Lahutused

Nabokovi elu ja töö kokkuvõte. Lühike elulugu B

Vene ja Ameerika kirjanik, luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik ja entomoloog

Vladimir Nabokov

lühike elulugu

Vladimir Nabokov sündis 10. (22.) aprillil 1899 Peterburis jõukas aadliperekonnas.

Isa - Vladimir Dmitrijevitš Nabokov (1869-1922), jurist, tuntud poliitik, Konstitutsioonilise Demokraatliku Partei (kadettide partei) üks juhte, pärit Vene vanast Nabokovide aadliperekonnast. Ema - Jelena Ivanovna (sünd. Rukavišnikova; 1876-1939), rikkaima kullakaevandaja tütar. Lisaks Vladimirile oli peres veel kaks venda ja kaks õde.

Isapoolne vanaisa Dmitri Nikolajevitš Nabokov oli justiitsminister Aleksander II ja Aleksander III valitsuses, isapoolne vanaema Maria Ferdinandovna, paruness von Korf (1842-1926), parun Ferdinand-Nicholas-Victor von Korfi (1805-1869) tütar. , Saksa kindral Vene teenistuses. Emapoolne vanaisa Ivan Vassiljevitš Rukavišnikov (1843-1901), kullakaevur, filantroop, emapoolne vanaema Olga Nikolaevna Rukavišnikova, ur. Kozlova (1845-1901), tegeliku salanõuniku Nikolai Illarionovitš Kozlovi (1814-1889) tütar, kes on pärit kaupmehe perekond, kellest sai arst, bioloog, professor ja keiserliku meditsiini- ja kirurgiaakadeemia juht ning Vene armee meditsiiniteenistuse juht.

Nabokovite perekonna igapäevaelus kasutati kolme keelt: vene, inglise ja prantsuse keelt - seega rääkis tulevane kirjanik juba varasest lapsepõlvest kolme keelt. Tema enda sõnul õppis ta inglise keelt lugema enne, kui jõudis vene keelt lugeda. Nabokovi esimesed eluaastad möödusid mugavuses ja jõukuses Peterburis Bolšaja Morskajal asuvas Nabokovite majas ja nende maamõisas Vyras (Gattšina lähedal).

Ta alustas haridusteed Peterburis Teniševski koolis, kus Osip Mandelstam oli veidi varem õppinud. Kirjandus ja entomoloogia muutuvad Nabokovi kaheks peamiseks hobiks.

1916. aasta sügisel, aasta enne Oktoobrirevolutsiooni, sai Vladimir Nabokov oma emapoolselt onult Vassili Ivanovitš Rukavišnikovilt Roždestveno mõisa ja miljoni dollari suuruse pärandi. 1916. aastal avaldas Nabokov, olles veel Teniševski kooli õpilane, Peterburis oma nime all esimese luulekogu "Luuletused" (68 luuletust, mis on kirjutatud augustist 1915 kuni maini 1916). Sellel perioodil näeb ta välja nagu rõõmsameelne noormees, avaldades muljet oma "võlu" ja "erakordse tundlikkusega" (Z. Šahhovskaja). Nabokov ise ei avaldanud kogumiku luuletusi kunagi uuesti.

Oktoobrirevolutsioon sundis nabokovid kolima Krimmi, kus esimene kirjanduslik edu saavutas Vladimiri – tema teoseid avaldati ajalehes Jalta Voice ja neid kasutasid teatritrupid, kes ohtralt Krimmi lõunarannikule ohtude eest põgenesid. revolutsioonilistest aegadest. Jaanuaris 1918 ilmus Petrogradis kogumik - Andrei Balašov, V.V.Nabokov, "Kaks teed", mis sisaldas 12 Nabokovi luuletust ja 8 tema klassivenna A. N. Balašovi luuletust. Sellele raamatule viidates ei nimetanud Nabokov kordagi oma kaasautorit (ta kartis kogu aeg alt vedada neid, kes jäid Nõukogude Venemaale). Almanahh "Kaks teed" on Nabokovi ainus kaasautorluses ilmunud raamat kogu tema elu jooksul.

Livadias Jaltas elades kohtus Nabokov M. Vološiniga, kes algatas ta Andrei Bely meetrilistes teooriates. Krimmi albumisse "Poems and Diagrams" paigutas Nabokov oma luuletused ja nende diagrammid (koos maleülesannete ja muude märkmetega). Bely rütmiteooriale järgneb Nabokovi enda poolt 1918. aasta septembris kirjutatud luuletus Ursa Major, mille poolaktsentdiagramm järgib selle tähtkuju kuju.

1919. aasta aprillis, enne Krimmi hõivamist bolševike poolt, lahkus perekond Nabokov Venemaalt igaveseks. Osa perekonna juveele viidi kaasa ja selle raha eest elas Nabokovite perekond Berliinis, samal ajal kui Vladimir sai hariduse Cambridge'i ülikoolis (Trinity College), kus ta jätkab vene luule kirjutamist ja vene keelde tõlkimist "Alice in". Lewis Carrolli maaimesid. Cambridge'i ülikoolis asutas Nabokov Slaavi Seltsi, millest hiljem sai Cambridge'i Ülikooli Vene Selts.

Märtsis 1922 tapeti Vladimir Nabokovi isa Vladimir Dmitrijevitš Nabokov. See juhtus P. N. Miljukovi loengus "Ameerika ja Venemaa taastamine" Berliini Filharmoonikute hoones. V. D. Nabokov üritas Miljukovi pihta tulistanud mustsadu kahjutuks teha, kuid tema elukaaslane lasi ta maha.

Berliin (1922-1937)

1922. aastal kolis Nabokov Berliini; teenib elatist õpetamisega inglise keeles. Nabokovi lugusid avaldatakse Berliini ajalehtedes ja vene emigrantide organiseeritud kirjastustes.

Välismaal ilmusid nelja kuu jooksul järjest esimesed Nabokov-Sirini tõlked ja luulekogud: novembris 1922 - "Nikolka Persik", detsembris - "Kimp", jaanuaris 1923 - "Mäetee" ja märtsis 1923 - Anne Imedemaal.

Sirini tõlked võeti hästi vastu, kuid vähesed arvustajad, kes tema kogudele vastasid, rääkisid hämmeldunult otsekohesuse ja sügavuse puudumisest värssides, kuigi märkasid andekuse ja tehniliste oskuste sära.

