrme.

- Oota. Kas sa kuuled?

Seltskond katkestas sammu kõigil seitsmel nööril: sada-oh! Kõik kolm kuulasid ja veendusid – relvad. Raske, kaugel ja kurt. Siin jälle: boo-o... Nikolka pani kitarri käest ja tõusis kiiresti püsti, tema järel tõusis ohates Aleksei.

Vastuvõturuum on täiesti pime. Nikolka põrkas vastu tooli. Akendes on tõeline ooper "Jõululaupäev" – lumi ja tuled. Nad värisevad ja virvendavad. Nikolka klammerdus akna külge. Silmist kadus kuumus ja kool, silmades kõige intensiivsem kuulmine. Kuhu? Ta kehitas oma allohvitseri õlgu.

- Kurat teab. Jääb mulje, et nad tulistavad Svjatošini lähedal. Kummaline, see ei saa olla nii lähedal.

Aleksei on pimedas ja Jelena on aknale lähemal ning on selge, et ta silmad on mustad ja hirmunud. Mida see tähendab, et Thalberg on endiselt kadunud? Vanem tunneb tema elevust ega ütle seetõttu sõnagi, kuigi ta väga tahaks seda öelda. Svjatošinos. Selles ei saa olla kahtlust. Nad tulistavad, linnast 12 miili kaugusel, mitte kaugemale. Mis asi on?

Nikolka haaras riivist, vajutas teise käega klaasile, nagu tahaks seda välja pigistada ja sealt välja saada, ning nina jäi lapikuks.

- Ma tahan sinna minna. Uurige, mis lahti...

"Jah, noh, sa olid kadunud ...

Elena räägib ärevalt. Siin on õnnetus. Abikaasa pidi hiljemalt tagasi tulema, kuuled - hiljemalt täna kell kolm päeval ja nüüd on kell juba kümme.

Nad pöördusid vaikides tagasi söögituppa. Kitarr on tumedalt vaikne. Nikolka tassib köögist samovari ning see laulab kurjakuulutavalt ja sülitab. Laual on tassid, mille väljast on õrnad lilled ja seest kuldsed, erilised, kujundsammaste kujul. Ema Anna Vladimirovna juhtimisel oli see peres pidulik jumalateenistus ja nüüd käisid lapsed iga päev. Laudlina on vaatamata suurtükkidele ja kogu sellele virelemisele, ärevusele ja jamadele valge ja tärgeldatud. See on Elenalt, kes ei saa teisiti, see on Anyutast, kes kasvas üles Turbinite majas. Põrandad on läikivad ja detsembris, praegu, laual härmas sammasvaasis, sinised hortensiad ja kaks sünget ja lämbe roosi, kinnitavad elu ilu ja tugevust, hoolimata sellest, et Linna ääres on salakaval vaenlane, kes võib-olla suudab murda lumise, kauni Linna ja rahukillud, mis tuleb jalge alla tallata. Lilled. Lilled on pakkunud Jelena ustav austaja kaardiväeleitnant Leonid Jurjevitš Šervinski, kuulsa kommi "Marquise" müüjanna sõber, hubases lillepoes "Nice Flora" müüjanna sõber. Hortensiate varju all siniste mustritega taldrik, paar vorstiviilu, võid läbipaistvas võivormis, saefrage biskviidikausis ja valge piklik leib. Oleks tore näksida süüa ja teed juua, kui mitte kõik need sünged olud ... Eh ... eh ...

Teekannu peal sõidab kirju kukk ja samovaari läikival küljel peegelduvad kolm rikutud turbiini nägu ning Nikolkina põsed selles on nagu Momuse põsed.

Elena silmis oli igatsus ja punaka tulega kaetud kiud vajusid kurvalt alla.

Talberg jäi oma hetmani raharongiga kuhugi kinni ja rikkus õhtu ära. Kurat teab, kas temaga pole midagi head juhtunud?... Vennad närivad loiult võileibu. Elena ees on jahutav tass ja "The Gentleman from San Francisco". Hägused silmad, ei näe, vaadake sõnu: "... pimedus, ookean, lumetorm."

Elena ei loe.

Nikolka lõpuks ei talu:

"Ma soovin, et teaksin, miks nad nii lähedalt tulistasid?" Lõppude lõpuks ei saa see olla ...

Ta katkestas end ja moonutas end samovaris liikudes. Paus. Nool roomab üle kümnenda minuti ja - tonk-tank - läheb veerand üheteistkümnendast.

"Sest sakslased on pätid," pomiseb vanem ootamatult.

Elena vaatab kella ja küsib:

"Kas nad jätavad meid tõesti saatuse hooleks?" Ta hääl on kurb.

Vennad pööravad otsekui märguandel pead ja hakkavad valetama.

"Midagi pole teada," ütleb Nikolka ja hammustab viilu.

"Seda ma ütlesin, mh... arvatavasti. Kuulujutt.

- Ei, mitte kuulujutud, - vastab Elena kangekaelselt, - see pole kuulujutt, vaid tõsi; Täna nägin Shcheglovat ja ta ütles, et kaks Saksa rügementi on Borodjanka lähedalt tagasi saadetud.

- Jama.

"Mõelge ise," alustab vanem, "kas on mõeldav, et sakslased lasevad selle kaabaka linnale lähedale?" Mõtle, ah? Mul isiklikult pole aimugi, kuidas nad temaga kasvõi ühe minuti läbi saavad. Puhas absurd. Sakslased ja Petliura. Nad ise kutsuvad teda ainult bandiidiks. Naljakas.

"Oh, millest sa räägid. Nüüd ma tean sakslasi. Olen ise ka mitut punaste vibudega näinud. Ja mingi naisega purjus allohvitser. Ja vanaema on purjus.

- Noh, kas sellest ei piisa? Eraldi lagunemise juhtumeid võib olla isegi Saksa sõjaväes.

- Nii et teie arvates Petlyura ei sisene?

"Hm... ma ei usu, et see olla saab.

- Apsolman. Palun vala mulle veel üks tass teed. Ära muretse. Ole rahulik, nagu öeldakse.

- Aga jumal, kus on Sergei? Olen kindel, et nende rongi rünnati ja...

- Mis siis? No mida sa asjata mõtled? Lõppude lõpuks on see rida täiesti tasuta.

- Miks ta seal pole?

- Oh mu jumal. Teate, milline sõit on. Seisime igas jaamas ehk neli tundi.

- Revolutsiooniline sõitmine. Lähed tunniks – seisad kaks.

Elena ohkas raskelt, heitis pilgu kellale, tegi pausi ja rääkis siis uuesti:

- Issand, issand! Kui sakslased poleks seda alatust teinud, oleks kõik hästi olnud. Nende kahest rügemendist piisab, et see teie Petliura kärbse kombel purustada. Ei, ma näen, et sakslased mängivad mingit alatut topeltmängu. Ja miks pole kiidetud liitlasi? Vau, lurjused. Nad lubasid, lubasid...

Seni vaikinud samovar hakkas ühtäkki laulma ja halli tuhaga kaetud söed kukkusid kandikule välja. Vennad vaatasid tahes-tahtmata ahju. Vastus on siin. Palun:

Liitlased on pätid.

Osuti peatus veerandil, kell urises soliidselt ja lõi - ühe korra ning kohe vastas kellale lõhkev õhuke helin saalis lae all.

"Jumal tänatud, siin on Sergei," ütles vanem rõõmsalt.

"See on Talberg," kinnitas Nikolka ja jooksis ust avama.

Elena punastas ja tõusis püsti.

