Ema Darrell ja tema hull perekond. Kuidas kasvatada geeniust või kurjategijat

Gerald Durrell (1925-1995) Askania-Nova looduskaitsealal, NSVL 1985

Nagu iga nõukogude laps, armastasin Gerald Durrelli raamatuid lapsepõlvest saati. Arvestades, et ma armastasin loomi ja õppisin lugema väga varakult, otsis Darrell lapsepõlves raamaturiiulitest hoolikalt kõiki raamatuid ja raamatuid loeti mitu korda.

Siis kasvasin suureks, armastus loomade vastu veidi rauges, aga armastus Darrelli raamatute vastu püsis. Tõsi, aja jooksul hakkasin märkama, et see armastus pole päris pilvitu. Kui varem neelasin raamatuid lihtsalt, nagu lugejale kohane, õigetes kohtades naeratades ja kurvana, siis hiljem, neid juba täiskasvanueas lugedes, avastasin midagi alahinnangu taolist. Neid oli vähe, nad olid osavalt ära peidetud, aga miskipärast tundus mulle, et irooniline ja leplik elurõõmus kaaslane Darrell millegipärast siin-seal

justkui varjab tükki oma elust või suunab lugeja tähelepanu teadlikult muudele asjadele. Ma ei olnud siis veel jurist, aga millegipärast tundsin, et siin on midagi valesti.

Oma häbiks ei ole ma Darrelli elulugusid lugenud. Mulle tundus, et autor kirjeldas oma elu väga põhjalikult juba paljudes raamatutes, jätmata ruumi spekulatsioonideks. Jah, mõnikord, juba Internetis, kohtasin erinevatest allikatest pärit "šokeerivaid" paljastusi, kuid need olid kunstitud ja ausalt öeldes ei suutnud kedagi tõsiselt šokeerida. No jah, Gerald ise, nagu selgub, jõi nagu kala. No jah, ta lahutas oma esimesest naisest. Noh, jah, tundub, et levivad kuulujutud, et Darrellid polnudki nii sõbralik ja armastav perekond, kui kogenematule lugejale tundub ...

Kuid mingil hetkel sattus mulle kätte Gerald Durrelli elulugu, mille autor on Douglas Botting. Raamat osutus väga mahukaks ja ma hakkasin seda juhuslikult lugema. Aga kui ta alustas, ei suutnud ta peatuda. Ma ei oska seletada, miks. Pean tunnistama, et olen ammu leidnud palju huvitavamaid raamatuid kui Gerald Durrelli raamatud. Ja ma pole kümneaastane. Ja jah, ma sain juba ammu aru, et inimesed valetavad väga sageli – erinevatel põhjustel. Aga ma lugesin seda. Mitte sellepärast, et mul oleks Gerald Durrelli vastu mingisugune obsessiivne huvi või püüan järjekindlalt paljastada kõike, mis on teda juba aastaid varjanud.

perekond ajakirjanikest. Ei. Mul oli lihtsalt huvitav leida kõik need väikesed alahinnangud ja tähenduslikud märgid, mis ma lapsepõlves tabasin.

Selles suhtes oli Bottingu raamat täiuslik. Nagu heale biograafile kohane, räägib ta väga põhjalikult ja rahulikult Gerald Durrellist läbi oma elu. Lapsepõlvest vanaduseni. Ta on kiretu ja vaatamata tohutule austusele oma eluloo teema vastu, ei püüa varjata oma pahesid, nagu

neid pidulikult avalikkusele demonstreerida. Botting kirjutab inimesest hoolikalt, hoolikalt, millestki ilma jäämata. See pole sugugi räpane linakütt, pigem vastupidi. Vahel on ta Darrelli eluloo nendes osades lausa labaselt lakooniline, millest piisaks ajalehtedele paarisaja tabava pealkirja jaoks.

Tegelikult koosneb kogu järgnev tekst sisuliselt umbes 90% Bottingu konspektist, ülejäänu tuli valada muudest allikatest. Kirjutasin üksikud faktid lugemise ajal välja, ainult enda jaoks, eeldamata, et kokkuvõte võtab rohkem kui kaks lehekülge. Kuid lugemise lõpuks oli neid paarkümmend ja ma mõistsin, et ma tõesti ei tea oma lapsepõlve iidolist suurt midagi. Ja veelkord, ei, ma ei räägi räpastest saladustest, perekondlikest pahedest ja muust kohustuslikust tigedast ballastist

hea Briti perekond. Toon siin välja ainult need faktid, mis mind lugedes üllatasid, rabasid või tundusid lõbusad. Lihtsamalt öeldes üksikud ja pisidetailid Darrelli elust, mille mõistmine, ma arvan, võimaldab tema elukäiku lähemalt vaadata ja raamatuid uutmoodi lugeda.

Jagan postituse kolmeks osaks, et see sobiks. Lisaks jaotatakse kõik faktid kenasti peatükkideks – vastavalt Darrelli elu verstapostidele.

Esimene peatükk on lühim, kuna see räägib Darrelli varasest lapsepõlvest ja tema elust Indias.

1. Esialgu elasid Darrelid Briti Indias, kus Darrell seenior töötas viljakalt ehitusinsenerina. Tal õnnestus oma pere ülal pidada, ettevõtetest ja väärtpaberitest saadud sissetulek aitas neid pikka aega, kuid selle hinda tuli maksta karmilt - neljakümneaastaselt suri Lawrence Darrell (Sr.) ilmselt insuldi tagajärjel. Pärast tema surma otsustati naasta Inglismaale, kuhu pere teatavasti kauaks ei jäänud.

2. Näib, et Jerry Darrellist, elavast ja spontaansest lapsest, kellel on koletu uute asjade õppimise janu, oleks pidanud saama kui mitte suurepärane kooliettevalmistuse õpilane, siis vähemalt ettevõtte hing. Kuid mitte. Kool oli talle nii vastik, et tal läks iga kord halvasti, kui ta sinna sunniviisiliselt viidi. Õpetajad pidasid teda omalt poolt tummaks ja laisaks lapseks.

Ja ta ise peaaegu minestas pelgalt kooli mainimisest.

3. Vaatamata Briti kodakondsusele kogesid kõik pereliikmed üllatavalt sarnast suhtumist oma ajaloolisse kodumaasse, nimelt ei talunud nad seda. Larry Darrell nimetas seda Puddingi saareks ja väitis, et vaimselt terve inimene Foggy Albionis ei suuda üle nädala ellu jääda. Ülejäänud olid temaga

praktiliselt üksmeelselt ja kinnitasid väsimatult oma seisukohta praktikas. Ema ja Margot asusid seejärel kindlalt Prantsusmaale elama, neile järgnes täiskasvanud Gerald. Leslie asus elama Keeniasse. Mis puutub Larrysse, siis ta pühkis väsimatult üle kogu maailma ja Inglismaal käis ta tõenäolisemalt külas ja ilmse pahameelega. Siiski sain juba endast ette.

4. Suure ja lärmaka Durrelli pere emal oli hoolimata sellest, et ta esineb poja tekstides absoluutselt eksimatu inimesena, kellel on ainult voorused, oma väikesed nõrkused, millest üks oli nooruspõlve alkohol. Nende vastastikune sõprus sündis Indias ja pärast abikaasa surma tugevnes see pidevalt.

Tuttavate ja pealtnägijate meenutuste järgi läks Mrs.Durrell eranditult seltskonnas magama džinnipudeliga, kuid koduveinide valmistamisel varjutas ta kõiki ja kõike. Kuid vaadates jälle ette, armastus

alkohol näib olevat levinud kõikidesse selle pereliikmetesse, kuigi ebaühtlaselt.

Liigume edasi Jerry lapsepõlve Korful, mis sai hiljem aluseks imelisele raamatule "Minu perekonnad ja teised loomad". Lugesin seda raamatut lapsena ja lugesin seda vist paarkümmend korda uuesti läbi. Ja mida vanemaks ma sain, seda sagedamini tundus mulle, et see lõpmata optimistlik, kerge ja irooniline narratiiv ei ütle midagi. Liiga ilus ja loomulik

seal oli pilte Durrelli perekonna pilvitu olemasolust ürgses Kreeka paradiisis. Ma ei saa öelda, et Darrell oleks reaalsust tõsiselt ilustanud, mingeid häbiväärseid detaile kinni varjanud või midagi taolist, aga kohati ebakõlad tegelikkusega võivad lugejat siiski üllatada.

Darrelli loomingu uurijate, biograafide ja kriitikute hinnangul ei ole kogu triloogia ("Minu perekond ja teised loomad", "Linnud, loomad ja sugulased", "Jumalate aed") väga ühtlane teose autentsuse ja usaldusväärsuse poolest. sündmusi kirjeldatud, nii et see on täiesti autobiograafiline, pole ikka veel seda väärt. On üldtunnustatud, et alles esimene raamat sai tõeliselt dokumentaalseks, selles kirjeldatud sündmused vastavad võib-olla täielikult tegelikele, võib-olla väikeste fantaasiate ja ebatäpsustega.

Tuleb aga meeles pidada, et Darrell alustas raamatu kirjutamist kolmekümne üheaastaselt ja ta oli Korful kümneaastane, nii et paljud tema lapsepõlve detailid võisid kergesti mällu kaduda või väljamõeldud detailidega üle kasvada.

Teised raamatud patustavad ilukirjandusega palju rohkem, olles pigem ilukirjanduse ja mitteilukirjanduse suland. Seega sisaldab teine ​​raamat ("Linnud, loomad ja sugulased") suurel hulgal

väljamõeldud lood, millest mõnda Darrell hiljem kahetses. Noh, kolmas ("Jumalate aed") on tegelikult ilukirjanduslik teos oma lemmiktegelastega.

Korfu: Margot, Nancy, Larry, Jerry, ema.

5. Raamatu järgi otsustades elas Larry Durrell pidevalt kogu perega kaasas, tülitades selle liikmeid tüütu enesekindluse ja mürgise sarkasmiga ning olles aeg-ajalt igasuguse kuju, omaduse ja suurusega hädade allikas. See pole täiesti tõsi. Fakt on see, et Larry ei elanud kunagi oma perega ühes majas. Esimesest Kreekas veedetud päevast peale üüris ta koos abikaasa Nancyga oma maja ja elas mõnel ajal isegi naaberlinnas, kuid jooksis vaid aeg-ajalt sugulaste juurde külla. Veelgi enam, Margot ja Leslie püüdsid kahekümneaastaseks saades elada iseseisvat elu ja elasid mõnda aega teisest perest eraldi.

Larry Darrell

6. Kuidas, kas te ei mäleta tema naist Nancyt? .. Oleks aga üllatav, kui nad seda mäletaksid, sest raamatus "Minu perekond ja muud loomad" ta lihtsalt puudub. Kuid ta ei olnud nähtamatu. Nancy viibis sageli Larry juures Durrellite majades ja vääris kindlasti vähemalt paar lõiku teksti. Arvatakse, et autor on selle käsikirjast kustutanud, väidetavalt halbade suhete tõttu probleemse pere emaga, kuid see pole nii. Gerald jättis selle teadlikult raamatust välja, et panna rõhku "perele", jättes fookusesse vaid Darrellid.