1922. aastal kihlub ta Svetlana Sievertiga; kihluse katkestas pruudi perekond 1923. aasta alguses, kuna Nabokov ei leidnud püsivat tööd.

1925. aastal abiellub Nabokov juudi-vene perekonnast pärit peterburglase Vera Slonimiga. Nende esimene ja ainus laps Dmitri (1934-2012) tõlkis ja avaldas palju oma isa teoseid ning aitas kaasa tema loomingu populariseerimisele, eriti Venemaal.

Varsti pärast abiellumist valmis tal esimene romaan "Mašenka" (1926). Pärast seda, kuni 1937. aastani, lõi ta 8 romaani vene keeles, komplitseerides pidevalt oma autori stiili ja eksperimenteerides üha julgemalt vormiga. Ilmunud pseudonüümi V. Sirin all. Avaldatud ajakirjas Sovremennye Zapiski (Pariis). Nabokovi romaanid, mida Nõukogude Venemaal ei avaldatud, saatsid lääne emigratsiooniga edu ja neid peetakse praegu vene kirjanduse meistriteosteks (eriti Lužini kaitse, Kingitus, Hukkamiskutse).

Prantsusmaa ja väljasõit USA-sse (1937-1940)

1936. aastal vallandati V. E. Nabokova riigis antisemiitliku kampaania hoogustumise tõttu töölt. 1937. aastal lahkusid Nabokovid Prantsusmaale ja asusid elama Pariisi, veetes palju aega ka Cannes'is, Mentonis ja teistes linnades. 1940. aasta mais põgenevad Nabokovid Pariisist pealetungivate Saksa vägede eest ja liiguvad reisiliinilaeva viimasel lennul USA-sse. Champlain”, mille on prahtinud Ameerika juudi agentuur HIAS juudi põgenike päästmiseks. Nabokov vanema julgete sõnavõttude mälestuseks Chişinău pogrommide ja Beilise juhtumi vastu paigutati tema poja perekond luksuslikku esimese klassi kajutisse.

USA

Vladimir Nabokovi monument Montreux Palace’i hotelli ees, kus kirjanik veetis viimased aastad elu

Ameerikas elas Nabokov aastatel 1940–1958 elatist Ameerika ülikoolides vene ja maailmakirjanduse loengutest.

Nabokov kirjutas oma esimese ingliskeelse romaani (Sebastian Knighti tõeline elu) tagasi Euroopas, vahetult enne Ameerika Ühendriikidesse lahkumist. Alates 1938. aastast kuni oma elupäevade lõpuni ei kirjutanud Nabokov ühtegi romaani vene keeles (välja arvatud tema autobiograafia "Teised kaldad" ja autori "Lolita" tõlge vene keelde). Tema esimesed ingliskeelsed romaanid "Sebastian Knighti ja Bend Sinisteri tegelik elu" ei olnud vaatamata nende kunstilistele eelistele äriliselt edukad. Sel perioodil suhtles Nabokov tihedalt E. Wilsoni ja teiste kirjanduskriitikutega, jätkas professionaalset entomoloogiaga tegelemist. USA-s puhkuse ajal reisides töötab Nabokov romaani "Lolita" kallal, mille teema (lugu täiskasvanud mehest, keda kirglikult kannab kaheteistkümneaastane tüdruk) oli tema aja jaoks mõeldamatu. millest isegi kirjanikul oli vähe lootust romaani avaldada. Kuid romaan ilmus (algul Euroopas, seejärel Ameerikas) ja tõi selle autorile kiiresti ülemaailmse kuulsuse ja rahalise heaolu. Esialgu avaldas Nabokovi enda kirjeldatud romaani kirjastus Olympia Press, mis, nagu ta pärast avaldamist taipas, tootis peamiselt "poolpornograafilisi" ja sarnaseid romaane.

jälle Euroopa

Nabokov naasis Euroopasse ja elas 1960. aastast Šveitsis Montreux's, kus kirjutas oma viimased romaanid, millest tuntuimad on Pale Fire ja Ada (1969).

Nabokovi viimane pooleli jäänud romaan "The Original of Laura" ilmus inglise keeles 2009. aasta novembris. Kirjastus Azbuka andis samal aastal välja oma venekeelse tõlke (tõlkinud G. Barabtarlo, toimetanud A. Babikov).

V. V. Nabokov suri 2. juulil 1977 ja maeti Šveitsis Montreux lähedal Clarensi kalmistule.

Vennad ja õed

Sergei Vladimirovitš Nabokov (1900-1945) - tõlkija, ajakirjanik, suri natside koonduslaagris Neuengamme.
Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Šahhovskaja oma esimeses abielus, Petkevitš teises.
Jelena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), esimeses abielus Skoliari (Skuliari), teises - Sikorskaja. Tema kirjavahetus Vladimir Nabokoviga on avaldatud.
Kirill Vladimirovitš Nabokov (1912-1964) - luuletaja, venna Vladimiri ristipoeg.

kirjutamisstiil

Nabokovi teoseid iseloomustab keeruline kirjanduslik tehnika, tegelaste emotsionaalse seisundi sügav analüüs, mis on ühendatud ettearvamatu süžeega. Nabokovi loomingu kuulsamatest näidetest võib välja tuua romaanid Mašenka, Lužini kaitse, Kutse hukkamisele ja Kingitus. Kirjanik saavutas laiema avalikkuse seas kuulsuse pärast skandaalse romaani "Lolita" ilmumist, millest hiljem tehti mitu töötlust (1962, 1997).

Romaanides Lužini kaitse (1929-1930), Kingitus (1937), Kutse hukkamisele (düstoopia; 1935-1936), Pnin (1957) - vaimselt andeka üksikisiku kokkupõrge sünge-primitiivse "keskmisega" inimlik" maailm - "väikekodanlik tsivilisatsioon" ehk "vulgaarsuse" maailm, kus valitsevad kujutlusvõime, illusioonid, väljamõeldised. Siiski ei jää Nabokov kitsale sotsiaalsele tasandile, vaid arendab edasi üsna metafüüsilist teemat erinevate "maailmade" suhetest: pärismaailmast ja kirjaniku kujutlusmaailmast, Berliini maailmast ja maailma suhetest. mälestused Venemaast, maailmast tavalised inimesed ja malemaailm jne. Nende maailmade vaba liikumine on modernistlik joon. Uudsuse ja vabaduse annab neis teostes ka see, et Nabokov arendab neis elavaid keelevõtteid, täiustab oma stiili, saavutades erilise silmapaistvuse, näiliselt põgusate kirjelduste käegakatsutavuse.