Kuid see polnud üldse Thalberg. Kolm ust põrisesid ja Nikolka imestunud hääl kostis trepil summutatult. Hääl vastuseks. Häälte tagant hakkasid trepist üles kerima sepistatud saapad ja tagumik. Esiku uks lasi külma sisse ning Aleksei ja Jelena ette ilmus pikk, laiade õlgadega kuju varvasteni hallis mantlis ja kaitsvates epaulettides, millel oli kolm kustumatu pliiatsiga käsipuud. Kapuuts oli kaetud härmatisega ja pruuni täägiga raske vintpüss hõivas terve saali.

"Tere," laulis kuju käheda tenorihäälega ja hoidis tuimade sõrmedega kapoti otsast kinni.

Nikolka aitas figuuril otsad lahti harutada, pisarate kapuuts, kapuutsi taga oli tumedaks tõmmatud kokardiga ohvitserimütsi pannkook ja tema tohutute õlgade kohale ilmus leitnant Viktor Viktorovitš Mõšlajevski pea. See pea oli väga ilus, kummaline ja kurb ja atraktiivne vana, tõelise tõu ja degeneratsiooni kaunitar. Ilu erinevates värvides, julged silmad, pikkades ripsmetes. Nina on aquiline, huuled uhked, otsmik valge ja puhas, ilma eriliste märkideta. Nüüd aga lastakse üks suunurk nukralt alla ja lõug lõigatakse viltu, nagu oleks õilsa näo kujundanud skulptoril metsik fantaasia hammustada maha savikiht ja jätta julgele näole väike ja ebakorrapärane naiselõug. .

- Kust sa pärit oled?

- Kus?

"Ole ettevaatlik," vastas Mõšlajevski nõrgalt, "ära lõhu." Seal on pudel viina.

Nikolka riputas ettevaatlikult üles oma raske mantli, mille taskust piilus ajalehetükis kael. Seejärel riputas ta raske Mauseri puidust kabuuri, raputades nagi hirvesarvedega. Siis pöördus ainult Mõšlajevski Jelena poole, suudles talle kätt ja ütles:

- Punase kõrtsi alt. Luba mul, Lena, öö veeta. Ma ei jõua koju.

"Oh issand, muidugi.

Mõšlajevski oigas äkki, püüdis oma sõrmedele puhuda, kuid ta huuled ei kuuletunud. Valged kulmud ja härmatise sametiga vuntsid hakkasid sulama ja nägu muutus märjaks. Turbin seenior keeras pintsaku lahti, kõndis mööda õmblust, tõmmates välja määrdunud särgi.

- Noh, muidugi... Täiesti. Nad kubisevad.

- Siin on asi, - hakkas hirmunud Elena askeldama ja unustas Thalbergi minutiks. - Nikolka, köögis on küttepuud. Jookse ja valgusta kolonn. Oh häda, et ma Anyuta lahti lasin. Aleksei, võta jope kiiresti seljast.

Söögitoas plaatide ääres kukkus Mõšlajevski oma oigamisele tuulde andes toolile. Elena jooksis sisse ja ragistas võtmeid. Põlvili seisev Turbin ja Nikolka tõmbasid jalast Mõšlajevski kitsad ja nutikad sääremarjade pandlaga saapad.

– Lihtsam… Oh, lihtsam…

Vastikud, laigulised jalarätikud lahti keritud. Nende all on lillad siidsokid. Prantsuse Nikolka saadeti kohe külmale verandale - las täid surevad. Mõšlajevski, mustade traksidega risti-rästi risti-rästi batistist särgis, sinistes juuksenõeltega põlvpükstes, muutus kõhnaks ja mustaks, haigeks ja haledaks. Tema sinised peopesad laksutasid ja kobasid üle plaatide.

Kuulujutt... hirmus...
Nast ... jõuk ...

Armusin ... mai ...

- Mis need kaabakad on! hüüdis Turbin. "Kas nad poleks võinud teile anda vildist saapaid ja lambanahast kasuleid?"

"Va-alyonki," matkis Mõšlajevski nutmist, "valen ...

Tema kätesse ja jalgadesse lõikas kuumuses väljakannatamatu valu. Kuuldes, et Jelenini sammud olid köögis vaibunud, hüüdis Mõšlajevski raevukalt ja pisarates:

Husky ja vingerdamine kukkus maha ja näpuga sokkide poole osutades ohkas:

Võta ära, võta ära, võta ära...

Oli tunda vastikut denatureeritud alkoholi lõhna, basseinis sulas lumemägi, veiniklaasist viinast purjus leitnant Mõšlajevski silmapilkselt hägususeni.

"Kas see tuleb ära lõigata?" Jumal...” Ta kõigutas kibedalt toolil.

- Noh, mis sa oled, oota. Pole paha. Suureks külmunud. Nii et... mine ära. Ja see läheb.

Nikolka kükitas maha ja hakkas puhtaid musti sokke jalga tõmbama, samal ajal kui Mõšlajevski jäigad puust käed ulatusid ta pulstunud supelmantli varrukatesse. Tema põskedel õitsesid sarlakid laigud ja puhtas linas küürutades hommikumantlis tardunud leitnant Mõšlajevski pehmenes ja ärkas ellu. Kohutavad roppused sõnad hüppasid tuppa nagu rahe aknalaual. Silmi ninale kissitades sõimas ta ebasündsate sõnadega esimese klassi vagunite staapi, mõnda kolonel Štšetkinit, pakast, Petliurat ja sakslasi ning lumetormi ning lõpetas sellega, et kogu Ukraina hetmani enda üle kallas. alatud avalikud sõnad.

Aleksei ja Nikolka vaatasid leitnanti soojendamas ja hüüdsid aeg-ajalt: "Noh, noh."

- Hetman, ah? Sinu ema! urises Mõšlajevski. - Cavalier valvur? Palees? AGA? Ja nad juhtisid meid selles, mis nad olid. AGA? Päevad külmas lumes ... Issand! Ju ma mõtlesin – eks me kõik oleme kadunud... Emale! Sada sülla ohvitseri ohvitserist – kas seda nimetatakse kettiks? Kuidas kanad peaaegu tapeti!

"Oota," küsis Turbin noomimisest jahmunud, "ütle mulle, kes seal kõrtsi all on?"

- Kell! Mõšlajevski viipas käega. - Sa ei saa millestki aru! Kas sa tead, kui palju meid kõrtsi all oli? Nii-roki mees. See lakhudra saabub - kolonel Štšetkin ja ütleb (siin väänas Mõšlajevski nägu, püüdes kujutada vihatud kolonel Štšetkinit, ning rääkis vastiku, kõhna ja läikiva häälega): "Härrased ohvitserid, kogu linna lootus on teie peal. Õigustage Venemaa linnade sureva ema usaldust vaenlase ilmumise korral - minge rünnakule, jumal on meiega! Olen kuue tunni pärast vahetuses. Kuid ma palun teil hoolitseda padrunite eest ... ”(Mõšlajevski rääkis oma tavalisel häälel) - ja põgenes koos oma adjutandiga autoga. Ja see on pime, nagu...! Külmutamine. Võtab nõeltega.

"Kes seal on, söör?" Lõppude lõpuks ei saa Petljura kõrtsi all olla, kas pole?