Vaevalt oleks Nancy osutunud selliseks tugifiguuriks nagu Theodore või Spiro, lõppude lõpuks mitte sulane, aga ma ei tahtnud ka tema perega ühineda. Lisaks oli raamatu ilmumise ajal (1956) Larry ja Nancy abielu lagunenud, mistõttu oli veelgi vähem tahtmist meenutada vana soovi. Nii et igaks juhuks kaotas autor oma venna naise ridade vahel täielikult. Nagu ta polekski Korful käinud.

Larry koos oma naise Nancyga, 1934

7. Jerry ajutine õpetaja, häbelik unistaja ja hullumeelsete lugude "Daamist" autor Kralevski oli tegelikkuses olemas, ainult et tema nimi tuli igaks juhuks muuta – originaalist "Krajewski" "Kralevskiks". Seda vaevalt tehti, kuna saare kõige inspireerituim müüdilooja kartis kohtu alla anda. Fakt on see, et Krajewski koos ema ja kõigi kanaarilindudega hukkus sõja ajal traagiliselt – tema majale kukkus sakslaste pomm.

8. Ma ei hakka rääkima Theodore Stephanidesest, loodusteadlasest ja Jerry esimesest tõelisest õpetajast. Ta on oma pika elu jooksul piisavalt ära teinud, et seda ära teenida. Märgin vaid, et Theo ja Jerry sõprus ei kestnud ainult "Korfutsiuse" perioodil. Aastakümnete jooksul kohtusid nad korduvalt ja kuigi nad ei töötanud koos, säilitasid nad suurepärase suhte kuni surmani. Asjaolu, et ta mängis Durrelli perekonnas olulist rolli, annab tunnistust vähemalt tõsiasi, et mõlemad kirjutavad vennad Larry ja Jerry pühendasid talle hiljem raamatud "Kreeka saared" (Lawrence Durrell) ja "Linnud, metsalised ja sugulased". " (Gerald Durrell). Darrell pühendas talle oma Noore loodusteadlase, ühe oma edukamatest teostest.

Theodore Stephanides

9. Kas mäletate värvikat lugu kreeklasest Kostjast, kes tappis oma naise, kuid kelle vangla juhtkond laseb aeg-ajalt jalutama ja lõõgastuda? See kohtumine juhtus tegelikult, ühe väikese erinevusega – kummalise vangiga kohtunud Darrell sai nimeks Leslie. Jah, Jerry omistas selle endale igaks juhuks.

10. Tekstist selgub, et Fat-nose Boothi, Durrelli perekonna eepilise paadi, millel Jerry oma teaduslikud ekspeditsioonid tegi, ehitas Leslie. Tegelikult just ostetud. Kõik tema tehnilised täiustused seisnesid ajutise masti paigaldamises (ebaõnnestunud).

11. Teine Jerry õpetaja, nimega Peter (tegelikult Pat Evans), ei lahkunud sõja ajal saarelt. Ta läks hoopis partisanide juurde ja näitas end sellel alal väga hästi. Erinevalt vaesest mehest Kraevskist jäi ta isegi ellu ja naasis siis kangelasena kodumaale.

12. Lugejal tekib tahes-tahtmata tunne, et perekond Durrellid leidis oma Eedeni kohe pärast saarele jõudmist, vaid lühikest aega hotellis konutades. Tegelikult oli nende eluperiood parajalt pikenenud ja seda oli raske meeldivaks nimetada. Fakt on see, et teatud rahaliste asjaolude tõttu kaotas pereema ajutiselt juurdepääsu Inglismaalt saadud rahalistele vahenditele. Nii elas pere mõnda aega praktiliselt peost suhu, karjamaal. Missugune Eeden seal on... Tõeline päästja oli Spiro, kes mitte ainult ei leidnud Darrellid uus maja, vaid ka mingil teadmata viisil lahendatud kõik erimeelsused Kreeka pangaga.

13. Vaevalt kümneaastane Gerald Durrell, võttes Spirolt vastu kuldkala, mille leidlik kreeklane kuninglikust tiigist varastas, eeldas, et kolmkümmend aastat hiljem saab temast endast kuningapalee austatud külaline.

Spiro ja Jerry

14. Muide, pere tagasi Inglismaale lahkumist seletab muu hulgas rahaline olukord. Darrelidel oli algselt osalus Birma ettevõttes, mis pärines nende surnud isalt. Sõja tulekuga tõkestati see rahaline nire täielikult ja teised jäid iga päevaga hõredamaks. Lõpuks seisis Darrelli missioon silmitsi vajadusega naasta Londonisse, et korraldada oma finantsvarasid.

15. Tekst annab täieliku tunde, et pere on täies jõus koju naasnud lisandiga nagu loomahunnik. Kuid see on juba tõsine ebatäpsus. Ainult Jerry ise, tema ema Leslie ja kreeklasest sulane naasid Inglismaale. Kõik ülejäänud jäid Korfule, hoolimata sõja puhkemisest ja Korfu ähvardavast positsioonist hiljutiste sõjaliste ja poliitiliste sündmuste valguses. Larry ja Nancy jäid sinna kuni viimaseni, kuid siis lahkusid nad laevaga Korfult. Kõige üllatavam oli kõigist Margot, keda on tekstis kujutatud väga kitsarinnalise ja lihtsameelse inimesena. Ta armastas Kreekat nii väga, et keeldus tagasi tulemast, isegi kui see oli Saksa vägede poolt okupeeritud. Nõus, kahekümneaastase süütu tüdruku jaoks on märkimisväärne meelekindlus. Muide, ta lahkus saarelt sellegipoolest viimase lennukiga, allides ühe lennutehniku ​​veenmisele, kellega ta hiljem abiellus.

16. Muide, Margotiga seoses on veel üks väike detail, mis on siiani varjus. Arvatakse, et tema lühiajaline eemalviibimine saarelt (mainib Darrell) on seotud ootamatu raseduse ja lahkumisega Inglismaale abordi tegemiseks. Siin on raske midagi öelda. Botting ei maini midagi taolist, kuid ta on väga taktitundeline ja pole nähtud üritamas Durrelli kappidest meelega skelette välja tirida.

17. Muide, suhe Briti perekonna ja Kreeka põliselanikkonna vahel polnudki nii idülliline, kui tekstist paistab. Ei, tõsiseid tülisid kohalikega ei olnud, kuid ümberkaudsed ei vaadanud Durrellitesse kuigi soosivalt. Lahutatud Leslie (kellest on veel ees) suutis omal ajal palju tulihingelist sisse ajada ja jääb meelde oma mitte alati kaine võhmaga, kuid Margot peeti üldse langenud naiseks, võib-olla osaliselt ka lahtiste ujumistrikoode sõltuvuse tõttu. .

Siin lõpeb Gerald Durrelli elu üks suuremaid peatükke. Nagu ta ise korduvalt tunnistas, jättis Korfu temasse väga tõsise jälje. Kuid Gerald Durrell pärast Korfut on hoopis teistsugune Gerald Durrell. Pole enam poiss, hooletult eesaias faunat uuriv, juba poiss ja noormees astuvad esimesi samme eluks valitud suunas. Algab ehk tema elu põnevaim peatükk. Seikluslikud ekspeditsioonid, viskamine, noorusele omased impulsid, lootused ja püüdlused, armastus ...

18. Darrelli haridustee lõppes enne, kui see tegelikult algas. Ta ei käinud koolis, ei saanud kõrgharidust ega andnud endale teaduslikke nimetusi. Tema ainsaks "teaduslikuks" abiks oli eneseharimise kõrval lühike tööperiood Inglismaa loomaaias kõige madalamal abitöölise ametikohal. Elu lõpupoole oli ta aga mitme ülikooli "auprofessor". Aga see jääb väga-väga kaugele...

19. Noor Gerald ei läinud sõtta õnneliku juhuse läbi – ta osutus tähelepanuta jäetud põskkoopahaiguse (krooniline katarr) omanikuks. „Kas sa tahad kakelda, poeg? Ametnik küsis temalt ausalt. "Ei, härra." "Kas sa oled argpüks?" "Jah, härra". Ohvitser ohkas ja saatis ebaõnnestunud ajateenija koju, mainides aga, et selleks, et ennast argpüksiks nimetada, on vaja palju mehelikkust. Olgu kuidas on, Gerald Durrell ei jõudnud sõjani, mis ei saa muud kui rõõmustada.

20. Sarnane tagasilöök tabas tema venda Lesliet. Leslie, kes oli suur fänn kõigest, mida saab tulistada, tahtis vabatahtlikuna sõtta minna, kuid hingetud arstid lükkasid ta tagasi – tal polnud kõrvadega kõik korras. Tema elu üksikute sündmuste järgi otsustades allus ravile ka nende vahel paiknev, aga sellest eraldi ja hiljem. Võin vaid märkida, et tema peres peeti teda vaatamata ema tulihingelisele armastusele tumedaks ja lahustuvaks hobuseks, kes tekitas regulaarselt ärevust ja muresid.

21. Varsti pärast ajaloolisele kodumaale naasmist õnnestus Lesliel selle kreeka teenija külge siduda laps ja kuigi ajad olid viktoriaanlikust ajast kaugel, osutus olukord väga delikaatseks. Ja ta määris tõsiselt perekonna mainet pärast seda, kui selgus, et Leslie ei kavatse abielluda ega last tunnustada. Tänu Margoti ja ema hoolitsusele pääses olukord piduri peale, laps sai peavarju ja hariduse. See aga ei avaldanud Lesliele pedagoogilist mõju.

22. Pikka aega ei leidnud ta tööd, olles nüüd avalikult lösutav, alustades nüüd kõikvõimalike kahtlaste seiklustega alates alkoholi tarnimisest (kas see on seaduslik?) kuni selleni, mida tema perekond häbelikult "spekulatsiooniks" nimetas. Üldiselt saatis kutt edu, püüdes leida oma kohta suures ja julmas maailmas. Ma peaaegu tulin. Ma mõtlen, et mingil hetkel pidi ta kiiresti valmistuma tööreisiks Keeniasse, kus ta töötas aastaid. Üldiselt tekitab ta teatud kaastunnet. Ainus Durrellitest, kes ei leidnud oma kutsumust, kuid oli igalt poolt ümbritsetud kuulsatest sugulastest.

23. On tunne, et Lesliest sai kohe pärast Korfut heidik. Darrellid lõikasid tema oksa sugupuust kuidagi väga kiiresti ja meelsasti maha, hoolimata sellest, et nad jagasid temaga mõnda aega peavarju. Margot oma venna kohta: " Leslie on lühike mees, volitamata majja sissetungija, Rabelaisi kuju, kes lopsab lõuenditel värve või on sügavalt sukeldunud relvade, paatide, õlle ja naiste rägastikus, samuti ilma sendita, kes investeeris kogu oma pärandi kalapaati. mis uppus juba enne tema esimest reisi Pool Harboris».