Sensatsiooniline bestseller "Lolita" (1955) – katse ühendada erootikat, armastusproosat ja sotsiaalkriitilist moraali, puudutades samas populaarseid teemasid, on jõudnud rafineeritud esteetika ja teatud filosoofiliste sügavuste kõrgustele. Üks romaani juhtivaid probleeme on isekuse probleem, mis hävitab armastuse. Romaan on kirjutatud rafineeritud eurooplase, teadlase nimel, kes kannatab valusa kire all nümfitüdrukute vastu lapsepõlves tüdruku vastu armastuse tagajärjel.

Nostalgiamotiividega laulusõnad; mälestused ("Mälu, räägi", 1966).

Lood hämmastava lüürilise jõuga. Need sisaldavad miniatuurselt mitmeid kirjaniku suurteoste probleeme: “teise” maailma teema, sellega põimunud põgusa, tabamatu kogemuse teema jne. Selle žanri silmapaistvamad teosed on lood “Chorba tagasitulek”. , “Kevad Fialtas”, “Jõulud” , “Pilv, järv, torn”, “Terra Incognita”, lugu “Spioon”.

Aleksander Puškini "Jevgeni Onegini", Mihhail Lermontovi "Meie aja kangelase" ja "Lugu Igori kampaaniast" tõlked inglise keelde.

Stiililiselt viimistletud proosa poeetika koosneb nii realistlikest kui ka antiromaanile omastest modernistlikest elementidest (keelelis-stilistiline mäng, kõikehõlmav paroodia, väljamõeldud hallutsinatsioonid). Põhimõtteline individualist Nabokov on irooniline igasuguse massipsühholoogia ja globaalsete ideede (eriti marksismi, freudismi) tajumisel. Nabokovi omapärast kirjandusstiili iseloomustas meenutuste ja krüpteeritud tsitaatide puslede mängimine.

Nabokov on sünesteetikum

Sünesteesia on tajunähtus, kui ühe meeleelundi ärritumisel koos sellele omaste aistingutega tekivad ka teisele meeleorganile vastavad aistingud ehk siis erinevatest meeleorganitest lähtuvad signaalid segunevad ja sünteesitakse. Inimene mitte ainult ei kuule helisid, vaid ka näeb neid, mitte ainult ei puuduta objekti, vaid tunneb ka selle maitset. Sõna "sünesteesia" pärineb kreeka keelest. Συναισθησία ja tähendab segaaistingut (erinevalt "anesteesiast" - aistingute puudumisest).

Vladimir Nabokov kirjutas oma autobiograafias järgmiselt:

Sünesteeti ülestunnistust hakkavad pretensioonikaks ja igavaks nimetama need, keda kaitsevad selliste imbumiste ja pingete eest tihedamad vaheseinad kui mina. Aga mu emale tundus see kõik üsna loomulik. Rääkisime sellest, kui olin seitsmendal kursusel, ehitasin mitmevärvilistest tähestikuplokkidest lossi ja märkisin talle juhuslikult, et need on valesti maalitud. Saime kohe teada, et osad minu kirjad olid tema omaga sama värvi, lisaks mõjutasid teda optiliselt ka noodid. Mingit kromatismi need minus ei tekitanud.

Lisaks Vladimirile endale olid sünesteetikumid tema ema ja naine; sünesteesia oli ka tema pojal Dmitri Vladimirovitš Nabokovil.

Nobeli kirjandusauhind

Alates 1960. aastatest levisid kuulujutud Vladimir Nabokovi võimalikust Nobeli preemia kandidaadiks nimetamisest. Nabokov nimetati Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks neli aastat järjest: 1963. aastal Robert Adams, 1964. aastal Elizabeth Hill, 1965. aastal Andrew J Chiappe ja Frederick Wilcox Dupee ning 1966. aastal Jacques Guicharnaud.

1972. aastal, kaks aastat pärast prestiižse preemia saamist, kirjutas Aleksandr Solženitsõn Rootsi komiteele kirja, milles soovitas esitada Nabokov Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks. Kuigi nominatsioon ei realiseerunud, avaldas Nabokov Solženitsõnile sügavat tänu selle žesti eest 1974. aastal pärast Solženitsõni NSV Liidust väljasaatmist saadetud kirjas. Seejärel on paljude väljaannete autorid (eriti London Times, Eestkostja, New York Times) paigutas Nabokov nende kirjanike hulka, kellest teenimatult ei saanud laureaat.

Entomoloogia

Nabokov oli elukutseline entomoloog. Tema huvi selle piirkonna vastu tekkis Maria Sibylla Meriani raamatute mõjul, mille ta leidis Vyra mõisa pööningult. Nabokov andis märkimisväärse panuse lepidopteroloogiasse (liblikatele pühendatud entomoloogia sektsioon), avastades mitut tüüpi liblikaid, tema auks nimetati rohkem kui 30 liblikaliiki ja tema teoste kangelaste nimesid (sh. Madeleine lolita) ja liblikate perekond Nabokovia.

« Siin on Apollo ideaal, seal Niobe on kurbus, ”ning punase tiiva ja pärlmutteriga niob väreles üle rannamuru kärntõve, kuhu juuni esimestel päevadel sattus aeg-ajalt väike “must” Apollo.
Vladimir Nabokov mainis eri tüüpi liblikaid oma teoses "Kingitus"

Osa Nabokovi 1940.–1950. aastatel kogutud liblikate kollektsioonist, mis asus Harvardi ülikooli (USA) võrdleva zooloogia muuseumis, annetati zooloog N. A. Formozovi abiga Nabokovi muuseumile pärast Nabokovi surma. kirjanik. Nabokov töötas Harvardi muuseumis seitse aastat (1941-1948) ja suurema osa oma aastate jooksul kogutud isiklikust kollektsioonist kinkis ta sellele muuseumile. Selle kollektsiooni liblikad kogus ta oma suvistel reisidel Ameerika Ühendriikide lääneosariikides. Tähelepanuväärne on, et nende reiside, sealhulgas kohvikute ja motellide kirjeldus jõudis hiljem Lolita romaani pedofiilist kurjategija ja tema ohvri reiside kirjeldusena.