“Kurat teab! Uskuge mind, hommikuks kaotasime peaaegu mõistuse. Alustasime seda südaööl, oodates muutust... Ei käsi ega jalgu. Muutust pole. Muidugi ei saa me tuld süüdata, küla on kahe versta kaugusel. Kõrts on verst. Öösel tundub: põld liigub. Tundub, et nad roomavad... Noh, ma mõtlen, mida me teeme?... Mida? Tõstad püssi, mõtled – kas lasta või mitte lasta? Kiusatus. Nad seisid nagu hundid ulgudes. Kui karjuda, siis see kajab kuskil ahelas. Lõpuks matsin end lumme, kaevasin endale tagumikuga kirstu, istusin maha ja püüdsin mitte magama jääda: kui magama jääd - skiff. Ja hommikul ei suutnud ma seda taluda, tunnen - hakkan magama. Kas tead, mis päästis? Kuulipildujad. Koidikul, ma kuulen, kolme versta kaugusel! Ja lõppude lõpuks kujutage ette, et te ei taha üles tõusta. Noh, siin relv paisus. Tõusin püsti, justkui jalul ja mõtlen: "Palju õnne, Petliura tervitas." Tõmbas natuke ketti, helistage üksteisele. Otsustasime järgmiselt: sel juhul tõmbume kokku, laseme tagasi ja taganeme Linna. Nad tapavad – tapavad. Vähemalt koos. Ja arvake ära, vaikne on. Hommikul hakkasid kolm inimest Kõrtsi end soojendama jooksma. Kas sa tead, millal muutus tuli? Täna kell kaks. Esimesest salgast kakssada junkrit. Ja kujutate ette, nad on kaunilt riides – mütsides, viltsaabastes ja kuulipildujameeskonnaga. Kolonel Nai-Tours tõi nad.

– A! Meie oma, meie oma! hüüdis Nikolka.

"Oodake, kas ta pole mitte Belgradi husaar?" küsis Turbin.

- Jah, jah, hussar ... Näete, nad vaatasid meid ja olid kohkunud: "Me arvasime, et olete siin, nad ütlevad, kaks kompaniid kuulipildujatega, kuidas sa seal seisid?"

Selgub, et need kuulipildujad, see oli tuhande inimese jõuk, langesid hommikul Serebryankale ja alustasid pealetungi. Õnn, et nad ei teadnud, et selline kett nagu meie oma oli, muidu, kujutate ette, hommikul võiks kogu see linnarahvas külla tulla. Vedas, et neil oli side Post-Volynskiga - nad andsid teada ja sealt jooksis mingi patarei nende ümber šrapnellidega, noh, nende tulihinge kadus, teate, nad ei kandnud rünnakut lõpuni. ja raisatud kuhugi, kuradile.

— Aga kes nad on? Kas see on tõesti Petliura? See ei saa olla.

"Ah, kurat tunneb nende hinge." Arvan, et need on kohalikud jumalakandjad Dostojevski talupojad! vau ... su ema!

- Oh mu jumal!

"Jah, härra," kähises Mõšlajevski sigaretti imedes, "jumal tänatud, oleme muutunud. Me loeme: kolmkümmend kaheksa inimest. Õnnitleme: kaks on külmunud. Sigadele. Ja nad võtsid kaks üles, nad lõikavad oma jalgu ...

- Kuidas! Surma?

– Mida sa arvasid? Üks junkur ja üks ohvitser. Ja Popelyukhas, see on kõrtsi all, osutus see veelgi ilusamaks. Sõitsime leitnant Krasiniga sinna, et kelgu võtta, külmunud tassida. Küla näis olevat välja surnud – mitte ainsatki hingelist. Vaatame lõpuks, mingi lambanahast kasukas, pulgaga vanaisa roomab. Kujutage ette – ta vaatas meile otsa ja oli rõõmus. Tundsin end kohe halvasti. Mis see on, ma arvan? Miks see jumalakandja mädarõigas rõõmustas: "Poisid ... poisid ..." Ütlen talle nii armsa häälega: "Hei, tegin. Tule, kelk." Ja ta vastab: "Ei. Wuxi ohvitser sõitis kelguga Posti juurde. Pilgutasin Krasini poole ja küsisin: “Ohvitser? Tek-s. Ja dezh kõik oma poisid? Ja vanaisa ja põrutas välja: "Usi peksti Petliurale." AGA? Nagu sulle meeldib? Ta ei näinud pimesi, et meil on kapuutsi all õlarihmad, ja võttis meid Petliuristide juurde. No siin, näed, ma ei suutnud seda taluda ... Pakase ... läksin hulluks ... Võtsin sellel vanaisal särgi esiküljest kinni, nii et ta hing peaaegu hüppas temast välja ja ma karjusin : “Kas sa Petliurasse jõudsid? Aga ma lasen su nüüd maha, et sa tead, kuidas nad Petliurasse jooksevad! Sa põgened minu eest taevariiki, lits! Noh, siin sai muidugi püha mullaharija, külvaja ja hoidja (Mõšlajevski, nagu kivide kokkuvarisemine, andis alla kohutava needuse) silmapilkselt. Muidugi karjub ta jalge ette: "Oh, teie au, vabandage, vana mees, ma olen loll, ma olen pime, ma annan hobused, ma annan korraga, ära sõida sisse. tilki!" Ja hobused leiti ja kelk.

Nute, söör, õhtuhämaruses tulime Posti. Seal toimuv on mõistusele arusaamatu. Rööbastele lugesin kokku neli patareid, need pole kasutusele võetud, tuleb välja, et kestad puuduvad. Peakorter ei ole nummerdatud. Keegi ei tea muidugi. Ja mis kõige tähtsam – surnutel pole kuhugi minna! Lõpuks leidsid nad sideme, usud seda, nad viskasid surnud jõuga maha, nad ei tahtnud neid kaasa võtta: "Sa viid nad linna." See on koht, kus me rikkusime. Krasin tahtis mõnda töötajat maha lasta. Ta ütles: "See on tema sõnul Petliura trikid." Loputati välja. Õhtuks leidsin alles lõpuks Štšetkini vankri. Esimene klass, elekter... Mis sa arvad? Mingi batmani tüüpi lakei seisab seal ega lase mind sisse. AGA? "Ta ütleb, et nad magavad. Kedagi vastu ei võeta." Noh, kui ma nihutasin tagumiku vastu seina ja minu selja taga tõstsid kõik meie omad möirgama. Nad hüppasid kõigist kambritest välja nagu herned. Štšetkin väljus ja pabistas: "Oh, issand. Kindlasti. Nüüd. Hei, sõnumitoojad, kapsasupp, konjak. Nüüd paneme teid kohale. P-täielik puhkus. See on kangelaslikkus. Oh, milline kaotus, aga mis teha – ohvrid. Ma olen nii kurnatud ... "Ja konjak temalt miili kaugusel. Ah-ah-ah! - Mõšlajevski haigutas äkki ja nokis nina. Ta pomises nagu unenäos:

- Nad andsid üksusele kütteauto ja ahju ... Oh! Ja ma olen lahe. Ilmselgelt otsustas ta pärast seda mürinat minust lahti saada. „Ma saadan teid, leitnant, linna. Kindral Kartuzovi peakorterisse. Esitage seal." Eee! Ma olen auruveduril ... tuim ... Tamara loss ... viin ...

Mõšlajevski pillas sigareti suust, nõjatus tahapoole ja hakkas korraga norskama.

"See on nii lahe," ütles hämmeldunud Nikolka.

- Kus Elena on? küsis vanem murelikult. - Peate talle lina andma, viige ta pesema.