Leslie Darrell.

24. Muide, ka Margot ise ei pääsenud kommertskiusatusest. Ta muutis oma osa pärandist moodsaks "pansionaadiks", millest kavatses saada stabiilse gešefti. Ta kirjutas sellel teemal oma memuaare, kuid pean tunnistama, et mul pole veel olnud aega neid lugeda. Arvestades aga tõsiasja, et hiljem oli ta koos kahe elava vennaga sunnitud liinilaeva toateenijana töötama, ei õigustanud "pardaäri" end siiski.

Margot Darrell

25. Gerald Durrelli ekspeditsioonid ei teinud teda kuulsaks, kuigi neid kajastati innukalt ajalehtedes ja raadios. Ta sai üleöö kuulsaks oma esimese raamatuga The Overloaded Ark. Jah, need olid ajad, mil inimesest, olles kirjutanud oma elu esimese raamatu, sai ühtäkki maailmakuulsus. Muide, ka Jerry ei tahtnud seda raamatut kirjutada. Kogedes füsioloogilist vastumeelsust kirjutamise vastu, piinles ta ennast ja oma majapidamist kaua ning lõpetas teksti lõpuni vaid tänu oma vennale Larryle, kes lõputult nõudis ja motiveeris. Esimesele järgnes kiiresti veel kaks. Neist kõigist said koheselt bestsellerid. Nagu kõik teised raamatud, mis ta pärast neid välja andis.

26. Ainus raamat, mille kirjutamine Geraldile meeldis, oli „Minu perekond ja teised metsalised”. Pole üllatav, arvestades, et absoluutselt kõik Durrelli perekonna liikmed meenutasid Korfut lakkamatu heldimusega. Nostalgia on lõppude lõpuks tüüpiline inglise roog.

27. Juba Darrelli esimesi raamatuid lugedes on tunne, et lugu räägitakse kogenud elukutselise loomapüüdja ​​vaatenurgast. Tema enesekindlus, teadmised metsiku loomastiku kohta, otsustusvõime – kõik see reedab suure kogemusega inimest, kes on kogu oma elu pühendanud metsloomade püüdmisele maakera kõige kaugemates ja kohutavates nurkades. Vahepeal oli Jareld nende raamatute kirjutamise ajal vaid veidi, veidi üle kahekümneaastane ja kogu tema kogemustepagas koosnes kolmest ekspeditsioonist, millest igaüks kestis umbes kuus kuud.

28. Mitu korda pidi noor loomapüüdja ​​olema surma äärel. Mitte küll nii tihti kui seiklusromaanide tegelastega, aga siiski palju sagedamini kui keskmine Briti härrasmees. Kord õnnestus tal enda kergemeelsuse tõttu pea mürkmadudest kubisevasse auku pista. Ta ise pidas uskumatuks õnneks, et tal õnnestus sellest eluga välja pääseda. Ühel teisel korral jõudis ussihammas oma ohvrile siiski järele. Veendunud, et tal on tegemist mittemürgise maoga, lubas Darrell endal olla hooletu ja lahkus peaaegu teise maailma. Päästis vaid see, et arst leidis imekombel vajaliku seerumi. Veel mitu korda pidi ta läbi elama mitte just kõige meeldivamad haigused - liivapalavik, malaaria, kollatõbi ...

29. Vaatamata saleda ja energilise loomapüüdja ​​kuvandile käitus Gerald igapäevaelus nagu tõeline diivanikartul. Ta vihkas füüsilist pingutust ja suutis kergesti terve päeva toolil istuda.

30. Muide, kõik kolm ekspeditsiooni varustas Gerald ise isiklikult ja nende rahastamiseks kasutati tema isalt saadud pärandit, mille ta sai täisealiseks saamisel. Need ekspeditsioonid andsid talle märkimisväärse kogemuse, kuid rahalisest seisukohast muutusid nad täielikuks kokkuvarisemiseks, isegi kulutatud raha ei tasunud.

31. Algselt ei kohtlenud Gerald Durrell Briti kolooniate põliselanikkonda kuigi viisakalt. Ta pidas võimalikuks neid tellida, sõita oma tahtmise järgi ega seadnud neid üldiselt Briti härrasmehega ühte ritta. Selline suhtumine kolmanda maailma esindajatesse muutus aga kiiresti. Elanud mitu kuud mustanahalises ühiskonnas lahusolekuta, hakkas Gerald neisse üsna inimlikult ja isegi ilmse kaastundega suhtuma. Paradoksaalsel kombel kritiseeriti tema raamatuid hiljem rohkem kui korra "rahvusliku teguri" tõttu. Sel ajal oli Suurbritannias jõudmas postkolonialistlik patukahetsus ja enam ei peetud poliitiliselt korrektseks tekstilehekülgedel inetute, naljakalt rääkivate ja lihtsameelsete metslaste kuvamist.

32. Jah, hoolimata positiivsest kriitikast, ülemaailmsest kuulsusest ja miljonitest koopiatest, on Darrelli raamatuid sageli kritiseeritud. Ja mõnikord - mitte värvikate inimeste, vaid kõige loomasõprade armastajate poolt. Just sel ajal tekkisid ja kujunesid välja "Greenpeace" ja neoökoloogilised liikumised, mille paradigma eeldas täielikku "käed loodusest eemale" ning loomaaedu peeti sageli loomade koonduslaagriteks. Darrell sai palju verd rikutud, kui ta väitis, et loomaaiad aitavad säilitada ohustatud loomaliike ja saavutada nende stabiilse paljunemise.

33. Gerald Durrelli eluloos olid ka need leheküljed, mille ta ilmselt oleks ise meelega põletanud. Näiteks kord Lõuna-Ameerikas püüdis ta tabada jõehobupoega. See on raske ja ohtlik amet, sest nad ei kõnni üksi ning jõehobu vanemad muutuvad oma järglasi nähes äärmiselt ohtlikuks ja vihaseks. Ainus väljapääs oli tappa kaks täiskasvanud jõehobu, et hiljem saaksid nad oma poega takistamatult kinni püüda. Vastumeelselt läks Darrell selle peale, tal oli väga vaja loomaaedadesse "suuri loomi". Asi lõppes kõigi osalejate jaoks ebaõnnestunult. Pärast emase jõehobu tapmist ja isase minema ajamist avastas Darrell, et näljane alligaator oli maha pekstud poega äsja alla neelanud. Finita. See juhtum jättis temasse tõsise jälje. Esiteks vaigistas Darrell selle episoodi, lisamata seda oma laulusõnadesse. Teiseks lõpetas tema, kes varem huviga jahti pidas ja hästi tulistas, sellest hetkest täielikult oma kätega fauna hävitamise.

Iidsed müüdid ja Homerose eeposed ärkavad ellu Kreeka saarte nimedes: Minotauros elas Kreetal labürindis, Aphrodite sündis Küprose rannikul, Kerkyras, Theacide saarel, kohtus Odysseus printsess Nausicausega ... Lõpeta! Kerkyra on Korfu ja Korfu on Jerry, loodusteadlane ja kirjanik Gerald Durrell, kes kümneaastase poisina kolis perega Inglismaalt õnnistatud saarele Joonia meres, elas aastatel 1935–1939 Korful ning aastal 1956 ülistas teda raamatus "Minu perekond ja teised loomad".


Jerry Darrell Korful. 1936 aasta

See on Darrelli kuulsaim teos: ainuüksi Ühendkuningriigis on lugu kordustrükki tehtud üle 30 korra! Darrell on kirjutanud üle 30 raamatu, kuid nende kogutiraaž ei ületa paljudesse keeltesse, sealhulgas muidugi vene keelde tõlgitud "Minu pere" tiraaži. Lugu ilmus esmakordselt NSV Liidus 1971. aastal L.A.Derevyankina meisterlikus tõlkes ja sai kohe laste ja täiskasvanute lemmiklugemiseks.

Jerry Darrell öökulliga. Korfu, 1930. aastad

Kes ei mäletaks neid tõelise inglise huumoriga kirjutatud naljakaid lugusid? Näiteks sellest, kuidas truu koer Roger rebis puruks mu ema supelkostüümi, pidades seda merekoletisega segi. Või kuidas Larry vend avas tahtmatult tikutoosi, millesse noor loodusteadlane Jerry skorpionile ja tema järglastele maja tegi. Või sellest, kuidas Leslie vend otsustas vanni minna, märkamata, et maod olid sinna juba sisse seadnud – tüütu Jerry lemmikloomad. Kes ei mäletaks värvikat autojuhti Spirot, kes hoolitses hoolikalt liigutava ja abitu inglise perekonna eest? Kes poleks säilitanud mällu saare lummavaid maastikke Geraldi kirjeldatud oskuste, armastuse ja naudinguga?

Darrellid Nartsissi kollase villa terrassil. Vasakult paremale: õde Margot, Lawrence'i naine Nancy, vennad Lawrence ja Jerry, proua Darrelli ema. Pildistanud vend Leslie. Korfu, 1930. aastad

Lugegem suvaliselt ükskõik millist lõiku: "Meri vilksatas hetkeks kõigi oma väikseimate lainetega, omandades tumeda, lilla varjundi roheliste esiletõstmistega, udu tõusis kiiresti pehmete ojadena ja meie ees avanes saar. Selle mäed tundusid magavat kortsus pruuni teki all, voldikutes rohelised oliivisalud. Korramatult sädelevate kuldsete kivide, valgete ja punaste kihvade vahel kaardusid valged rannad. Ääretasime põhjapoolsel neemel, siledal järsul kaljul koobastega. . Tumedad lained kandsid meie kiiluveest sinna valget vahtu ja hakkasid siis just aukude juures kivide vahel vihisema. Neeme taha mäed taandusid, nende asemele tuli kergelt kaldus tasandik hõbedaste roheliste oliividega."

Iga lille, iga puu kohta leiab Darrell kümneid pilte, metafoore, võrdlusi. Võtame näiteks küpressi. "Siin-seal tõusis näpuga taeva poole tume küpress." "Terve talve tuules vihisevad küpressid seisid nüüd sirgelt ja siledalt rohekasvalgetest käbidest koosneva kerge kuue all." "Küpressid kõikusid kergelt tuule käes, justkui maaliksid nad meie saabumiseks taevast, et see veelgi sinisemaks muuta."

Lisaks raamatule Minu perekond kirjutas Gerald veel kaks raamatut, mis moodustavad Korfu triloogia: Linnud, metsalised ja sugulased (1969) ja Jumalate aed (1978). Nagu kõik, mida Darrell kirjutas, ei puudunud võlu, ei võitnud nad siiski sellist kuulsust nagu "Minu perekond ja muud loomad". Darrelli pere elu on tänagi au sees: 2016. aastal jõudis ekraanidele veel üks - juba kolmas! - raamatu adaptsioon filmist: BBC sari "Darrells". Teeme ekskursiooni Korfule ja vaatame, kuidas on saar muutunud alates 1930. aastatest, mil seal elasid Darrellid: ema, vennad Larry, Leslie, Jerry ja nende õde Margot.