Pärast kirjaniku surma kinkis tema naine Vera Lausanne'i ülikoolile liblikate kollektsiooni 4324 eksemplaris.

1945. aastal töötas ta isaste tuviliblikate suguelundite analüüsi põhjal välja perekonna uue klassifikatsiooni. Polüommatus erinev üldtunnustatud. Hiljem leidis Nabokovi seisukoht tuvide taksonoomiast DNA analüüsiga kinnitust.

Bioloog Nikolai Formozovi sõnul olid liblikad selle lahutamatu osa kujundlik süsteem enamik Nabokovi teoseid: näiteks loos "Jõulud" katkestab Sleptsovi sisemonoloogi sõna "surm" juures ootamatu liblika ilmumine kookonist. Attacus atlas. Cincinnatus romaanis "Kutse hukkamisele" tõmbab kirja kirjutades sellest tähelepanu kõrvale, et puudutada pirnisilmset paabulinnu ( Saturnia pyri), mis hiljem, pärast peategelase hukkamist, lendab läbi purunenud kambriakna välja. Surnud Pilgrami kohal tiirleb samanimelise loo lõpus valgete öiste ja säravate eksootiliste liblikate parv. Ingel loos “Tiiva löök” on kirjaniku kirjelduse järgi nagu ööliblikas: “Tiibadel olevad pruunid juuksed suitsesid, sädelesid pakasest.<…>[ta] toetus oma peopesadele nagu sfinks” (“sfinks” on ühe kullliblika perekonna ladinakeelne nimetus – Sfinks). Pääsukesaba tee, mida on kirjeldatud raamatus “Teised kaldad”, kordab tema vanaonu, dekabristi M.A. Nazimovi marsruuti tema Siberi paguluspaika. Kokku on liblikaid kirjaniku teostes mainitud üle 570 korra.

Õppetegevus

õpetas vene keelt ja maailmakirjandus, tõlkis inglise keelde "Jevgeni Onegin" ja "Lugu Igori kampaaniast". Loengud avaldas postuumselt USA bibliograaf Fredson Bowers kirjaniku lese V. E. Nabokova ja poja D. V. Nabokovi abiga: "Loengud kirjandusest" (1980), "Loengud vene kirjandusest" (1981), "Loengud Don Quijotest" (1983).

Male

Talle meeldis tõsiselt male: ta oli üsna tugev praktiline mängija ja avaldas hulga huvitavaid maleülesandeid.

Mõnes romaanis muutub malemotiiv läbipaistvaks: lisaks Lužini kaitsekanga ilmselgele sõltuvusele malest ilmneb filmis "Sebastian Knighti tõeline elu" palju tähendusi, kui tegelaste nimesid õigesti lugeda: peategelane Rüütel on romaani malelaual rüütel, piiskop on piiskop.

Ristsõnad

1925. aasta veebruaris Berliini ajalehe Rul lisas Meie maailmas kasutas Vladimir Nabokov esmakordselt selle väljaande jaoks koostatud ristsõnade jaoks mõistet "ristsõna".

Nabokov enda kohta

Olen Ameerika kirjanik, sündinud Venemaal, hariduse saanud Inglismaal, kus õppisin enne Saksamaale kolimist viieteistkümneks aastaks prantsuse kirjandust.

Minu pea räägib inglise keelt, süda vene keelt ja kõrv prantsuse keelt.

Bibliograafia

Teatrietenduste televersioonid

1992 - "Lolita" (Rooma Viktyuki teater), kestus 60 min. (Venemaa, režissöör: Roman Viktyuk, osades: Tundmatu härrasmees - Sergei Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isaev, Lolita - Ljudmila Pogorelova, Charlotte - Valentina Talyzina, Quilty - Sergei Makovetski, Annabel / Louise / Ruta / vanem õde / teine õde - Ekaterina Karpushina, Rita - Svetlana Parkhomchik, Noormees - Sergei Žurkovski, Dick / Bill - Anton Khomyatov, Väike tüdruk - Varja Lazareva)
2000 - "King, Queen, Jack", kestus 2 tundi 33 minutit. (Venemaa, režissöör: V. B. Pazi, osades: Jelena Komissarenko, Dmitri Barkov, Mihhail Porechenkov, Aleksandr Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Habenski, Andrei Zibrov)
2001 - "Mašenka" - Sergei Vinogradovi teatrikompanii näidendi televersioon. 1997. aastal lavastas Sergei näidendi "Nabokov, Mashenka", mis avas " Teatrikompanii Sergei Vinogradov. Selle töö eest sai ta 1999. aastal Nabokovi 100. sünniaastapäevale pühendatud teatrifestivalil preemia "Parima plastilise režii eest". Kestus 1 tund 33 minutit. (Venemaa, režissöör: Sergei Vinogradov, osades: Ganin - Jevgeni Stõkin, Mašenka - Jelena Zahharova, Alferov - Boriss Kamorzin, Podtjagin - Anatoli Chaliapin, Clara - Olga Novikova, Kolin - Grigori Perel, Gornotsvetov - Vladimir Tjagitšev - Narov Maria Alferova )
2002 - "Lolita ehk kadunud paradiisi otsides" (Donetski akadeemiline aumärk, piirkondlik vene keel draamateater, Mariupol), kestus 2 tundi 25 minutit. (Vastus 1 - 1 tund 18 minutit, vaatus 2 - 1 tund 07 minutit) (Ukraina, režissöör: Anatoli Levtšenko, osades: Humbert Humbert - Oleg Grishkin, Lolita - Oksana Ljalko, Charlotte Haze - Natalja Atroštšenkova, Claire Quilty - Aleksandr Arutjunjan Louise - Natalja Metljakova, Humbert lapsepõlves - Mihhail Starodubtsev, noored - Valentin Pilipenko, arst - Igor Kurashko, Dick - Andrei Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)
2010 – "Lolita Dolly" (Poola, Nikoli teater, rež. N. Veprev) on julge katse Nabokovi romaani ebastandardseks lavastamise viisiks. Kirjaniku ja orvuks jäänud tüdruku provokatiivne armastuslugu on esimest korda kujutatud sõnadeta, kuid ainult žestide, näoilmete abil, sümboolsed pildid ja põnevat muusikat.