Elena nuttis vahepeal köögitaguses toas, kus tsintskardina taga, kolonnis, tsinkvanni lähedal, vulises kuiva, hakitud kase leek. Kähedad köögitassid koputasid kell üksteist. Ja mõrvatud Thalberg tutvustas end. Muidugi rünnati raharongi, konvoi hukkus ning lumel oli veri ja ajud. Elena istus poolpimeduses, leekidest läbistas kortsunud juuksekroon, pisarad voolasid mööda põski alla. Tapetud. Tapetud...

Ja siis värises õhuke kelluke, täitis terve korteri. Elena tormab läbi köögi, läbi pimeda raamatupoe söögituppa. Tuled on heledamad. Must kell piiksus, tiksus, hakkas värisema.

Kuid Nikolka ja vanem kadusid pärast esimest rõõmupuhangut väga kiiresti. Jah, ja rõõm oli rohkem Elena jaoks. Halvasti käitus vendade kiilukujulised, Hetmani sõjaministeeriumi epaletid Talbergi õlgadel. Ent juba enne õlarihmasid, peaaegu Elena pulmapäevast peale, tekkis turbiinielu vaasi mingisugune pragu, millest märkamatult lahkus hea vesi. Kuiv anum. Võib-olla, peamine põhjus seda peastaabi kapteni Talbergi Sergei Ivanovitši kahekihilises silmis ...

Eh-eh… Igatahes, nüüd oli esimene kiht selgesti loetav. Ülemises kihis on lihtne inimlik rõõm soojusest, valgusest ja turvalisusest. Aga sügavam – selge ärevus ja Thalberg tõi selle just nüüd endaga kaasa. Kõige sügavam oli muidugi peidus, nagu alati. Igatahes ei kajastunud Sergei Ivanovitši kujus midagi. Vöö on lai ja kindel. Mõlemad – akadeemia ja ülikooli – valge peaga märgid säravad ühtlaselt. Laine kuju keerab musta kella all nagu automaat. Thalberg on väga külm, kuid naeratab kõigile soosivalt. Ja ärevus mõjutas ka soosingut. Oma pikka nina nuusutav Nikolka märkas seda esimesena. Talberg jutustas sõnu välja tõmbades aeglaselt ja rõõmsalt, kuidas linnast neljakümne miili kaugusel Borodjanka lähedal provintsidesse raha vedanud ja tema saatel olnud rongi ründas – keegi ei tea, kes! Jelena kissitas õudusest silmi, tõmbus märkide juurde, vennad hüüdsid jälle "noh, hästi" ja Mõšlajevski norskas surmavalt, näidates kolme kuldset krooni.

- Kes nad on? Petliura?

Kaader filmist " valge valvur» (2012)

Talv 1918/19 Teatud linn, milles Kiievit selgelt aimatakse. Linn on okupeeritud Saksa okupatsioonivägede poolt, võimul on "kogu Ukraina" hetman. Petliura armee võib aga päevast päeva linna siseneda – lahingud käivad juba kaheteistkümne kilomeetri kaugusel linnast. Linn elab kummalist, ebaloomulikku elu: see on täis Moskvast ja Peterburist saabunud külalisi – pankureid, ärimehi, ajakirjanikke, juriste, luuletajaid –, kes tormasid sinna hetmani valimise hetkest, 1918. aasta kevadest.

Turbinite maja söögitoas õhtusöögi ajal arst Aleksei Turbin, tema noorem vend Nikolka, allohvitser, nende õde Jelena ja peresõbrad - leitnant Mõšlajevski, ülemleitnant Stepanov, hüüdnimega Karas ja leitnant Šervinski, adjutant. Ukraina kõigi sõjaliste jõudude komandöri vürst Belorukovi peakorteris – arutledes õhinal oma armastatud linna saatuse üle. Vanem Turbin usub, et hetman on oma ukrainiseerimisega kõiges süüdi: kuni viimase hetkeni ei lubanud ta Vene armeed moodustada ja kui see õigel ajal juhtuks, moodustataks valitud armee junkrutest, üliõpilastest, gümnaasiumiõpilasi ja ohvitsere, keda on tuhandeid, ja mitte ainult ei oleks nad Linna kaitsnud, vaid Petliural poleks Väike-Venemaal vaimu olnud, pealegi oleks nad Moskvasse läinud ja Venemaad päästnud.

Jelena abikaasa, kindralstaabi kapten Sergei Ivanovitš Talberg teatab oma naisele, et sakslased lahkuvad linnast ja Talberg viiakse täna õhtul väljuvale staabirongile. Talberg on kindel, et kolm kuud ei möödu enne, kui ta koos Denikini armeega, mida praegu Donil formeeritakse, Citysse naaseb. Kuni selle ajani ei saa ta Elenat tundmatusse viia ja ta peab jääma Citysse.

Et kaitsta Petljura edasitungivate vägede eest, algab linnas Vene sõjaväelaste formeerimine. Karas, Mõšlajevski ja Aleksei Turbin tulevad tekkiva miinipildujadiviisi ülema kolonel Malõševi juurde ja astuvad teenistusse: Karas ja Mõšlajevski - ohvitseridena, Turbin - diviisiarstina. Ent järgmisel ööl – 13.–14. detsembrini – põgenevad hetman ja kindral Belorukov Saksa rongiga linnast ning kolonel Malõšev saadab äsja moodustatud diviisi laiali: tal pole kedagi kaitsta, linnal pole seaduslikku võimu. .

Kolonel Nai-Tours lõpetab 10. detsembriks esimese rühma teise osakonna moodustamise. Pidades sõja läbiviimist ilma sõdurite talvevarustuseta võimatuks, saab kolonel Nai-Tours varustusosakonna ülemat varsaga ähvardades oma sajale viiekümnele junkurile vildist saapad ja mütsid. 14. detsembri hommikul ründab Petliura Linna; Nai-Tours saab korralduse polütehnilise maantee valvamiseks ja vaenlase ilmumise korral võitlusse asumiseks. Nai-Turs, astunud lahingusse vaenlase edasijõudnud üksustega, saadab kolm kadetti uurima, kus asuvad hetmani üksused. Saadetud naasevad teatega, et üksusi pole kuskil, kuulipildujatuli on tagalas ja vastase ratsavägi siseneb Linna. Nye mõistab, et nad on lõksus.

Tund varem saab esimese jalaväesalga kolmanda jao kapral Nikolai Turbin käsu viia meeskond marsruudile. Määratud kohta jõudes näeb Nikolka õudusega jooksvaid junkruid ja kuuleb kolonel Nai-Toursi käsklust, kes käsib kõigil junkuritel - nii enda kui ka Nikolka meeskonnalt - õlarihmad, kokaraadid, viskama relvi, rebima dokumente. jookse ja peita. Kolonel ise katab junkrute väljaviimise. Nikolka silme all sureb surmavalt haavatud kolonel. Šokeeritud Nikolka, lahkudes Nai-Tursist, suundub hoovide ja sõiduradade kaudu maja juurde.

Vahepeal leiab Aleksei, keda diviisi laialisaatmisest ei teavitatud, ilmunud, nagu talle kästi, kell kaks päeval tühja hoone, kus on mahajäetud relvad. Olles leidnud kolonel Malõševi, saab ta toimuva kohta selgituse: linna vallutavad Petliura väed. Õlapaelad ära rebides Aleksey läheb koju, kuid satub Petliura sõduritega kokku, kes teda ohvitserina ära tundes (ta kiirustades unustas kübaralt kokardi maha rebida) jälitavad teda. Käest haavata saanud Aleksei saab oma majja peavarju talle tundmatu naise nimega Julia Reise. Järgmisel päeval, olles Aleksei tsiviilkleidiks vahetanud, viib Julia ta taksoga koju. Samaaegselt Alekseiga tuleb Žitomõrist Turbiinide juurde ka Talbergi nõbu Larion, kes on kogenud isiklikku draamat: naine jättis ta maha. Larionile meeldib väga Turbinite majas viibida ja kõik Turbinid peavad teda väga toredaks.