Vaade Perama kuurordile ja saarele Pontikonissi Kanoni poolsaarelt. Lennuk maandub.

Korfu lennujaama maandumisrada ümbritsetud veega

Darrellid sõitsid Korfule aurikuga ja meie lendame lennukiga ning leiame end kohe lähedalt kohale, kus asus kolmest majast esimene, kus pere elas: "maasikaroosa villa". Jerry kirjeldab humoorikalt, kuidas tema ema kurnas agenti, lükates tagasi kümmekond maja, mis talle pakuti, kuna neis polnud vanni. Naljakas on sellest lugeda, kui saar on täis iga võimaliku mugavusega hotelle ja kortereid ning vaikne kaluriküla Perama, Durrellide romantiline varjupaik, on muutunud elavaks kuurordiks, mille kohale aeg-ajalt lennukid maanduvad. kiirustada. Villa ise on kaasajastatud, Durrelle ei meenuta seal miski. Kuid pisike Pontikonissi saareke ja Kanoni poolsaar on endiselt maalilised – võime end lohutada sellega, et Gerald Durrell nägi seda maastikku.

Pontikonissi saar Perama lähedal

Imetleme ja sõidame edasi – mööda käänulisi teid, mööda peadpööritavatest kaljudest, ikka ja jälle hämmastunud, millised täpsed sõnad leidis Darrell, kirjeldades saare lopsakat taimestikku: ja käbidega täpiline särav karmiinpunane vili.Vinapuuviljadel lokkis rohelistega viinamarjaistandused, oliiv mööda hõljusid õõnsate tüvedega metsatukkad, mis pöörasid oma üllatunud näod meie poole omaenda varju hämarusest."

Durrellite teine ​​kodu, "Nartsissi kollane villa", asus Kontokalis, vaid mõne kilomeetri kaugusel saare pealinnast Kerkyrast. Noh, lähme siis Kerkyrasse – linna, kus Darrellid sageli käisid, poes käies, sõpradel külas, ja Jerryt – ka õpetaja, Belgia konsuli juures. "Konsuli maja asus kitsaste haisvate tänavate rägastikus, mis moodustasid linna juudikvartali. See oli võluv koht - munakivitänavad, mis olid täis heledate kangaste hunnikuid, läikivate kommide mäed, mitmesugused vasardatud hõbedast riistad, puuviljad Tänavad olid nii kitsad, et mind tõmbas väga see värvikas, lärmakas ja sagiv linnaosa, kus kostsid kaubitsevate naiste hääled, kanade klõbisemine, koerte haukumine ja tohutuid kuumadega kandikuid kandvate meeste karjumine. , värskelt küpsetatud leib."

Kerkyra tänavatel

Teise maailmasõja eelõhtul, kui Durrellid Korful elasid, oli saare juudi kogukond umbes kaks tuhat inimest, peamiselt väikekaupmehed. Linnas oli neli sünagoogi. Pärast saare okupeerimist Saksamaa poolt 1943. aasta septembris küüditasid natsid 1944. aasta juunis Auschwitzi umbes 1800 juuti. 1948. aastal jäi Korfule 170 juuti, säilis üks sünagoog. Praegu elab Korful, ühes Kreeka üheksast juudi kogukonnast alla saja juudi. Juudi kvartali tänavad on täis eri keelt kõnelevaid turiste, poodides müüakse vilkalt suveniire. Ainult 19. sajandi sünagoog Scuola Greca ja 2001. aastal püstitatud väike mälestusmärk annavad tunnistust juutide elust Gerald Durrelli poolt nii ilmekalt kirjeldatud kvartalis.

Memoriaal natside ajal tapetud Korfu juutide mälestuseks. aasta 2001

Sünagoog "Scuola Greca" Kerkyras

Sünagoogi mälestustahvel Korfu põliselaniku Albert Coheni auks,
luuletaja, kirjanik ja näitekirjanik.

Kes on "Minu perekonda" lugenud, ei unusta groteskset pilti Belgia konsulist õpetaja Jerryst, kes pisarsilmil tulistas aknast välja tänavakasse, aidates neil oma armetu näljase elu lõpetada ja kiiresti kodumaale kolida. parem maailm... Kujutage ette, noor Jerry, tulevane kuulus loodusteadlane, kiitis ta isegi heaks. "Juudikvartalis, nagu ka mujal linnas, sigisid kassid takistusteta ja tiirutasid tänavatel sõna otseses mõttes sadu. Kui ainult neid kasse, siis saaksin kergesti aru, millise õilsa ja kasuliku töö see mees enda peale võttis." Tänaseks on Kerkyra kodutute kasside probleem täielikult lahendatud: neid on vähem ja nad on lugematutes kohvikutes ja poodides toetusel, nii et te ei näe haletsusväärseid olendeid, nagu kassi armastav konsul tulistas tänavatel. vana linn. (Loe lähemalt Korfu piirkonna kasside kohta.)

Korfi kass. Võib-olla nägi Jerry Durrell oma esivanemaid?

Korfi kass ootab maiust ...

Mõned asjad Kerkyras pole üldse muutunud. Korfilased austavad endiselt sügavalt saare kaitsepühakut Trimyphose püha Spyridonit ning püha Spiridoni kirikusse kogunevad endiselt rahvahulgad usklikke, et austada säilmeid ja süüdata küünal. Darrell kirjeldab just sellist hetke, kui ta sattus koos ema ja õe Margotiga templi lähedale. "Rahva koosseis näitas, kuidas pühakut austati kogu Korful. Seal olid eakad talunaised pidulikes mustades kleitides ja nende abikaasad, kes olid suurte valgete vuntsidega nagu oliivipuud painutatud; tugevad, pargitud kalurid särkides, millel olid pimedast tulnud tindiplekid. kaheksajalgade vedelik, seal olid haiged, nõrga mõistusega, tarbivad, vigased, habras vanainimesi ja mähkmetesse mähitud beebisid kahvatu vahanäoga, lakkamatust köhimisest kortsus. Märkasime isegi mõnda pikka metsiku välimusega albaania lambakoera, vuntsidega ja raseeritud -peaga, tohututes lambanahast mantlites.

Järjekord Trimifuntski Püha Spyridoni säilmete juurde

Inimeste tulva poolt kirikusse tõmmatud Darrellide jaoks lõppes kõik dramaatiliselt: õde Margot austas säilmeid lootuses, et Saint Spyridon ravib ta aknest terveks, kuid järgmisel päeval tabas teda raske gripp. Jääb üle vaid loota, et saare kaitsepühak toetab rohkem palverändureid, kelle hulgas on palju kaasmaalasi, kui Margot Darrellile.

Püha Spyridoni ikoon templi ühe sissepääsu juures Trimifuntski püha Spyridon

Jäime Kerkyrasse, lõpetamata lugu Durrellite varjupaigast Korful. Nende kolmas ja viimane kodu, "valge villa", asub esimese lähedal, Peramas. Seda pole võimalik külastada, kuna see on eraomand, kuid Durrelli paadunud fännid püüavad mõnikord merele sõites maja pildistada. Samas lähedal, Kalami linnas, on kaldal valge maja, mida näidatakse turistidele kui Durrelli villat. Tõsi, see on vähem seotud Geraldiga kui tema vanema venna Larryga – Lawrence Durrelliga, 20. sajandi ühe suurima kirjanikuga.

Lawrence Durrelli "Lumivalgeke villa" Kalamis

Kui küsida inglaselt, kas ta tunneb kirjanik Darrelli, siis tõenäoliselt ei küsi ta isegi, kellest vendadest ta räägib. Tõsine, sügav kirjanik, kuulsa romaanitsükli "Alexandria Quartet" autor on loomulikult Lawrence, mitte tema noorem vend Gerald, loodusteadlane ja looduskaitsja. Just kahekümne kaheaastane Lawrence veenis perekonda Korfule kolima, kus tema boheemlassõbrad olid juba elama asunud – seal on elu odavam ja kliima parem kui Inglismaal. Just tema tegi nooremale vennale Jerryle, kelle taskud alati loomi täis, kirjutama hakata. Just Lawrence ütles Geraldi proosa kohta kõige paremini: “Väike kurat kirjutab ilusti! Selle stiil meenutab oma värskusega salatit!
Gerald on oma loos mõnevõrra ebatäpne: ta asus Larryle oma perega elama, samas kui tegelikkuses elas selleks ajaks juba abielus vanem vend eraldi samas valges majas Kalamis. Darrellid olid aga väga sõbralikud: Larry külastas sageli oma ema ja Jerry jäi pikaks ajaks vanema venna juurde. Geraldi mälestuseks on Kalamis maja ümber metsatukk kaunistatud loomakujukestega, seinal ripuvad mälestustahvlid vendade portreedega.

Kindlus Kerkyras

Kindlus Kerkyras

Lõpuks oli Lawrence see, kes esimest korda ülistas Korfut oma raamatus "Prospero rakk" (1945). Reisiproosa žanrile saab raamatut omistada vaid vormiliselt: see on sügav ja mitmetahuline tekst, mis ühendab endas iidseid müüte, kirjanduslikke assotsiatsioone, julgeid paralleele ja fantaasiaid. Killud autobiograafiast, päevikust, reisijuhist, kirjanduslikust tekstist ja kultuuriuurimusest loovad kuvandi Korfult kui müstilisest, maagilisest paigast, kus "tuksub maailma süda". Lawrence Darrelli jaoks pole Korfu mitte ainult Homerose väljaheitesaar, vaid ka saar, kus varjupaiga leidis Shakespeare'i raamatust "Torm" pärit võlur Prospero – sellest ka raamatu pealkiri. "Cell Prospero" mõju kaasaegsetele oli suur: Lawrence Durrelli raamat elavdas brittide huvi Kreeka vastu ja tekitas omamoodi "saaremaania".

Kindlus Kerkyras

Kindlus Kerkyras. Püha Jüri kirik (19. sajandi keskpaik)

Vaade Kerkyra kindluselt

Lawrence uskus, et ta võlgneb suure osa oma loomingulisest vabadusest Kreekale, selle kultuurile: "Mul kulus palju küüslauku, veini ja sinist merd, et saada tõeliselt vabaks kirjanikuks." Lawrence Darrell kolis mitu korda riigist riiki, naasis rohkem kui korra Kreeka saartele, kuid sõjaeelne Korfu oma lihtsa eluviisiga jäi tema jaoks igaveseks kadunud paradiisiks: "Kui mitte sõda, oleksin endiselt kohal. Korfu saarel, rääkis suurepäraselt kreeka keelt ja elaks nagu kõik saarlased, ”ütles kirjanik ühes hilisemas intervjuus.