Nabokovi teoste teatrietendused

1938 - "Sündmus" (lavastaja ja kunstnik - Juri Annenkov) Vene Teater Pariisis, Pariis
1938 - "Sündmus" Praha
1941 - "Sündmus" (režissöör - G. Ermolov) Vene Draamateater (Heckscheri teater), New York
1941 - "Sündmus" Varssavi
1941 - "Sündmus" Belgrad
1988 - "Sündmus" (Leningradi teater-stuudio "Rahvamaja")
2002 - "Sündmus" (lavastaja - Francois Rocher) kool Kaasaegsed näidendid, Moskva
2004 - "Sündmus" (rež. - V. Abramov) Pavlovski Palee teater, Peterburi
2012 - "Sündmus" (režissöör - Konstantin Bogomolov) Moskva Kunstiteater. Tšehhov, Moskva
2013 - "Mašenka" (režissöör - Sergei Vinogradov) Rjazani draamateater, Rjazan
2015 - "Sündmus" (režissöör - Konstantin Demidov) Krasnodari Noorsooteater, Krasnodar
2016 - "Sündmus" (režissöör - Olesja Nevmeržitskaja) teater. Ermolova, Moskva

"Sündmus"

Vene Teatri kunstnikud teadsid Nabokovi tellimusest ja tema tööst näidendi kallal juba tollal: paar päeva varem oli Nabokov oma naisele kirjutanud kirjandus- ja teatri "peost", kus E. Kedrova "väga suurte silmadega näitlejanna, keda Aldanov peab uueks Komisarževskajaks.".

Nõukogude kirjandus

Vladimir Vladimirovitš Nabokov

Biograafia

Vene Ameerika kirjanik, kirjanduskriitik. Sündis 5. mail (vana stiili järgi - 22. aprill) [Suure järgi Nõukogude entsüklopeedia- 24. aprill (vana stiili järgi - 12. aprill)] 1899 Peterburis. Päriliku aadliku, riigimehe, kadettide partei esimese riigiduuma liikme, hilisema ajutise valitsuse juhi Vladimir Dmitrijevitš Nabokovi poeg. Ta kasvas üles Venemaa ühes rikkaimas peres. Ta sai kodus suurepärase hariduse, "õppis inglise keelt lugema varem kui vene keelt" ning tundis tõsist huvi entomoloogia, male ja spordi vastu. 1910. aastal astus ta Teniševski kommertskooli, mis on üks paremaid õppeasutusi Peterburis. 1916. aastal avaldas ta oma esimese luulekogu. Alates 1919. aastast on Nabokov paguluses: Suurbritannias (1919 - 1922), Saksamaal (1922 - 1937), Prantsusmaal (1937 - 1940), USA-s (aastast 1940), Šveitsis (aastast 1960). 1922. aastal lõpetas ta Cambridge'i Trinity College'i, kus õppis romaani ja slaavi keeli ning kirjandust. Esimesed paar eluaastat Saksamaal elas ta vaesuses, teenides elatist ajalehtedele malekompositsioone koostades ning tennise- ja ujumistunde andes, aeg-ajalt ka peaosas. saksa kino. 1925. aastal abiellus ta V. Slonimiga, kellest sai tema ustav abiline ja sõber. 1926. aastal saavutas ta pärast romaani Mashenka ilmumist Berliinis (pseudonüümi V. Sirin all) kirjandusliku kuulsuse. 1937. aastal lahkus Nabokov Natsi-Saksamaalt, kartes oma naise ja poja elu pärast, kõigepealt Pariisi ja 1940. aastal Ameerikasse. Alguses reisis Nabokov pärast USA-sse kolimist tööd otsides peaaegu kogu riiki. Mõni aasta hiljem asus ta õpetama Ameerika ülikoolides. Alates 1945. aastast - USA kodanik. Alates 1940. aastast hakkas ta kirjutama teoseid inglise keeles, mida ta valdas lapsepõlvest peale. Esimene ingliskeelne romaan on Sebastian Knighti tõeline elu. 1959. aastal naasis Nabokov Euroopasse. Alates 1919. aastast pole tal oma kodu olnud. Ta elas pansionaatides, üüris kortereid, hõivas professorimajad ja lõpuks sai luksuslikust hotellist Palace Montreux's (Šveits) tema viimaseks pelgupaigaks. Nabokov suri 12. juulil 1977 Veveys ja maeti Šveitsis Montreux lähedal Clarensi. 1986. aastal ilmus Nabokovi esimene väljaanne NSV Liidus (romaan "Lužini kaitse" ajakirjades "64" ja "Moskva").

Nabokovi teoste hulgas on romaane, novelle, novelle, esseesid, esseesid, luuletusi: "Mees NSV Liidust" (1927), "Lužini kaitse" (1929 - 1930, lugu), "Tšorba tagasitulek" (1930; lugude ja luuletuste kogumik ), Camera Obscura (1932 - 1933, romaan), Meeleheide (1934, romaan), Kutse hukkamisele (1935 - 1936; düstoopiline romaan), Kingitus (1937, eraldi väljaanne - 1952; romaan) N. G. Tšernõševskist), Spioon (1938), Sebastian Knighti tõeline elu, ebaseadusliku märgi all, lõplikud tõendid (1951; venekeelne tõlge Teised kaldad, 1954; memuaarid), "Lolita" (1955; tema on kirjutanud nii vene kui inglise keeles), "Pnin" (1957), "Ada" (1969), tõlked inglise keelde "Lugu Igori kampaaniast", A. S. Puškini "Jevgeni Onegin" (1964; Nabokov ise pidas tema tõlge ebaõnnestus), M. Yu. Lermontovi "Meie aja kangelane", Puškini, Lermontovi, Tjutševi lüürilised luuletused.

Vladimir Nabokov on vene-ameerika kirjanik, kirjanduskriitik, sündinud 5. mail 1899 Peterburis. Paljudes allikates on kirjaniku sünniaeg fikseeritud erineval viisil. Vana stiili järgi on ta sündinud 22. aprillil. Tema perekond on pärit omamoodi aadlikest ning Vladimir Nabokov on aadliku ja riigimehe pärilik poeg. Ta veetis oma lapsepõlve Venemaal, elas täies jõukuses. Tema perekonda peeti tol ajal üsna rikkaks.

Ta õppis kodus, hakkas inglise keeles lugema varem kui vene keeles. Ta võttis entomoloogiat, malet ja sporti tõsiselt. Hiljem, 1910. aastal, õppis ta Tenishevski kommertskoolis. 6 aasta pärast nägi maailm tema esimest luulekogu. 1922. aastal lõpetas ta Trinity College’i Cambridge’is.