Sama maja esimesel korrusel elab Vassili Ivanovitš Lisovitš, hüüdnimega Vasilisa, maja omanik, kus Turbinid elavad, samas kui Turbinid elavad teisel korrusel. Selle päeva eelõhtul, mil Petljura linna sisenes, ehitab Vasilisa peidupaiga, kuhu peidab raha ja ehteid. Läbi lõdvalt kardinatega akna vahe jälgib aga Vasilisa tegemisi tundmatu inimene. Järgmisel päeval tulevad Vasilisasse kolm relvastatud meest läbiotsimismäärusega. Kõigepealt avavad nad vahemälu ja siis võtavad Vasilisa käekella, ülikonna ja kingad. Pärast "külaliste" lahkumist arvasid Vasilisa ja tema naine, et nad on bandiidid. Vasilisa jookseb Turbinite juurde ja Karas saadetakse neid kaitsma võimaliku uue rünnaku eest. Tavaliselt kooner Vanda Mihhailovna, Vasilisa abikaasa, siin ei koonerda: laual on konjakit, vasikaliha, marineeritud seeni. Õnnelik Karas uinub ja kuulab Vasilisa kaeblikke kõnesid.

Kolm päeva hiljem läheb Nikolka, olles teada saanud Nai-Toursi perekonna aadressi, koloneli sugulaste juurde. Ta räägib Nye emale ja õele oma surma üksikasjad. Nikolka leiab koos koloneli õe Irinaga surnukuurist Nai-Tursi surnukeha ja samal õhtul peetakse Nai-Tursi anatoomikumi kabelis matusetalitus.

Mõni päev hiljem läheb Aleksei haav põletikuliseks ja lisaks on tal tüüfus: kõrge palavik, deliirium. Konsultatsiooni järelduse kohaselt on patsient lootusetu; 22. detsembril algab agoonia. Elena lukustab end oma magamistuppa ja palvetab kirglikult Püha Jumalaema poole, paludes päästa oma vend surmast. "Las Sergei ei naase," sosistab ta, "aga ärge karistage seda surmaga." Tema juures valvearsti hämmastuseks tuleb Aleksei teadvusele – kriis on möödas.

Poolteist kuud hiljem läheb lõpuks terveks saanud Aleksei ta surmast päästnud Julia Reisa juurde ja kingib talle oma surnud ema käevõru. Aleksei küsib Julialt luba teda külastada. Pärast Julia lahkumist kohtub ta Nikolkaga, kes naaseb Irina Nai-Toursist.

Elena saab Varssavist pärit sõbrannalt kirja, milles ta teatab Thalbergi eelseisvast abiellumisest nende ühise sõbraga. Nuttes Jelena mäletab oma palvet.

Ööl vastu 2.–3. veebruari hakkavad Petliura väed linnast lahkuma. Kuuldub Linnale lähenevate bolševike relvade mürinat.

ümber jutustanud

Teoses "Valge kaardivägi" annab kokkuvõte edasi teose põhiolemuse, näitab lühidalt tegelasi ja nende põhitegevusi. Romaani sellisel kujul lugemine on soovitatav neile, kes soovivad süžeega pealiskaudselt tutvuda, kuid kellel pole aega täisversiooni jaoks. See artikkel aitab selles osas, sest siin on loo peamised sündmused võimalikult selgelt esitatud.

Esimesed kaks peatükki

"Valge kaardiväe" kokkuvõte algab sellest, et Turbinite majas juhtus lein. Ema suri ja enne seda käskis lastel koos elada. 1918. aasta külma talve algus on väljas. Vanem vend Aleksei on elukutselt arst ja pärast matuseid läheb tüüp preestri juurde. Isa ütleb, et sa pead olema tugev, sest see läheb ainult hullemaks.

Teine peatükk algab Turbinite korteri kirjeldusega, kus kütteallikaks on ahi. Noorem poeg Nikolka ja Aleksei laulavad ning õde Elena ootab oma meest Sergei Talbergi. Ta räägib murettekitava uudise, et sakslased hülgavad Kiievi ning Petljura ja tema armee on juba väga lähedal.

Peagi helises uksekell ja lävele ilmus vana pere sõber leitnant Viktor Mõšlajevski. Ta räägib kordonist oma üksuse ümber ja pikast vahtkonnavahetusest. Päevad külmas lõppesid kahe võitleja jaoks surmaga ja sama paljud kaotasid jalad külmumise tõttu.

Perekond soojendab meest oma pingutustega, peagi tuleb Talberg. Elena abikaasa räägib "Valge kaardiväe" kokkuvõttes Kiievist taganemisest ja sellest, et koos vägedega lahkub ta oma naisest. Ta ei julge teda teadmata suunas endaga kaasa võtta, saabub hüvastijätmise hetk.

Jätkamine

Teos "Valge kaardivägi" räägib lühikokkuvõttes edasi turbiinide naabrist Vassili Lisovitšist. Ta sai teada ka viimastest uudistest ja otsustas pühendada öö sellele, et kõik oma aarded peidupaikadesse peita. Mees tänavalt jälgib oma tegevust läbi märkamatu pilu, kuid mees ei näinud tundmatut meest.

Samal perioodil täienes Turbinite korter uute külalistega. Talberg lahkus, misjärel tulid Aleksei juurde seltsimehed gümnaasiumist. Leonid Shervinsky ja Fedor Stepanov (hüüdnimi Karas) täidavad vastavalt leitnandi ja ülemleitnandi ametit. Nad tulid märjukega ja seetõttu hakkavad varsti kõik mehed oma meelt hägustama.

Viktor Myshlaevsky tunneb end eriti halvasti ja seetõttu hakatakse talle erinevaid ravimeid juua andma. Alles koidiku saabudes otsustasid kõik magama minna, kuid Elena seda algatust ei toetanud. Kaunis naine tunneb end hüljatuna ega suuda pisaraid tagasi hoida. Mu peas asus kindlalt mõte, et Sergei ei tule enam kunagi tema juurde.

Samal talvel naasis Aleksei Turbin rindelt ja Kiiev oli ohvitseridest üle ujutatud. Mõned naasid ka lahinguväljalt ja paljud siirdusid Moskvast, kus enamlased olid juba asunud korda taastama.

Sündmuste tsükkel

Öösel näeb Aleksei Turbin und, kuidas kolonel Nai-Tours ja teiste üksuste juhid satuvad pärast kokkupõrget paradiisi. Pärast seda kuuleb kangelane Jumala häält, mis edastab kõigi võitlejate võrdsuse mõlemal pool barrikaade. Siis ütles isa, et pärast punaste surma Perekopil saadab ta nad vastava sümboolikaga ilusatesse kasarmutesse.

Aleksey rääkis seersant-major Žiliniga ja suutis isegi veenda komandöri ta oma üksusse võtma. Kokkuvõte Bulgakov Mihhaili "Valge kaardivägi" kuuendas peatükis räägib sellest, kuidas määrati kõigi eelmisel õhtul Turbiinides viibinute saatus. Nikolka läks enne kõiki teisi vabatahtlike salgasse registreeruma, Shervinsky lahkus koos temaga majast ja läks staapi. Ülejäänud mehed läksid oma endise gümnaasiumi majja, kus suurtükiväe toetuseks moodustati vabatahtlike jaoskond.