Vaade Albaania mägedele Korfu põhjarannikult

Kogu Durrellide perekonnale tundus sunniviisiline lahkumine Korfult 1939. aastal (sõda lähenes Euroopale, lapsed pidid jätkama oma haridusteed) paradiisist väljasaatmisena. ja ei lasknud lahti enne kui Inglismaa ise "- nii see lugu "Minu perekond ja muud loomad" lõpeb.

Gerald naasis Korfule veel mitu korda ning oli alati pettunud ja kahetses. Ta nägi, kuidas neitsilistel mäenõlvadel kasvasid hotellid, kuidas suplejad täidavad vaikseid lahesoppe, üha rohkem mootorpaate kündas türkiissinist merd, nägi teedel prügi ... Darrell süüdistas end neis kurbades muutustes, tema vaatenurgast vaadates: inspireerivalt kõnekas. Korfu ilu maailmas, muutis ta tahtmatult saare turismiobjektiks. See piinas Darrelli kirjeldamatult: ta langes depressiooni, jõi, mõtles isegi enesetapule. Darrell süüdistas ennast asjata: ja ilma tema raamatuteta oleks turismiäri vaevalt ignoreerinud sellist aaret – Kreeka saarte seas kõige rohelisemat ja õitsvamat.

Korfu külalised ei sega külalisi, korflased on rahul, et saar on nii populaarne ja meenutavad Darrelle hea sõnaga. Durrelli kool asutatakse Kerkyras, kus igal aastal toimuvad kursused ühe Lawrence Durrelli biograafi Richard Pine’i juhendamisel. Durrelli raamatuid, aga ka Hilary Pipety uurimust “Lawrence’i ja Gerald Durrelli jälgedes Korful, 1935–1939” müüakse kohalikes poodides. Peame lihtsalt need raamatud kätte võtma, istuma mugavalt rannas lamamistoolis või oliivipuu all künkal ja lugema, aeg-ajalt pilku merele heites, Korfu kohta, nagu Darrellid seda 80 aastat tagasi nägid.

Avaldatud ajakirjas "Partner" (Dortmund) nr 230, november 2016

Pikale visiidile saabus väike Briti pere, kuhu kuulusid leskema ja kolm alla kahekümne last. Kuu aega varem oli sinna saabunud neljas poeg, kes oli kahekümnendates — ja ta oli ka abielus; alguses jäid nad kõik Peramasse. Ema koos noorema järglasega asus elama majja, mis hiljem sai nimeks Maasika-Roosa Villa, vanem poeg ja tema naine asusid esmalt elama kaluri naabri majja.

Kindlasti oli Darrelli perekond... Kõik muu, nagu öeldakse, kuulub ajalukku.

On see nii?

Ei ole fakt. Sellest ajast alates on Durrellite ja nende Korful veedetud viie aasta kohta aastatel 1935–1939 kirjutatud palju sõnu, millest enamik on Durrellid ise. Ja ometi on nende eluperioodi kohta veel palju vastuseta küsimusi ja peamine on - mis nende aastate jooksul täpselt juhtus?

Gerald Durrell. 1987

See küsimus õnnestus mul endalgi esitada Gerald Durrell 70ndatel, kui sõitsin Kanalisaarte reisil grupi kooliõpilasi Jerseys asuvasse Darrelli loomaaeda.

Gerald kohtles meid kõiki erakordselt lahkelt. Kuid ta keeldus vastamast küsimustele Korfu kohta, välja arvatud juhul, kui ma luban järgmisel aastal mõne teise rühma õpilastega tagasi tulla. Ma lubasin. Ja siis vastas ta väga ausalt kõigile küsimustele, mida ma talle esitasin.

Sel ajal pidasin seda konfidentsiaalseks vestluseks, nii et ma ei jutustanud kunagi suurt osa sellest, mida ma ütlesin. Aga kasutasin siiski tema loo põhilisi verstaposte – teistelt selgitusi otsima. Üksikasjalikku pilti, mille suutsin sel viisil koostada, jagasin Douglas Bottinguga, kes kirjutas seejärel Gerald Durrelli volitatud eluloo, ja Hilary Pipetiga, kui ta kirjutas oma juhendi "Lawrence'i ja Gerald Durrelli jälgedes Korful, 1935-1939".

Nüüd on aga kõik muutunud. Nimelt on kõik selle pere liikmed ammu surnud. Hr Darrell suri Indias 1928. aastal, proua Darrell Inglismaal 1965. aastal, Leslie Darrell Inglismaal 1981. aastal, Lawrence Darrell Prantsusmaal 1990. aastal, Gerald Darrell Jerseys 1995. aastal ja lõpuks suri Margot Darrell Inglismaal 2006. aastal.

Neil kõigil on lapsed, välja arvatud Gerald; kuid põhjus, miks selle vana vestluse üksikasju ei saanud anda, suri koos Margotiga.

Mida on vaja nüüd öelda?

Ma arvan, et mõned olulised küsimused Darrellah Korful, mida mõnikord kuuleme tänapäevani, nõuavad vastust. Allpool püüan neile lihtsalt vastata – nii tõeselt kui võimalik. Enamiku sellest, mida ma esitan, on Darrell mulle isiklikult rääkinud.

1. Kas Geraldi raamat "Minu perekond ja teised loomad" on pigem ilukirjanduslik või pigem dokumentaalne?

Dokumentaalfilm. Kõik selles mainitud tegelased on päris inimesed ja Gerald on neid kõiki hoolikalt kirjeldanud. Sama kehtib ka loomade kohta. Ja kõik raamatus kirjeldatud juhtumid on faktid, kuigi mitte alati kronoloogilises järjekorras, kuid Gerald ise hoiatab selle eest raamatu eessõnas. Dialoogid taasesitavad tõetruult ka Darrellite omavahelist suhtlust.

2. Kui jah, siis miks elab Lawrence raamatu järgi oma perega, kuigi tegelikult oli ta abielus ja elas eraldi Kalamis? Ja miks ei mainita raamatus tema naist Nancy Darrelli?

Sest tegelikult veetsid Lawrence ja Nancy suurema osa ajast Korful Darrelli perekonna juures, mitte aga Kalami Valges Majas – see viitab perioodile, mil proua august 1937 ja septembrist 1937 kuni Korfult lahkumiseni rentisid nad maasikaroosa. villa esimest korda ja see kestis vähem kui kuus kuud).

Tegelikult on Darrellid alati olnud väga ühtehoidev perekond ja proua Darrell oli nendel aastatel pereelu keskpunkt. Nii Leslie kui ka Margot elasid ka pärast kahekümneaastaseks saamist Korfu eraldi, kuid kus iganes nad nende aastate jooksul Korful elama asusid (sama kehtib ka Leslie ja Nancy kohta), on nende kohtade hulgas alati olnud proua Darrelli villad.

Siiski tuleb märkida, et Nancy Darrellist ei saanud kunagi päriselt pereliige ning tema ja Lawrence läksid igaveseks lahku – varsti pärast Korfult lahkumist.

Lawrence ja Nancy Darrell. 1930. aastad

3. "Minu pere ja teised loomad" - enam-vähem tõetruu ülevaade tollastest sündmustest. Kuidas on lood Geraldi teiste raamatutega Korful?

Aastate jooksul on ilukirjandus suurenenud. Teises Korfu-teemalises raamatus “Linnud, metsalised ja sugulased” jagas Gerald mõnda oma parimatest lugudest Korful veedetud ajast ja enamik neist lugudest on tõsi, kuigi mitte kõik. Mõned lood olid päris veidrad, nii et hiljem kahetses ta nende raamatusse lisamist.

Paljud kolmandas raamatus "Jumalate aed" kirjeldatud sündmused on samuti väljamõeldud. Lühidalt, kõige täielikum ja üksikasjalikum elust edasi Korfu kirjeldatud esimeses raamatus. Teises olid mõned lood, mida esimesse ei mahtunud, kuid neist ei piisanud terve raamatu jaoks, nii et pidin lüngad ilukirjandusega täitma. Ja kolmas raamat ja sellele järgnenud jutukogu, kuigi need sisaldasid teatud hulga pärissündmusi, on põhiliselt kirjandus.

4. Kas Geraldi Korfu-teemalistesse raamatutesse ja juttudesse on kantud kõik faktid selle perioodi kohta perekonna elus või jäeti midagi meelega välja?

Midagi on teadlikult välja jäetud. Ja isegi rohkem kui tahtlikult. Lõpu poole väljus Gerald üha enam oma ema kontrolli alt ning veetis mõnda aega Lawrence'i ja Nancyga Kalamis. Mitmel põhjusel ei maininud ta seda perioodi kunagi. Kuid just sel ajal võis Geraldit õigustatult nimetada "looduse lapseks".

Niisiis, kui lapsepõlv on tõepoolest, nagu öeldakse, "kirjaniku pangakonto", siis just Korful täiendasid nii Gerald kui ka Lawrence tema kogemust, mis hiljem kajastus nende raamatutes.

5. Väidetavalt elasid Darrellid Korful ebamoraalset elustiili, mis solvas kohalikku elanikkonda. On see nii?

Mitte Gerald. Neil aastatel ta oli Korfu oli alles väike ja jumaldatud poiss. Teda armastasid mitte ainult ema ja teised pereliikmed, vaid ka kõik, kes teda ümbritsesid: saarlased, keda ta tundis ja kellega ta rääkis üsna talutavas kreeka keeles; arvukad õpetajad, kes tal aastate jooksul olid, ja eriti Theodore Stephanides, kes kohtles teda nagu oma poega, ning ka Darrelli giid ja mentor – Spiro (Americanos), taksojuht.

Kuid teised pereliikmed solvasid avalikku arvamust rohkem kui ühel korral, nimelt: Nancy ja Lawrence vabanesid oma esimesest lapsest ja matsid loote Kalami lahe kaldale; Margot, milles praktiliselt pole kahtlustki, jäi ilma meheta rasedaks ja pidi Inglismaale lahkuma, et oma laps adopteerimiseks anda; lõpuks keeldus Leslie, kellest neiu Maria Condu rasedaks jäi, temaga abiellumast ja nende poja ülalpidamisest.

Gerald vihjas Margoti juhtumile raamatu "Linnud, metsloomad ja sugulased" peatüki "Võitlus vaimudega" alguses, kuid teatab seal vaid, et keset nende Korful viibimist pidi proua Darrell seda kiiresti tegema. saata Margot Londonisse seoses "Äkilise rasvumisega".

Tõsi on ka raamatu "Minu pere ja teised loomad" 12. peatüki alguses kirjeldatud sündmused. Peamiseks kurjaks osutus Geraldi õpetaja – Peter, päriselus Pat Evans. Pat visati Darrelli perekonnast välja, kuid lahkus Korfu, ta ei lahkunud Kreekast ja sai Teise maailmasõja ajal Kreeka vastupanu kangelaseks. Seejärel naasis ta Inglismaale ja abiellus. Siiski ei rääkinud ta kunagi oma naisele ega pojale Darrellidest.