Saksamaal elades olid esimesed aastad tema jaoks üsna rasked, ta oli pidevalt vaesuses. Aeg-ajalt püüdis ta elatist teenida ajalehtedele malekompositsioone komponeerides, tennise- ja ujumistunde andes ning isegi saksa filmides mängides. Juba 1926. aastal tuli maailma romaan "Mašenka", mis tõi talle kirjanduses suurt edu ja kuulsust.

Pärast seda, kui kirjanik kolis perega USA-sse, hakkas ta alates 1940. aastast kirjutama inglise keeles. See keel anti talle lapsepõlvest kerge vaevaga, nii et uute teoste kirjutamisel ei tekkinud raskusi. Esimene selline romaan oli Sebastian Knighti tõeline elu. Nabokovi looming on üsna mitmekesine, ta kasutas paljusid žanre. See on romaan, lugu, novell, esseed, luuletused: "Mees NSV Liidust" (1927), "Meeleheide" (1934, romaan), "Spioon" (1938) ja paljud teised.

Vene emigratsiooni kirjanikest oli Vladimir Nabokov ehk sama kuulus kui Ivan Bunin, kellest sai esimene venelane. Nobeli preemia laureaat. Just Bunin, kuulus meister, kes oli reeglina kõigi noorte kirjanike suhtes skeptiline, märkis Nabokovi kohta: „See kuulub juba vene kirjanduse ajalukku. Koletis, aga milline kirjanik!” Vladimir Nabokovi elulugu on väga mitmekesine ja raske.

Ka kriitikud aimasid eksimatult Nabokovi hämmastavat annet, toetasid ja tunnustasid teda tingimusteta. Vladimir Vladimirovitš Nabokov kuulus esimese vene emigratsioonilaine nooremasse põlvkonda, kelle hulgas
parves domineerisid poeedid, mitte prosaistid – Gazdanov, Poplavski, Felzen. Ja Nabokov ise alustas luulega, võib-olla siit ilmus tema pseudonüüm - Sirin, mis on seotud vene muinasjuttude fantastilise laululinnuga. Oma esimesi teoseid pseudonüümi all avaldades soovis Nabokov samal ajal eraldada end oma isast, tuntud poliitikust, kes 1917. aastal kuulus ajutisse valitsusse kadettidest ja suri 1922. aastal Pariisis. monarhistid, kes kavatsesid P. Miljukovi tappa.

Kolmekümnendatel kujunes Euroopas välja keeruline poliitiline ja sotsiaalne õhkkond, Saksamaal, kus kirjanik tol ajal elas, tekkis fašism. Nendes tingimustes ei paku vene kaasaegne kirjandus kellelegi suurt huvi. Kuid kirjanduslikku elu ei lõpe, vaatamata sellele, et kirjutajad on rasked ja ilmub vähe. Nende elu on segane ning nende positsioon ühiskonnas on ebakindel ja ebakindel.

Muidugi oli see kõik teravas vastuolus Nabokovi lapsepõlvest saati väljakujunenud eluga, paljude teenistujate, õppimisega kõige kallimas ja mainekamas Teniševski koolis ning suvepuhkusega peremõisas. Tõsi, isegi paguluses suutis Nabokov lõpetada kuulsa Cambridge'i ülikooli.
Vladimir Nabokovi looming jaguneb justkui kahte perioodi - Euroopa ja Ameerika.

1926. aastal ilmus Nabokovi esimene romaan "Mašenka", mille kriitikud võtsid positiivselt vastu, kuid entusiasmita. Sellele järgneb The King, Queen, Jack (1928) ja Luzhin's Defense (1930), mida paljud pidasid "kaugemaks". Nii märkis kriitik Adamovitš, et see näitab "jutustusoskuse uudsust, kuid mitte eluteadmisi".

Pärast seda romaani hakati rääkima Nabokovi lähedusest välismaiste, mitte vene modellidega. Sellise hinnangu andis romaanile eelkõige poeet, kirjanik ja memuarist G. Ivanov. Selline ettekujutus kirjaniku loomingust tõkestas suuresti tema tee lugejateni, kuna kirjastajaid ehmatas Nabokovi liigne “läänelikkus”.

1930. aastad said Nabokovile loominguliselt väga oluliseks ajaks. Selle aja jooksul avaldas ta kuus romaani, mitu novelli ja kaks näidendit, millest üks lavastati Pariisis. Nende hulgas on kõige olulisemad Camera Obscura (1932, 1934), Kutse hukkamisele (1935, 1938) ja Kingitus (1937-1938, 1952).

Mis köitis Nabokovit kõigis neis töödes? Kahtlematu meisterlikkus, sõna virtuoosne käsitsemine ja kompositsiooni orgaaniline anne. Paljude Nabokovi teoste sisu on raske ümber jutustada, see on pigem meeleolu, peegeldus, mingi idee. Teisel juhul on nende olemus selge juba esimeselt leheküljelt, kuid need lummavad lugejat sõna võluga ning ta ei suuda end enam edasisest jutustamisest lahti rebida. Pole juhus, et ajalooliste romaanide autor M. Aldanov kirjutas "kõige ootamatumate vormiliste, stiililiste, psühholoogiliste ja kunstiliste avastuste katkematust voost", mille ta avastab Vladimir Nabokovi loomingus.

Vaatamata sellele, et Nabokov avaldab palju, pole tema finantselu kerge, seetõttu tuleb tal lisaks kirjandusõppele teenida lisaraha inglise keele ja tennise õpetamise ning loengute pidamisega. Peagi oli kirjanik aga sunnitud lahkuma Natsi-Saksamaalt Prantsusmaale, kuna kartis oma juudi naise pärast.

Aga ka Prantsusmaal oli rahutu. Sõjaoht hõljus kogu Euroopas, mistõttu 1940. aastal lahkus Nabokov koos perega Ameerikasse. Esimesed eluaastad Uues Maailmas ei olnud kerged. Mõnikord langes kirjanik isegi meeleheitesse, sest pidi tegema juhutöid. Kuid ta ei kaotanud kunagi oma väärikust, ei alandanud ennast ega seisnud "solvatud vene kirjaniku poosis", millest tollal Ameerikas piisas. Lisaks teadis Nabokov täpselt, mida ta tahab, ega puudunud ka praktilisest taiplikkusest. Tasapisi olukord paranes. Aastatel 1948–1959 oli Nabokov juba Cornelli ülikooli kirjandusprofessor, mis ei toonud talle mitte ainult õitsengut, vaid ka psühholoogilist stabiilsust. Nüüd sai ta endale lubada pühendada suurema osa ajast kirjanduslikule tegevusele.