Peakorterisse saatis kolonel Malõšev kõik kolm Studzinsky juhtimise alla. Aleksey paneb hea meelega taas oma sõjaväevormi selga ja Elena õmbles talle teised epaletid. Kolonel Malõšev käskis samal õhtul koosseis täielikult laiali saata, kuna iga teine ​​vabatahtlik ei teadnud, kuidas relvadega õigesti käituda.

Esimese osa lõpp ja teise algus

Esimese osa lõpus Bulgakovi "Valge kaardiväe" kokkuvõte räägib sündmustest Vladimirskaja Gorkal. Kirpaty koos sõbra hüüdnimega Nemolyaka ei pääse Saksa patrullide tõttu asula alumisse ossa. Nad näevad, kuidas nad palees mähivad mehe, kelle nägu on nagu rebane, sidemetesse. Auto viib mehe minema ning hommikul saabuvad uudised põgenenud hetmanist ja tema kaaslastest.

Simon Petliura on peagi linnas, väed lõhuvad relvi ja peidavad padruneid. Gümnaasiumis sai sabotaažina kahjustada elektrikilp. Mihhail Bulgakovi romaanis "Valge kaardivägi" räägib teise osa alguses olev kokkuvõte kolonel Kozyr-Leshko manöövrist. Petliuristide komandör muudab armee paigutust nii, et Kiievi kaitsjad mõtlevad Kurenevka põhipealetungile. Alles nüüd tehakse keskne läbimurre Svjatošino lähedal.

Vahepeal põgenevad hetmani peakorterist viimased inimesed, sealhulgas kolonel Štšetkin. Bolbotun seisab linna ääres ja otsustab, et peakorterist korraldusi oodata ei tasu. Mees alustab pealetungi, mis oli vaenutegevuse algus. Miljonnaja tänaval põrkab sada Galanbat kokku Yakov Feldmaniga. Ta otsib oma naisele ämmaemandat, sest naine sünnitab iga minut. Galanba nõuab tõendit, kuid Feldman annab hoopis soomustläbistava pataljoni tarnimise tõendi. Selline viga lõppes ebaõnnestunud isa surmaga.

Võitlus tänavatel

Valge kaardiväe peatükkide kokkuvõte räägib üksikasjalikult Bolbotuni pealetungi kohta. Kolonel tungib edasi Kiievi kesklinna poole, kuid kannab junkrute vastupanu tõttu kaotusi. Moskovskaja tänaval blokeerib nende tee soomusauto. Varem oli hetmani masinasalgas neli sõidukit, kuid Mihhail Špoljanski juhtimine üle teise järjest. sõidukit kõik muutus halvemaks. Soomusautod läksid katki, autojuhid ja võitlejad hakkasid pidevalt kaduma.

Sel õhtul läks endine kirjanik Shpolyansky koos autojuhi Štšuriga luurele ega naasnud. Varsti kaob kogu diviisi ülem Shlepko. Edasi räägib romaani "Valge kaardivägi" kokkuvõttes peatükkide kaupa, milline inimene on kolonel Nai-Tours. Mees jättis võimsa mulje ja saavutas alati oma eesmärgi. Oma salga jaoks viltsaabaste nimel ähvardas ta korrapidajat Mauseriga, kuid ta sai oma tahtmise.

Tema võitlejate rühm põrkab polütehnilise maantee lähedal kokku kolonel Kozyr-Leshkoga. Kasakad peatavad kuulipildujad, kuid suuri kaotusi on ka Nai-Tursi salgas. Ta annab käsu taganeda ja leiab, et külgedelt pole toetust. Mitu haavatud võitlejat saadetakse kabiinidega peakorterisse.

Umbes sel ajal sai kaprali auastmega Nikolka Turbin 28 kadetist koosneva salga ülemaks. Tüüp saab peakorterist käsu ja viib oma poisid positsioonidele. Aleksei Turbin saabub gümnaasiumisse kell kaks päeval, nagu ütles kolonel Malõšev. Ta leiab ta peakorteri hoonest ja tal soovitatakse vormiriietus seljast võtta ja tagauksest lahkuda. Ülem ise põletab vahepeal olulisi pabereid. Perekonna Turbinite vanimal saabub arusaam toimuvast alles öösel, siis vabaneb ta vormist.

Vaenutegevuse jätkumine Kiievis

Lühikokkuvõttes Bulgakovi "Valge kaardiväe" kohta näidatakse sündmusi linna tänavatel. Nikolka Turbin võttis koha sisse ristteel, kust ta leidis lähimast alleest jooksmas junkrud. Sealt lendab välja kolonel Nai-Tours, kes annab kõigile käsu kiiremini joosta. Noor kapral üritab vastu hakata, mille eest ta saab tagumiku näkku. Sel ajal laeb komandör kuulipilduja ja kasakad hüppavad samalt rajalt välja.

Nikolka hakkab paelu relvale söötma ja nad löövad vastu, kuid avavad nende pihta tule naabertänavalt ja Nai-Tours kukub. Tema viimased sõnad olid käsk taganeda ja mitte püüda olla kangelane. Nikolka varjab end koloneli püstoliga ja jookseb läbi hoovide koju.

Aleksei ei naasnud kunagi ja tüdrukud on kõik pisarates. Suurtükid hakkasid ragisema, aga kasakad töötasid juba patareidel. Kaitsjad põgenesid ja kes otsustas jääda, on juba surnud. Nikolka jäi riietatult magama ja ärgates nägi ta Larion Surzhansky sugulast Žõtomõrist. Ta tuli perekonda, et ravida oma naise reetmisest tekkinud haavu. Sel ajal naaseb käest haavatud Aleksei. Arst õmbleb selle üles, kuid osad mantlid jäävad sisse.

Larion osutus lahkeks ja siiraks inimeseks, kuigi liiga kohmakaks. Turbiinid andestavad talle kõik, sest ta hea mees ja ka rikas. Aleksei on vigastuse tõttu meeletus ja talle tehakse morfiinisüst. Nikolka püüab varjata kõiki majas leiduvaid jälgi, mis viitavad nende kuulumisele teenistus- ja ohvitseri auastmetesse. Tüüfust omistatakse vanemale vennale, et varjata tema osalemist vaenutegevuses.

Aleksei seiklused

Mees otse koju ei läinud. Teda huvitasid keskuse sündmused ja ta läks sinna jalgsi. Juba Vladimirskaja tänaval kohtasid Petliura võitlejad teda. Aleksei võtab liikvel olles õlapaelad ära, kuid unustab kokardi. Kasakad tunnevad ohvitseri ära ja avavad tapmiseks tule. Ta saab löögi õlga ja päästab ta kiirest surmast tundmatu naine. Sisehoovis võtab naine ta üles ja viib ta läbi pikkade tänavate ja väravate.

Tüdruk, kelle nimi oli Julia, viskas verised riided minema, tegi riietuse ja jättis mehe enda juurde. Ta tõi ta järgmisel päeval koju. Bulgakovi "Valge kaardiväe" peatükkide kokkuvõttes räägitakse edasi Aleksei haigusest. Jutud tüüfusest on tõeks saanud ja selleks, et vendadest Turbinitest vanimat toetada, tulevad majja kõik vanad tuttavad. Mehed ööbivad kaarte mängides ja hommikul saabub telegramm hoiatusega Žõtomõri sugulase saabumise kohta.

Peagi kostis aktiivne koputus uksele, Mõšlajevski läks seda avama. Kohe uksest tormas talle sülle alumise korruse naaber Lisovitš, kes oli väga ehmunud. Mehed ei saa millestki aru, aga aitavad teda ja kuulavad tema juttu.