Valge Maja Korful Kalamis, kus elas Lawrence Durrell

6. Tema eluaastatel Korful ja sõjajärgsetel aastatel ei tuntud Darrelle kuigi palju. Kui palju on nende kuulsus sellest ajast peale kasvanud?

Lawrence'i peetakse praegu üheks 20. sajandi tähelepanuväärsemaks kirjanikuks. Peaaegu kõik tema raamatud on endiselt avaldamisel ja kaks varajast romaani valmistatakse järgmisel aastal (2009 – OS) ette kordustrükkimiseks Darrelli koolis kl. Korfu ja selle asutajadirektor Richard Pine. Lisaks hinnatakse tema reisijaid kõrgelt.

Gerald Durrell omakorda kirjutas oma elu jooksul 37 raamatut, kuid vaid üksikuid neist antakse veel kordustrükki. Erinevalt oma vennast Lawrence'ist ei läinud Gerald ajalukku mitte niivõrd kirjaniku, vaid loodusteadlase ja koolitajana. Tema peamiseks pärandiks on Jersey loomaaed, kus kasvatatakse ja lastakse välja haruldasi loomi, ning raamat "Minu perekond ja teised loomad" ise, mis on üks kirjandusajaloo parimaid reisiraamatuid.

Gerald Durrell ja tema naine Jackie. 1954. aastal

7. Tundub, et Darrellid tegid otsuse Korfult lahkuda 1938. aastal – sellest on möödas seitsekümmend aastat. Esiteks, miks nad üldse Korfule läksid? Miks te 1939. aastal lahkusite? Ja miks nad sinna enam ei läinud, kui seal omandatud kogemustest sai Lawrence'i ja Geraldi kirjanikukarjääri võti?

1938. aasta alguses said nad aru, et lähenemas on uus. Maailmasõda ja asus valmistuma saarelt lahkumiseks 1939. aastal. See, kas neil oli võimalus Korfule jääda, kui mitte sõja pärast, on vastuoluline küsimus. Proua Darrell läks kõigepealt Korfu 1935. aastal poja Lawrence'i järel, kuna seal oli tema pensioniga palju parem elada kui Suurbritannias. Kuid 1938. aastaks oli ta rahalistes raskustes ja oleks nagunii pidanud koju tagasi pöörduma. Lisaks kasvasid lapsed sel ajal suureks ja lahkusid isakodust ning Gerald, noorim, pidi õppima.

Teise maailmasõja lõpuks oli kõik muutunud. Gerald sai kahekümneaastaseks, ülejäänud lapsed olid selleks ajaks oma elutee leidnud. Lisaks sai sõjajärgses maailmas üsna kasinate rahaliste vahenditega vaevalt lubada endale samasugust eluviisi nagu enne sõda.

Ja Korfu on igaveseks muutunud.

Sellest hoolimata tulid Darrellid sinna mitmel korral puhkama. Lawrence ja Gerald ostsid Prantsusmaal majad ning Margot ema kõrvale Bournemouthis. Ainult Leslie muutus rahaliselt maksejõuetuks ja suri suhtelises vaesuses 1981. aastal.

Gerald, Louise ja Lawrence Durrell. 1961. aastal

8. Kas keegi elab praegu, kes teadis Darrelle Korful? Ja milliseid kohti Korful tasub sündmuste käigu taastamiseks külastada?

Theodore'i lesk Mary Stephanides elab küll juba vanaduspõlves endiselt Londonis. Tema tütar Alexia elab Kreekas. Ja Korful endas, Peramas, elab siiani perekond Kontos, kes tunneb Durrelle alates 1935. aastast. Perepeaks jääb Menelaos Kontos, kellele kuulub Peramas Aegli hotell. Tema poeg Vasilis Kontos, kes juhib Corfu Holidaysi, omab Strawberry Pink Villa, Durrellide esimest kodu Korful. Nüüd on see müügis 1 200 000 euroga.

Aegli kõrval asub kõrts Batis, mille omanik Elena, Menelaose õde. Ja Elena pojal ja tütrel – Babisel ja Lizal – on luksuslikud korterid mäel, kust avaneb vaade kõrtsile. Tema tütrele ja tütretütrele kuuluvad ka hotellid, sealhulgas Pondikonissi, mis asuvad Aeglist üle tee ja otse rannas, kus Darrellid Peramas elades käisid.

Nende aastate parim kroonika on Hilary Pipeti raamat "Lawrence'i ja Gerald Durrelli jälgedes Korful, 1935-1939".

Ja Korfu linna keskel asub Durrelli kool, mis korraldab igal aastal kursusi ühe Lawrence Durrelli biograafi Richard Pine'i juhendamisel.

9. Lõpetuseks, milline oli Darrellite panus Korfu arengusse, kui üldse?

Hindamatu. Samas hakkavad nii valitsus kui ka Korfu elanikkond sellest alles nüüd aru saama. Raamatut "Minu perekond ja teised loomad" ei müüda mitte ainult miljonites eksemplarides üle maailma, vaid seda on kooli õppekava raames lugenud juba mitu põlvkonda lapsi. Ainuüksi see raamat tõi saarele ja Korfu elanikele suurima kuulsuse ja õitsengu.

Lisage sellele kõik teised Durrellide kirjutatud või nende kohta kirjutatud raamatud; kõik see kokku on toonud kaasa nn Durrelli tööstuse, mis tekitab jätkuvalt tohutut käivet ja meelitab saarele miljoneid turiste. Nende panus turismitööstusesse on tohutu ja nüüd on see saarel kõigi jaoks olemas – olenemata sellest, kas olete Durrelli fänn või mitte.

Gerald ise kahetses mõju, mida ta Korfu arengule avaldas, kuid tegelikult oli mõju enamasti paremuse poole, sest kui Durrellid esimest korda sinna 1935. aastal saabusid, elas suurem osa elanikkonnast vaesuses. Nüüd, suuresti tänu sealviibimisele, teab saarest terve maailm ja enamik kohalikke elab üsna mugavalt.

See on Durrelli suurim panus Korfu ellu.

c) Peter Harrison. Inglise keelest tõlkinud Svetlana Kalakutskaja.

Esmakordselt avaldatud ajakirjas The Corfiot, mai 2008, nr 209. Portaali openspace.ru avaldamine

Fotod: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rexi funktsioonid / Fotodom

Autorent Kreekas – ainulaadsed tingimused ja hinnad.

Juhtus nii, et sain kätte Ilja Astahhovi artikli Gerald Durrellist
8. märtsil päris Joonia mere kaldal olles ootamas
naljakad ümmarguste hallhüljestega paberid, mis võimaldavad teil kõndida
kohaliku soolase vee peal. Aknast väljas sajab vihma. Suust - aur. Under
käsi - tassid ouzo (kohalik aniis). Ja Darrell. Mida veel tahta? :)

Ja kuna täna on 8. märts, siis las see väljaanne saab
palju õnne meie vanaemadele, emadele, õdedele ja tütardele
kellest Darrelli raamatud said esimese kivi peale hüppama
siluda vett lõputu maailma poole, mis on täis hämmastavaid asju
taimed ja keerulised loomad. Olen kindel, et Ilja toetab mind!

Kostja juhend

Kõik, kes lapsepõlves unistasid reisimisest kaugetesse, avastamata riikidesse, teavad Gerald Durrell... Enamik neist loeb tema raamatuid, rääkides looduseuurija ekspeditsioonidest armastuse ja huumoriga. Paljud on näinud Nõukogude teleseriaale " Darrell Venemaal ", kus eakas, kuid siiski väsimatu Gerald tegi Drozdovile ja Senkevitšile tõsise konkurendi.

Kümne aastane Jerry oli näinud Korfu aastal 1935. Tema ekstsentriline perekond elas saarel kuni Teise maailmasõja puhkemiseni. Millest Darrell räägitakse triloogias " Minu pere ja teised loomad, Linnud, loomad ja sugulased, Jumalate aed"Ja teistes raamatutes. Sellest ajast peale on tänulikud lugejad selle poole püüdlenud Korfu elavdada raamatute lehekülgi ja käia noore looduseuurija radu.

.
Muidugi on viimase kaheksakümne aasta jooksul palju muutunud. Loodus ja vana aja patriarhaalne maailm Kreeka tänapäeva turismiäri poolt üsna ära hellitatud. Aga midagi on näha ka praegu.

.
.

Korfu – Korfu pealinn

Et leida jälgi Gerald Durrell, pole absoluutselt vaja mingisse saaredžunglisse ronida. Päris pealinna kesklinnas, mida hea kreeka kombe kohaselt kutsutakse ka Korfuks, asub vendade park. Darrells(endine Boschetto). "Vennad", sest vanema venna Lawrence'i saatus Jerry, mis on samuti saarega seotud. Ja kõrgharitlaste seas on ta mitte vähem kuulus kirjanik, tetraloogia "Aleksandria kvartett" autor.

Pargis võib näha Geraldi ja Lawrence’i bareljeefseid büste, millega turistid traditsiooniliselt oma nina läikima hõõruvad. Mulle tundub, et Jerry pole selle tuttavuse vastu.

Maja Kalamis

Kõige "Darrellik" koht Korfu saarel on traditsiooniliselt peetud valgeks majaks külas Kalami, kolmkümmend kilomeetrit pealinnast põhja pool, otse Albaania ranniku vastas. Paljudel venekeelsetel turismiobjektidel nimetatakse seda maja "selleks väga valgeks villaks Darrells". Tegelikult on objektil kuulsa loodusteadlasega väga vähe pistmist. Selle rentis vendadest vanim Lawrence, kui ta emaga tülli läks.

Maja on ilus, seal saab süüa ja isegi tuba üürida.

Kõik ümberringi on põhjalikult üles ehitatud, nii et võite olla kindel, et ükski tänapäeva kirjanik ei vali seda kohta loominguliseks eraldatuseks.

Fännide meelitamiseks Gerald, ümber asetatakse naljakate loomade kujukesed.

.
.

Kolm Durrelli villat

Need, kes saare ajalooraamatutega kursis on Darrells mäletan, et pere elas kolmes villas: StrawBerry-Pink Villa, Nartsiss-kollane villa ja Lumivalge villa... Lubage mul selgitada, kuidas sai perekond endale sellist luksust lubada.

Ema Darrell oli lesk, kelle süles oli kolm alaealist last. Ja pärast abikaasa (ehitusinsener) surma jäänud pealinna huvides ei saanud ta Inglismaal kvaliteetset eluaset lubada. Kreeka oli palju odavam. Nii et saime üle Darrells majast majja Korfu saarel, nimetades eluruume villadeks ja andes neile värvilised nimed.

Muide, kooli Jerry ei läinud üldse. Tema haridusse olid kaasatud juhuslikud inimesed, mis näib tulevase looduseuurija kasuks.

Vana foto D. Bottingu raamatust “Elulugu Gerald Durrell"- üks noorte õpetajatest Darrell, dr Theo Stephanides, kes jagas ja julgustas noormehe kalduvust loodust uurida.