Ameerikas läheb Nabokov oma töös peaaegu täielikult üle inglise keelele.
Muidugi enne seda tõlkis ta sageli ise. Nüüd ilmuvad inglise keeles tema romaanid Sebastian Wrighti tõeline elu (1947), Other Shores (1950), Lolita (1955), Pnin (1957). 1964. aastal avaldas Nabokov oma Jevgeni Onegini tõlke inglise keelde, pakkudes talle pika kommentaari, 1969. aastal ilmus tema uus romaan Ada, mis oli samuti suur edu. Nii sai saatuse tahtel väljaspool kodumaad sattunud vene kirjanikust Ameerika kirjanik.

Vladimir Nabokov äratas kriitikute tähelepanu kohe, kui avaldas Ameerikas oma esimesed romaanid. Kuid alles "Lolita" tulekuga, mille ümber lahvatas skandaal, sai temast maailmakuulsa kirjaniku. Lugu kaheteistkümneaastasest nümfist ja tema armusuhtest neljakümneaastase mehega tabas ühiskonda ning tsensuur kuulutas selle romaani "pornograafiliseks". Maailm ei olnud veel seksuaalseks vabanemiseks valmis. Sellegipoolest hakkas tema aeg lähenema. Seetõttu kasvas "Lolita" populaarsus hiljem. Seda romaani ei trükitud ainult kordustrükki – selle põhjal tehti mitu filmi, millest tuntuim on S. Kubricku film.

Samal ajal näitas Vladimir Nabokov end suurepärase kunstnikuna. Kriitik Adamovitš kirjutas Nabokovi loomingu kohta, et kehastuse and oli "kombineeritud tema ohjeldamatu stilistilise fantaasiaga". Tõepoolest, Nabokovi detaili-, metafoori- ja värvivaimustus on lihtsalt hämmastav: „Ta oli üleni roosid ja mesi: ta kandis oma säravaimat puuvillast kleiti, millel oli punaste õunte muster; käed ja jalad olid kaetud sügava kuldpruuni pruuniga; kriimud neil nägid välja nagu pisikeste küpsetatud rubiinide punktiir...” Võib-olla oli Nabokovi proosa värvikirjelduse keerukus seotud ka kirjaniku entomoloogiakirega. Nabokov kogus aastaid liblikate kollektsiooni ja avastas isegi mitu haruldast liiki. Oma eluajal kinkis ta osa oma kollektsioonist muuseumidele. Seega on ebatõenäoline, et tema entomoloogiatunde saab nimetada lihtsalt hobiks.

Kunagi Ameerikas viibides ja seal paarkümmend aastat elanud Vladimir Nabokov väitis, et ta pole venelane, vaid Ameerika kirjanik: "Ameerika on ainus riik, kus ma tunnen end intellektuaalselt ja emotsionaalselt koduselt."
Sellegipoolest elas Nabokov oma ülejäänud elu Šveitsis ja asus elama vanas hotellis, mis meenutas talle millegipärast lapsepõlve. Pärast abikaasa surma elas Vera Nabokova seal veel neliteist aastat ja lahkus sellest hotellist alles siis, kui see kapitaalremondiks suleti. Ent ka siis ei läinud ta siit kaugele, poeg ja Vladimir Nabokov ostsid lähedale maja, kust avanes samasugune vaade ümbruskonnale.
Tunnustades kirjaniku teeneid, kuulutas UNESCO 1999. aasta Nabokovi aastaks. Tähelepanuväärne on, et täpselt sajand lahutab kahte silmapaistvat autorit – Puškinit ja Nabokovit, kellest üks pidas end Ameerika kirjanikuks: nende juubelit tähistati samal aastal.

1930. aastatel Nabokov kirjutab lühijutte, 7 romaani, mängib "Valsi leiutamist" ja "Sündmust". Psühholoogilise kogemuse üldistus - memuaarid. Eriline loovuse lehekülg - teosed vene ajaloost ja Lääne kirjandus, kolmeköitelised märkmed tema enda "Jevgeni Onegini" tõlkele.

1938. aastal kolis Nabokov Pariisi, 1940. aastal USA-sse. See on lõpp Vene keelt kõnelev kirjanik Sirin ja inglise keelt kõneleva Nabokovi sünd. Romaanid "Teised kaldad", "Lolita", "Pnin", "Ada" on kirjutatud inglise keeles.

Kirjandus oli Nabokovi jaoks mäng lugejatega. Ta erines radikaalselt vene kirjanduse klassikalisest traditsioonist. Selles suhtes on ta katkestuse kunstnik ja samas uuendusmeelne kunstnik. Revolutsioon muutis Nabokovi rahutuks. Paradiisi (lapsepõlve) kaotus pole mitte ainult sotsiaalne, vaid eelkõige eksistentsiaalne kaotus. See on üleminek vulgaarsuse maailma (kõige kohutavam mõiste Nabokovis). Kuid sattudes vulgaarsuse maailma, defineerib Nabokov seda mitte tõelise, vaid kummituste, illusioonide maailmana.Nabokov kehastas kaotatud õiguse sotsiaalsele aristokraatiale esteetiliseks aristokraatiaks.

Nabokovi meetod on pettus, mäng, paroodia, milles jälgitakse Sterni, Hugo, Edgar Poe traditsioone. Kangelase tüüp on geenius, keda linnarahvas ei mõista, ta on tagakiusatud, üksildane, kannatab ja sageli rahvahulka mõnitab. Nabokovi kangelased näivad peegelduvat üksteises, erinedes vaid üksinduse astme poolest.

Nabokov on intellektuaalne kirjanik, kes seab kujutlusvõime ja mõistuse mängu kõigest kõrgemale. Ta on mures üksinduse ja vabaduse probleemide pärast; isiksus ja jõud, anne ja saatus murduvad stilistilises rafineerituses ja virtuoossuses. See eristab teda teravalt traditsioonilisest vene kirjandusest, kus vorm oli allutatud moraalsele, "õpetuslikule" ülesandele.