Sündmused Lisovitši majas

Mees laseb sisse kolm tundmatut inimest, kes esitavad ebaselge dokumendi. Nad väidavad, et tegutsevad peakorteri korraldusel ja peavad majas läbiotsima. Röövlid löövad hirmunud perepea silme all maja täielikult läbi ja leiavad peidupaiga. Nad võtavad sealt kogu kauba ja vahetavad oma räbaldunud kaltsud kohapeal atraktiivsemate rüüde vastu. Röövi lõppedes sunnivad nad Vassili tegema kviitungit vara vabatahtliku üleandmise kohta Kirpatõle ja Nemoljakale. Pärast mitmeid ähvardusi kaovad mehed ööpimedusse. Lisovitš tormab kohe naabrite juurde ja räägib selle loo.

Myshlaevsky laskub kuriteopaika, kus ta uurib kõiki üksikasju. Leitnant ütleb, et parem pole sellest kellelegi rääkida, sest ime, et nad ellu jäid. Nikolka mõistab, et röövlid on võtnud relvad akna taga asuvast kohast, kuhu ta püstolid peitis. Hoovis oli aia sees auk. Röövlitel õnnestus naelad välja võtta ja nii hoone territooriumile ronida. Järgmisel päeval on auk laudadega kinni löödud.

Krundi keerdkäigud

Romaani "Valge kaardivägi" kuueteistkümnenda peatüki kokkuvõte räägib, kuidas peeti Püha Sofia katedraalis palvusi, misjärel paraad algas. Varsti ronis bolševike agitaator kõrgele purskkaevule ja rääkis revolutsioonist. Petliuristid tahtsid uurida ja rahutuste süüdlast vahistada, kuid Špoljanski ja Štšur sekkusid. Nad süüdistasid osavalt üht Ukraina aktivisti varguses ja rahvas tormas talle kohe kallale.

Sel ajal kaob bolševike mees vaikselt silmist. Shervinsky ja Stepanov nägid kõike kõrvalt ja olid punaste tegevuse üle rõõmsad. M. Bulgakovi “Valge kaardiväe” kokkuvõttes on pikemalt juttu Nikolka sõjakäigust kolonel Nai-Tursi omastele. Pikka aega ei saanud ta otsustada kohutavate uudistega külla tulla, kuid tal õnnestus kokku saada ja näidatud aadressile minna. Endise komandöri majas näeb Turbin oma ema ja õde. Tundmatu külalise ilmumisel saavad nad aru, et Nai-Turs pole enam elus.

Koos õega nimega Irina Nikolka läheb majja, kus surnukuur oli sisustatud. Ta tuvastab surnukeha ja sugulased matavad koloneli täie auavaldusega, misjärel tänavad nad nooremat Turbinit.

Detsembri lõpuks oli Aleksei teadvusele tulemine juba lakanud ja tema seisund aina halvenes. Arstid järeldavad, et juhtum on lootusetu ja nad ei saa midagi teha. Jelena veedab pikka aega palvetes Jumalaema poole. Ta palub venda mitte ära võtta, sest ema on nad juba maha jätnud ja ka mees ei tule tema juurde tagasi. Peagi õnnestus Alekseil teadvusele naasta, mida peeti imeks.

Viimased peatükid

"Valge kaardiväe" osade kokkuvõte lõpus räägib, kuidas veebruaris Petliura väed Kiievist taganesid. Aleksei paraneb ja naaseb isegi meditsiini juurde. Tema juurde tuleb süüfilisega patsient Rusakov, kes on religioonist kinnisideeks ja heidab Špoljanskile pidevalt midagi ette. Turbin määrab talle ravi ja soovitab tal oma ideedest vähem kinnisideeks olla.

Pärast seda külastab ta Juliat, kellele annab tänutäheks ema väärtusliku käevõru päästmise eest. Tänaval satub ta kokku oma noorema vennaga, kes läks jälle Nai-Tursa õe juurde. Samal õhtul toob Vassili telegrammi, mis posti töövõimetuse tõttu üllatas kõiki. Selles on tuttavad Varssavist pärit inimesed üllatunud Elena abielulahutuse üle abikaasast, sest Thalberg abiellus uuesti.

Veebruari algust tähistas Petljura vägede lahkumine Kiievist. Alekseid ja Vassilit piinatakse hirmutavad unenäod mineviku sündmuste kohta. Viimane peatükk näitab unenägusid erinevad inimesed eelseisvate sündmuste kohta. Ainult Punaarmeesse astunud Rusakov ei maga ja veedab öö Piiblit lugedes.

Jelena näeb unes leitnant Shervinskit, kes kinnitab soomusrongi külge suurt punast tähte. Seda pilti asendab Nikolka noorema venna verine kael. Ka viieaastane Petka Štšeglov näeb und, kuid see on kordades parem kui teistel inimestel. Poiss jooksis üle heinamaa, kuhu ilmus teemantkuul. Ta jooksis üles ja haaras eseme, mis hakkas sülitama. Sellelt pildilt hakkas poiss läbi unenägude naerma.

1923. aasta essees "Kiievi linn" kirjutas Bulgakov:

"Kui taevane äike (taevalikul kannatlikkusel on ju piir) tapab kõik viimseni kaasaegsed kirjanikud ja 50 aasta pärast ilmub uus tõeline Lev Tolstoi, Kiievi suurtest lahingutest luuakse hämmastav raamat.

tegelikult suurepärane raamat Bulgakov kirjutas Kiievi lahingutest – seda raamatut nimetatakse Valge kaardiväeks. Ja nende kirjanike seas, kellelt ta oma pärimust loeb ja keda ta näeb oma eelkäijatena, torkab Lev Tolstoi enim silma.

Nagu eelmistest "Valge kaardiväe" teostest, võib nimetada "Sõda ja rahu", samuti "Kapteni tütar". Kõiki neid kolme teost nimetatakse ajaloolisteks romaanideks. Kuid see pole lihtne ja võib-olla üldse mitte. ajaloolised romaanid on perekonna kroonikad. Neist igaühe keskmes on perekond. Just maja ja pere hävitab Pugatšov filmis "Kapteni tütar", kus Grinev hiljuti koos Ivan Ignatjevitšiga einestas, Mironovite juures kohtub ta Pugatšoviga. Napoleon hävitab maja ja perekonna ning prantslaste võimu Moskvas ning prints Andrei ütleb Pierre'ile: "Prantslased rikkusid mu maja, tapsid mu isa, nad hävitavad Moskva." Sama juhtub "Valges kaardiväes". Kus Turbiinide sõbrad koju kogunevad, seal hävib kõik. Nagu romaani alguses öeldakse, peavad nemad, noored Turbinid, kannatama ja kannatama pärast oma ema surma.

Ja muidugi pole juhus, et selle kokkuvariseva elu märgiks on raamatukapid, kus on kohal Nataša Rostova ja kapteni tütar. Ja viis, kuidas Petliurat Valges kaardiväes esitletakse, meenutab väga Napoleoni filmis Sõda ja rahu. Arv 666 on selle kambri number, milles Petliura istus, see on metsalise number ja Pierre Bezukhov oma arvutustes (muide, mitte väga täpne) kohandab tähtede digitaalseid väärtusi. sõnad "keiser Napoleon" ja "Vene Bezuhov" numbrile 666. Sellest ka apokalüpsise metsalise teema.