Maasika roosa

Esimene villa Darrells filmiti umbes kuus kuud ja ta oli seal Perama, praeguse lennujaama lähedal. See oli siis vaikne kaluriküla, mida ümbritsesid oliivisalud. Hilisemad omanikud renoveerisid hoone tõsiselt. Pole enam kinnikasvanud aeda, hekke ja vana viktoriaanlikku maja. See tähendab, et maja on olemas, kuid mida täiendavad bassein, mullivann, betoonaed ja muud tsivilisatsiooni rõõmud. Seetõttu on objekt praktiliselt ebahuvitav. Aga sealt avanes ilus vaade Hiiresaarele (Pontikonissi) ja Kanoni poolsaarele.

Vaade Pontikonissi (Hiire) saarele Durrellide maja küljelt (vasakul allnurgas - arhiivifoto väikese Jerryga). Tema õde Margot armastas saarel alasti päevitada, tehes seal elanud mungale piinlikkust.

Ja selline näeb seesama saar ja küla välja Perama kaasaegsest tammist. Nüüd maanduvad lennukid otse tema kohale ja poisid jõllitavad möirgavaid raudlinde.

.
.

Nartsissi kollane

End juba suureks kirjanikuks pidanud vanema venna arvukad boheemlaslikud külalised tegid väikese eluaseme Darrells kitsas. Ja pere kolib linna avaramasse vanasse Veneetsia villasse Kontokali(Gouvia laht, umbes 5 km pealinnast põhja pool). Villal on väike privaatne dokk, kust avaneb vaade Lazaretto saarele. JA Jerry saab sünnipäevaks oma paadi.

"Bootle Bumtrinket" – nii nimetas seda terava keelega Lawrence, vihjates mõningatele disainifunktsioonidele. Nõukogude väljaande tõlkija võttis selle fraasi edukalt üles "Rasva ninaga saas" ja tegi tsensorite elu lihtsamaks.

Saates "Bootle" teeb üheteistkümneaastane poiss iseseisvaid rännakuid mööda rannikut, uurib mereelanike elu ja naudib loodust. See oli karjääri algus Darrell- loodusteadlane.

Vaade rannikult Lazarette'i saarele, kus admiral Ušakov rajas Vene haigla ja Teise maailmasõja ajal asus koonduslaager. Nüüd on saar asustamata, sellel on alles vaid varemed ja mälestustahvlid.

Peaaegu kogu pere verandal Nartsissi kollane villa(vasakult paremale: Margoti õde, Nancy, Lawrence'i naine, Lawrence ise, Jerry ja ema Darrell, pildistas keskmine vend Leslie)

See villa on säilinud, kuid on eraomandis. Fännide territooriumile tungimisest räägitakse legende Darrell ja lahke neiu, kes omanike puudumisel lubas seal midagi pildistada. Üks blogija-purjetaja John tegi lihtsamat asja: tuli paadiga merelt üles ja tegi häid fotosid:

Lumivalge

Perekonna viimane kodu Darrells(septembrist 1937) sai Lumivalge villa, uuesti sisse Perama, mitte kaugel esimesest. Suur Gruusia ajastu hoone, kust avaneb vaade Halikopoulou laguunile. See on juba lähedal luksusele. Oma oliivisalu! Ja tema enda kirik (kuigi ta vaevalt kedagi huvitas Darrells).

.
Hoone on siiani selle rentinud perekonna eravalduses. Darrellam... Seal öeldakse, et remonti pole tehtud. Kui jah, siis ma arvan, et rahapuudusel ja mitte austusest kuulsa kirjaniku mälestuse vastu.
.
.

Jerry oli siin

Niisiis, kõik katsed järgida jälgedes Gerald Durrell peal Korfu läbikukkumisele määratud? Maasika villad ja sisse Perama tegelikult asendati uue hoonega. Kollane villa v Kontokali ja Lumivalge v Cresside turistidele eraomandina suletud. Ja milleks üldse villad, kui meid huvitab loodusteadlasest kirjanik?

Võite ujuda Hiiresaarele. Rännige Halikopoulou madalas laguunis, kus ta igal hommikul pürgis Jerry konnadele ja veemardikatele. Nüüd võtab lennujaama lennurada enda alla umbes poole laguunist, kuid sellele lähemale Perama soovi korral saab välja teha just nende kraavide jälgi, millest esimesed tegid veneetslased soola kogumiseks. Ja nüüd on see pooleldi üleujutatud rannik, kohati juurviljaaedadega hõivatud, lindude pesitsemiseks ja kubiseb madalate vete mereelanikest. Pole harv juhus, kui poisid-kalurid uurivad mida Jerry nimetatakse "maleväljakuteks". Muidugi näevad nad nüüd hoopis teistsugused välja.

.
Sarnane Scottini järv asub kuskil lähedal Kontokali, ümber Nartsissi kollane villa aga ma ei leidnud seda. Muide, mitte kaugel Lawrence'i majast Kalami seal on koht nimega Kuluri. Peale sõda Gerald Kavatsesin sinna maja osta, aga samasse muretu lapsepõlve jõkke mul enam ei õnnestunud. Kahju ... Seal on ilusaid kohti, mis pole tsivilisatsioonist nii mõjutatud kui naabruses asuv Lawrence'i mälestusmaja. Darrell... Näiteks metsik laht, millel on vene kõrva jaoks naljakas nimi Huhulio.

.
Huvitaval kombel Gerald Darrell kuni elu lõpuni tundis elanike ees süütunnet Korfu... Ta uskus, et aitas oma raamatute ja filmidega suurendada turistide voogu ja rikkuda seeläbi saare loodust. Mida öelda? Kõik oleksid nii enesekriitilised – loodusele see kindlasti halba ei teeks.

JERALD DARRELLI VEELISED JA NAISED.

Jackie lehvitas viimast lehte laiaulatusliku liigutusega ja lükkas paberivirna järsult kõrvale. Valged paberilehed olid lehvikus laiali üle laua. Ta süütas närviliselt sigareti, kuid pärast paari mahvi tõmbamist kortsutas ta nördinult sigareti sama pikki tagumikuid täis tuhatoosi.

Kurat, ta ei oodanud kunagi, et tal on seda nii raske teha. Tegelikult, miks ta nii vaimustusse läks? Nad on ju mitu aastat lahus elanud. Ta ise lahkus Geraldist ja, nagu talle tundus, ei kahetsenud seda sugugi. Miks siis järsku tabas teda kohutav, vastupandamatu melanhoolia? Miks tunneb ta nendele lollidele, praktiliselt mõttetutele paberitele allkirja andes peaaegu füüsilist valu? ..

Mehhaaniliselt sõtkudes näppudes veel üht mittevajalikku sigaretti, meenus Jackie'le, et ta lahkus Jersey saarelt 1976. aasta aprillis, olles täis ärritust ja pahameelt omaenda rikutud elu pärast. Teine grupp reportereid, kes olid takerdunud kaablite võrku, siblisid mööda loomaaeda, vaid paar päeva tagasi saabunud noor juhataja jahtis ringi, püüdes navigeerida probleemide meres, kuid ta ei pannud põrmugi. kõige kohta. Eirates ümberringi valitsevat segadust, viskas ta asjad otse vana kohvri avatud ahnesse suhu. Kangekaelsed rihmad libisesid tal käest, kuid Jackie surus oma põlve uue jõuga vastu kulunud nahkkoletise kaant. Loll, kohusetundlik mälu, nagu praegu, paiskas talle tarbetuid mälestusi ...

Kunagi, palju aastaid tagasi, lahkus Jackie Wolfenden sama kiirustades ja segaduses oma isa, Manchesteri väikese hotelli omaniku majast. Vastuvõtulauas istudes kohtas ta noort zooloogi nimega Darell, kes oli toonud Aafrikast kohalikku loomaaeda partii loomi. Uudishimu ja mõningase kartusega vaatas Jackie, kuidas see sale, sinisilmne ja alati naeratav blond viis üksteise järel hotelli elama asunud noori baleriine hulluks. Tüdrukud koperdasid hommikust õhtuni "Geraldi kallimast", imetledes igati tema artiklit, maagilist naeratust ja troopilist päevitust. Ei saa öelda, et Jackie kahtles oma vaimses kindluses, kuid ta ei tahtnud, et keegi oma võrgutaja oskusi tema peal lihviks, ja iga kord, kui ta vaatas oma siniste silmade tähelepanelikku pilku, keskendunud pilguga, vaatas ta sisse sassis külalisteraamat. Tal polnud siis aimugi, et sellistes meestes nagu Gerald Darell suurendavad takistused ja raskused ainult soovi eesmärki saavutada ...

Kaks pikka aastat leiutas kangekaelne zooloog, pööramata tähelepanu Jackie enda külmusele ega isa ähvardavale pilgule, väsimatult ettekäändeid, mis nõudsid üha enam Manchesteri külastusi, kuni ühel päeval tõmbas ta kauaoodatud " jah" huultelt, mis olid teda nii kaua narrinud. Jackie mõistab siiani halvasti, kuidas ta sellega hakkama sai... Heites vaid korra üleannetutesse ja pisut piinlikesse sinistesse silmadesse, mida ta oli ammu lakanud kartmast, tahtis ta äkki loobuda kõigist kahtlustest... Kuid järgmisel hommikul kõige tähtsam oli mitte lasta kahtlustel tagasi tulla ja lahkuda, kuni ilmus mitu päeva eemal olnud isa ...

Punase põskedega Jackie pistis lihtsaid tütarlapselikke asju kastidesse ja paberkottidesse. Nähes, kuidas ta Geraldiga tema sasitud, nöörijääkidest pungil kaasavara vankrisse kandsid, urises vana konduktor skeptiliselt: "Kas te abiellute?" Ja heites pilgu pakkidega rippunud Jackie pisikule figuurile, ohkas ta, andes lahkuvale rongile loa: "Jumal aidaku."

Kui nad Bournemouthi jõudsid, pakkis Jackie oma pagasi lahti ja avastas, et tal pole isegi korralikku pluusi, millega enda pulma minna. Hea, et leidsime paar uusi sukki. Ei tema ega Gerald polnud siis ebausklikud ega näinud midagi halba selles, et nende abiellumispäev langes esmaspäevale. Gerald ja Jackie abiellusid 1951. aasta süngel veebruarihommikul, ümbritsetuna kihavast Darellide perekonnast ning terve järgmine päev jäi Jackie mällu pideva õnnitluste, ohkete ja armsate naeratuste voona, mis teda kohutavalt väsitas. Tema perekond, kes Jackie kiirustavat põgenemist ei andestanud, ei tulnud kunagi pulma – nad tegid näo, et ta lihtsalt kadus nende elust.