Nabokovi romaani põhijooneks on karakteri puudumine traditsiooniliselt realistlikus mõttes. Nabokov ei loo mitte niivõrd karakterit, kuivõrd mannekeeni, nukku. Kangelased on autori tahte täideviijad, kellel puudub motivatsioon ja tegude loogika. materjali saidilt

Nabokov kinnitas uut, vene kirjandusele vastuvõetamatut eetilist süsteemi, mis põhineb fundamentaalsel individualismil ja avaliku mitteteenistuse paatosel. See tõi kaasa murdumise vene kirjanduse esteetilise traditsiooniga, viis realistliku iseloomu hävimiseni, modernismini. Esteetilisusest on saanud kvaliteet kunstiline maailm. See väljendus stiili keerukuses, metafooride fenomenaalsuses. Nabokovi maailmas pole reaalsust üldse, kuid subjektiivseid kujundeid reaalsusest on palju, sellest ka teose tõlgenduste paljusus. Kõigi nende esteetiliste vahenditega aimas Nabokov postmodernismi.

Vladimir Nabokov - Vene ja Ameerika kirjanik, luuletaja, näitekirjanik, tõlkija ja kirjanduskriitik. Tema töid lavastatakse siiani ja tehakse filme.

Huvitaval kombel nimetati Nabokov 4 korda järjest Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks. kirjutas isegi komisjonile kirja, et kirjanik esitataks juba viiendat korda mainekale auhinnale, kuid see ei andnud tulemusi.

Nabokovi lemmikaine pärast kirjandust oli entomoloogia, kuna talle meeldis nende elulist tegevust jälgida ja uurida.

Hiljem hakkas noormees koguma liblikaid, mida ta tänavalt võrguga püüdis. Huvitav on see, et ta mainis oma töödes sageli neid hämmastavaid olendeid.

Veel koolis õppides avaldas Vladimir Nabokov kogumiku "Luuletused", mis sai tema eluloos esimeseks. See sisaldas umbes 70 luuletust.

Väärib märkimist, et vene kirjanduse õpetaja kritiseeris õpilase tööd ja soovitas Vladimiril midagi muud teha. Vaatamata karmile kriitikale jätkas tulevane kirjanik siiski luuletamist.

Vladimir Nabokov nooruses

1917. aasta oktoobrirevolutsiooni eel otsustas Nabokovite perekond Krimmi elama asuda, sest nad tundsid eelseisvaid muutusi.

Just seal suutis poeet kirjutamisvaldkonnas edu saavutada. Tema töid avaldati erinevates ajalehtedes ja neid kasutati ka teatrilavastustes.

1918. aastal ilmus Vladimir Nabokovi sulest koostöös vähetuntud poeedi Andrei Balašoviga almanahh "Kaks teed".

Peagi hakkab teda huvitama Andrei Bely meetrikateooria, kes oli koos Venemaa sümbolismi ja modernismi juhtfiguur. Hiljem püüdis Nabokov seda teooriat oma kirjutistes rakendada.

Väljaränne

Kui vastmoodustatud bolševikud eesotsas võimule tulid, pidi Nabokovite perekond lahkuma ja minema, kuhu sel ajal oli palju vene emigrante.

Eluloo praegusel ajal astub noormees Cambridge'i ülikooli ja lõpetab selle edukalt. Pärast diplomi saamist hakkab ta töötama õpetajana ja tegelema tõlketegevusega.

Loovus Nabokov

1926. aastal esitles Nabokov oma esimest romaani "Mašenka", mis käsitles armastuse probleemi. Tuleb märkida, et ta saatis oma töö, keda ta pidas oma mentoriks.

Ta tahtis kuulda kuulsa vene kirjaniku arvamust oma raamatu kohta, kuid ta ei oodanud klassiku vastust.

Vladimir Nabokov Ameerikas

Pärast seda jätkab Vladimir Vladimirovitš romaanide kirjutamist ja nende avaldamist väljaandes Sovremennye Zapiski. Huvitav fakt on see, et see avaldati algselt pseudonüümi "Sirin" all.

Kui ta 30. aastate keskel Saksamaal võimule tuli, pidi Nabokov taas elukohta vahetama. Selle tulemusel liigub ta sealt edasi ja sealt edasi.

Biograafia ajal 1940-1958. ta õpetab Ameerika ülikoolides.

Õpilased kuulasid tema loenguid suure huviga, kuna tal polnud mitte ainult sügavaid teadmisi, vaid ka oskust igasugust teavet kaunilt esitada.

Pärast kirjanikuks saamist kujundas Vladimir Nabokov oma kirjutamisstiili.

1955. aastal ilmus Nabokovi eluloo üks kuulsamaid romaane "Lolita". Sellesse põimus ka meisterlikult looritatud erootika.

Nabokov kirjeldas täiskasvanud mehe armastust teismelise tüdruku vastu, rääkides keerulistest asjadest lihtsa sõnaga.

Mõned Nabokovi biograafid usuvad, et ta jäi ilma Nobeli preemia just tema "Lolita" pärast. Selle raamatu põhjal tehti aga 2 filmi, mis olid vaataja jaoks väga populaarsed.

Isiklik elu

Alates noorusest alustas Vladimir Nabokov korduvalt armastusromaanid tüdrukutega. 1922. aastal, 23-aastaselt, hakkas ta käima Svetlana Sievertiga, misjärel tegi naisele abieluettepaneku.

Svetlana vanemad olid aga Nabokoviga abiellumise vastu, kuna tal polnud alalist töökohta.

3 aasta pärast abiellus ta juudi naise Vera Slonimiga, kes oli haritud ja intelligentne tüdruk. Selles abielus sündis neil poiss Dmitri (1934), kellest sai hiljem ooperilaulja ja tõlkija.

Vladimir Nabokov ja Vera Solonim

Huvitav on see, et Vera, nagu ka Nabokov ise, armastas liblikaid. Seetõttu püüdis ta neid korduvalt oma abikaasaga kinni, lahutades teda.

Vladimir Nabokov oli malehuviline ja väga tugev mängija. Hiljem avaldas ta isegi raamatu, milles oli palju huvitavaid maleülesandeid.

Kirjanik Nabokov ise rääkis endast järgmiselt:

Olen Ameerika kirjanik, sündinud Venemaal, hariduse saanud Inglismaal, kus õppisin enne Saksamaale kolimist viieteistkümneks aastaks prantsuse kirjandust.