Tolstoi raamatust ja Bulgakovi romaanist on palju väikseid vastukaja. Nai-Tours Valge kaardiväes on nagu Denisov filmis Sõda ja rahu. Kuid sellest ei piisa. Nagu Denisov, rikub ta hartat, et hankida oma sõduritele varusid. Denisov lööb maha konvoi, mis on ette nähtud teisele vene üksuse jaoks - temast saab kurjategija ja ta saab karistuse. Nai-Tours rikub hartat, et saada oma sõduritele vildisaapaid: ta võtab välja püstoli ja sunnib kindralkorterit vildist saapaid välja andma. Kapten Tušini portree filmist "Sõda ja rahu": " väike mees, nõrkade, kohmakate liigutustega." Malõšev "Valgest kaardiväest": "Kapten oli väike, pika terava ninaga, suure kraega mantlis." Mõlemad ei suuda end pidevalt suitsetava piibu küljest lahti rebida. Mõlemad jäävad üksi aku peale – need unustatakse.

Siin on prints Andrei sõjas ja rahus:

"Ainuüksi mõte, et ta kardab, tõstis ta üles: "Ma ei saa karta," arvas ta.<…>"Siin see on," arvas prints Andrei lipumastist haarates.

Ja siin on Nikolka, turbiinidest noorim:

"Nikolka oli täiesti jahmunud, kuid samal hetkel tuli ta endaga toime ja mõtles välkkiirelt:" See on hetk, mil sa võid olla kangelane," hüüdis ta läbitungiva häälega: "Ära julge püsti tõusta! Kuulake käsku!"

Kuid Nikolkal on muidugi rohkem ühist Nikolai Rostoviga kui prints Andreiga. Rostov mõtleb Nataša laulu kuuldes: "Kõik see ja ebaõnn ja raha ja Dolokhov ja viha ja au - see kõik on jama ... aga siin see on - tõeline." Ja siin on Nikolka Turbini mõtted: "Jah, võib-olla on maailmas kõik jama, välja arvatud selline hääl nagu Shervinski oma," on Nikolka kuulamas, kuidas laulab Turbinite külaline Shervinsky. Ma ei räägi sellisest mööduvast, vaid ka kurioossest detailist, nagu see, et mõlemad kuulutavad toosti keisri tervisele (Nikolka Turbin teeb seda ilmselgelt hilinemisega).

Nikolka ja Petja Rostovi sarnasus on ilmne: mõlemad on nooremad vennad; loomulikkus, tulihingelisus, põhjendamatu julgus, mis rikub Petja Rostovi; armumine, milles osalevad mõlemad.

Noorema Turbiini pildil on päris mitme "Sõja ja rahu" tegelaskuju jooni. Kuid midagi muud on palju olulisem. Tolstoid järgiv Bulgakov ei omista ajaloolise isiksuse rolli tähtsust. Esiteks Tolstoi fraas:

"IN ajaloolised sündmused nn suurmehed on sündmusele nime andvad sildid, millel on sarnaselt siltidega kõige vähem seost sündmuse endaga.

Ja nüüd Bulgakov. Rääkimata tühisest hetmanist Skoropadskist, Petliura kohta öeldakse järgmist:

"Jah, polnud ühtegi. Ei olnud. Niisiis, jama, legend, miraaž.<…>Jama see kõik. See pole tema, see on erinev. Mitte teine ​​– kolmas.

Või selline, näiteks ka kõnekas nimetus. Sõjas ja rahus võrdlevad vähemalt kolm tegelast – Napoleon, prints Andrei ja Pierre lahingut malemänguga. Ja "Valges kaardiväes" räägib Bulgakov bolševikest kui kolmandast malelauale ilmunud jõust.

Meenutagem stseeni Aleksandri gümnaasiumis: Aleksei Turbin pöördub vaimselt abi saamiseks Aleksander I poole, keda on kujutatud gümnaasiumis rippuval pildil. Ja Mõšlajevski teeb ettepaneku gümnaasium maha põletada, nagu Aleksandri ajal Moskva maha põletati, et keegi seda ei saaks. Kuid erinevus seisneb selles, et Tolstoi põletatud Moskva on võidu proloog. Ja Turbiinid on määratud lüüasaamiseks – nad kannatavad ja surevad.

Veel üks tsitaat ja päris otsekohene. Arvan, et Bulgakovil oli seda kirjutades väga lõbus. Tegelikult eelneb Ukraina sõjale "mingi kohmakas talupojaviha":

„[Viha] jooksis läbi lumetormi ja külma auklikes kossukingades, hein tema katmata matis peas ja ulgus. Käes kandis ta suurepärast klubi, ilma milleta ei saa hakkama ükski ettevõtmine Venemaal.

Selge see, et see on "rahvasõja klubi", mida Tolstoi "Sõjas ja rahus" laulis ja mida Bulgakov laulma ei kipu. Kuid Bulgakov ei kirjuta sellest mitte vastikult, vaid paratamatusest: seda talupojaviha ei saanud olla. Kuigi Bulgakov ei idealiseeri talupoegi, pole juhus, et Mõšlajevski kõneleb romaanis sarkastiliselt kohalikest “Dostojevski jumalat kandvatest talupoegadest”. Rahva tõe imetlust pole, Tolstoi Karatajevit Valges kaardiväes pole ega saagi olla.

Veelgi huvitavamad on kunstilised kattumised, kui kahe raamatu kompositsioonilised võtmehetked on seotud kirjanike maailma üldise nägemusega. Episood filmist "Sõda ja rahu" on Pierre'i unistus. Pierre on vangistuses ja unistab vanast mehest, geograafiaõpetajast. Ta näitab talle palli, mis näeb välja nagu maakera, kuid on tehtud tilkadest. Mõned tilgad valguvad ja haaravad teised kinni, siis nad ise purunevad ja valguvad. Vana õpetaja ütleb: "See on elu." Siis ütleb Pierre, mõeldes Karatajevi surma üle: "Siin, Karataev voolas ja kadus." Teise unenäo samal ööl näeb Petja Rostov, muusikaline unenägu. Petya magab partisanide salgas, kasakas teritab oma mõõka ja kõik helid - teritatud mõõga helin, hobuste nöökimine - on segamini ja Petyale tundub, et ta kuuleb fuugat. Ta kuuleb häälte harmoonilist harmooniat ja talle tundub, et saab hakkama. See on selline harmoonia pilt, nagu Pierre'i sfäär.

Ja romaani "Valge kaardivägi" lõpus näeb teine ​​Petja, Petja Štšeglov unes pallipritsimist. Ja see on ka lootus, et ajalugu ei lõpe vere ja surmaga, ei lõpe Marsi tähe võidukäiguga. Ja "Valge kaardiväe" viimased read – et me ei vaata taevasse ja ei näe tähti. Miks me ei jäta oma maiseid asju kõrvale ja vaatame tähti? Ehk siis näeme maailmas toimuva tähendust.

Niisiis, kui oluline on Tolstoi traditsioon Bulgakovi jaoks? Kirjas valitsusele, mille ta saatis märtsi lõpus 1930, kirjutas Bulgakov, et püüdis "Valges kaardiväes" kujutada intelligentsi-aadlisuguvõsa, kes oli aastatel saatuse poolt hüljatud. kodusõda valge kaardiväe laagrisse, "Sõja ja rahu" traditsiooni järgi. Selline kujutluspilt on intelligentsiga tihedalt seotud kirjaniku jaoks üsna loomulik. Bulgakovi jaoks oli Tolstoi kogu elu vaieldamatu, absoluutselt autoriteetne kirjanik, keda Bulgakov pidas suurimaks au ja väärikuse järgi järgimiseks.