Jackie raputas kangekaelselt pead: ta ei vaja enam neid mälestusi! Ta viskas need kolm aastat tagasi peast välja ja sama peaks tegema ka nüüd. Uue elu alustamiseks peate kõik unustama. Aga pagan, ta ei andestaks kunagi Geraldile, et ta seda kõike kaks korda läbi elama sundis. Jerseyst lahkudes oleks Jackie hea meelega allkirjastanud kõik paberid, mis kinnitasid tema lahkuminekut Gerald Darellist, vaatamata. Kuid tema poolt hüljatud abikaasa, kes naasis Mauritiuse reisilt, ei soovinud lahutust esitada. Ta ei ilmunud kohtuistungile, rääkis sõpradele, et ei lakanud lootmast oma naise tagasitulekule, anus naisel kohtumist. Viimati nägid nad üksteist tema kodukoha Bournemouthi väikeses kohvikus ...

Jackie veenis end, et peab Geraldile selle kujuteldava viimase kohustuse andma: temaga kohtuda ja ausalt seletada. Kuid niipea, kui ta vaatas Jerry taevasinistesse süüdlaslikesse silmadesse ja nägi tema näol talle nii tuttava ulaka koolipoisi ilmet, mõistis ta kohe, et ta ei oodanud temalt mingit selgitust. Tal polnud absoluutselt mingit kasu naise valusatest katsetest nende vastastikuseid tundeid klaarida. Issand, ei kellegi teise tundeid, välja arvatud enda omad, Darrelli ei huvitanud, kui ta sündis! Ta lihtsalt ei talunud üksindust ja seetõttu pidi Jackie naasma ja niipalju, mida ta ise sellest arvab, ei hoolinud ta sellest üldse. Ta oli valmis meelt parandama ja lubadusi andma, Jackiele armastust kinnitama ja talle uute eksootiliste ekspeditsioonide võlusid maalima, mida nad võisid koos läbida, kuid ainult tema enda ja sugugi mitte tema pärast. Nagu keegi teine, kes teadis, kui kõnekas võib Gerald Darell olla, kui ta midagi saada tahab, rüüpas Jackie tooli serval vaikselt kohvi, kuulates ükskõikselt Jerry tiraadi Venemaa lumistest avarustest, mida ta nii väga tahab. vaadake koos temaga metsloomade ja Jersey loomaaia kaitset.

«Ilmselt ei lugenud Mallinson talle mu kirja ette, muidu poleks ta mulle loomaaeda meenutanud,» arvas Jackie masinlikult. Jerseyst lahkudes pidi ta lihtsalt kuidagi välja viskama tunded, mis teda valdasid. Geraldile kirjutamine käis tal üle jõu. Kuid ta ütles siiski paar rida tema asetäitjale Jeremy Mallinsonile, vanale peresõbrale. Jackie silme ees seisid ikka veel need read, mille ta kiiruga mõne kaenla alla ilmunud konto taha kritseldas: "Hüvasti, ma loodan, et ma ei näe seda neetud kohta enam kunagi oma elus." Issand jumal, Gerald räägib talle uutest aedikutest, mida ta kavatseb oma jumaldatud gorilladele tellida! Poiss, loll hallipäine poiss, ta ei saanud kunagi millestki aru ...

Jackie teadis, et paljud imetlevad Darelli poisilikkust, lapselikult vahetut ettekujutust ümbritsevast maailmast, mahlast, ehkki mõneti ebaviisakat huumorit. Kuid ainult tema teadis, mis tunne on olla abikaasa mehele, kes on viiekümneselt endiselt kaheteistkümneaastane: kannatamatu, kangekaelne ja pealegi, mitte liiga otsekohene, tõmbus Jackie iga kord, kui nad tema juuresolekul ümber jutustama hakkasid. legendid filmist "Jerry armas ja vaimukas", meenutades tema kõige vastikumate veidruste üksikasju. Ta ise mäletas neid kõiki suurepäraselt - seda on võimatu kogu tahtega unustada.

Kui palju närve läks talle maksma isegi nende loomaaeda imetlema tulnud printsess Anne õnnetu külaskäik! Jerry ei saanud mitte ainult piisavalt targaks, et juhatada printsess otse mandril-ahvide puuridesse, vaid ta ei lakanud talle kirjeldamast ka grimassi tegeva isase võlusid, mis lõpuks liigsetest tunnetest välja pahvatas:

Ütle mulle ausalt, printsess, kas sa tahaksid samasugust karmiinpunast-sinist põhja?

Jumal küll, Jackie oli valmis maa alla vajuma! Ja Jerry, nagu poleks midagi juhtunud, vaatas säravate silmadega Tema Kuninglikku Kõrgust ega paistnud isegi märgatavat pinge koondumist nende taga. Ja ta julges ikka solvuda selle riietuse peale, mille naine talle õhtul kinkis! Isegi pärast pikki aastaid ei suutnud Jackie talle andestada seda päeva ja samal ajal õhtut, mille Jerry veetis üksi järjekordse džinnipudeliga, selle asemel, et printsessile vabanduskirja kirjutada.

Neetud see Kreeka saar, millel ta üles kasvas. Neetud Korfu tegi ta selliseks! Korfu, kus kõik oli lubatud. Ja tema jumaldatud ema, kes on valmis kõiges järgima oma kallima noorima poja eeskuju. Mõelge vaid, Louise Darell viis Geraldi koolist välja lihtsalt sellepärast, et poisil oli seal igav ja üksildane! Kõigist kooliainetest oli väike Gerald hõivatud ühe bioloogiaga ja Louise tundis, et oskab seda teadust ka kodus oma paljude lemmikloomade kallal askeldades hästi selgeks teha – kuna Geraldi arvates olid põnevad mitte ainult koerad ja kassid, vaid ka sipelgad, teod, kõrvahargid. ja tõepoolest iga elusolend, keda ta võiks leida. Ja 1935. aastal, kui Gerald oli kümneaastane, tuli Louisele pähe minna Kreekasse, Korfule, kus kogu nende pere viis aastat muud ei teinud kui ujus, päevitas ja täitis oma kapriise. Louise Darelli kadunud abikaasa, kes oli edukas insener ja tegi Indias suurepärast karjääri, jättis pärast surma oma naisele ja lastele piisavalt raha, et nad ei saaks millegi eest hoolitseda. Mida nad edukalt tegid.

Gerald rääkis Jackiele lugematuid kordi peaaegu igast veetlevast päevast Korful. Ja kes ei teaks neid tema tänaseid lugusid: igal aastal on "Minu perekond ja teised loomad" miljonites eksemplarides laiali üle maailma. Kolm vapustavat maja: maasikas, nartsiss ja lumivalge ... Liigutavad lood poisist, kes avastas targa mentorsõbra Theodore Stephanidese juhendamisel metsloomade maailma ... Idülliline pilt emast, kes laiutab end tema silmad Indiast toodud vana märkmik lemmikretseptidega võlub köögis üle poole tosina potti ja panni, milles valmib ja praetakse õhtusöök, mis suudab ära toita mitte ainult oma nelja last, vaid ka kõiki nende paljusid sõpru ja tuttavad, kes võtaksid pähe just täna näksida... Ema kohtab oma poegade kõige meeleheitlikumaid ideid lausega: "Ma arvan, kallis, sa peaksid seda proovima..." Noh, milline neist nende meisterlikult kirjutatud pastoraalide lugejad mõtleksid pöörata tähelepanu sellistele pisiasjadele nagu veini-, džinni- ja viskipudelid, mis paistsid selles peres laual nii loomulikud kui soola- või pipratops... Jerry ise ei paistnud. et mõista, et viski valab klaasi lapsepõlvest sai see tema jaoks pere idülli osaks ... Ema läks sageli magama, pudel käes. Ja Jerry, kes magas emaga ühes toas, nägi suurepäraselt, kuidas patjadele nõjatudes ja raamatulehti keerates Louise end klaasi külge surus. Mõnikord veetis kogu pere õhtut tema ema magamistoas pudeli taga ja Jerry tõmbus vanemate jutuvada ja nende klaaside kõlina saatel rahulikult magama. Kui ta esimest korda nägi Geraldit piimaga maha pestud brändipudeliga hommikusööki söömas, tabas Jackie õudu: nende peres polnud kohutavamaid lugusid kui mälestused õnnetust onust Peterist, kes kattis kogu perekonda kustumatu häbiga. vanaisa, kes oli end joonud enne neljakümnendaks saamist. Kuid vähehaaval pidi ta leppima tõsiasjaga, et Gerald ei saanud vähemalt hommikusöögi ajal hakkama ilma paari pudelita õlleta, ja pealegi ei jätnud moraliseerivad tähendamissõnad teiste inimeste vigadest talle mingit muljet. Gerald Darell eelistas teha kõik vead selles elus ise ...

Jumal, kas ta pidi leppima ainult džinni ja brändiga... Näiteks Jackie tundis alati piinavat kohmetust alati, kui tema noor abikaasa Korfut meenutades hakkas talle rääkima tumedanahalistest kiduratest värviliste paeltega tüdrukutest. karvas karjatavad kitsi oma kodust lähedal. Gerald istus nende kõrvale maapinnale ja osales harjumuspäraselt keerukas ja samas leidlikus mängus, mille apoteoosiks oli suudlus lähedal asuva oliivisalu katte all. Mõnikord oli suudlustel märkimisväärne jätk. Ja siis Jerry ja veel üks punetavate nägude ja hulkuvate riietega partner noorte lambatüdrukute pahatahtliku itsitamise saatel metsatukast välja pääsesid. Jerryle tegi nalja, et Jackie nende lugudega alati punastas ... "Saage aru, rumal, te ei saa loomi kasvatada, kui te ei tunne seksi kõiki nõtkeid," selgitas Gerald talle alandlikult, mõtlemata sellele, et Manchesteri provintsis, kus Jackie üles kasvas. , selliseid karjasemänge korralike tüdrukute seas ei aktsepteeritud ja kui mõned neist mängisid, eelistasid nad sellest vaikida ... Kahekümne viie abieluaasta jooksul ei suutnud Jackie kunagi jagada seda bakhaanilist austust seksi vastu, mis ta armastas nii väga oma meest demonstreerida - just selle aja jooksul asendus teda kunagi piinanud tütarlapselik piinlikkus väsinud ärritusega ...

"Minu lapsepõlve pilvitu maailm ... Korfu pöördumatu muinasjutt ... saar, kus teid iga päev ootavad jõulud" - Jackie lihtsalt ei kuulnud oma abikaasa nuttu. Ta tundis alati, et sellistest rännakutest minevikku ei tule midagi head, ja tal oli õigus, tuhat korda õigus... Jackie südamesse kerkis valusalt esile seletamatult melanhoolne eelaimdus probleemidest, mis teda sel 1968. aasta suvel kunagi ei jätnud. Jerry käitus nagu vallatu. "Ma näitan teile tõelist Korfut, te näete seda kindlasti," kordas ta lakkamatult. Ja ajendatuna omaniku kapriissest tahtest, tiirutas nende "Land Rover" ümber saare mingis meeletus tuhinas.

Kuid vapustav saar, nagu kõrbemirraaž, sulas mälestuste kaugusesse ... Karjusetüdrukud, kellega Jerry kunagi oliivisaludes suudles, olid ammu muutunud rinnakateks, lärmakateks matroonteks, hotellid kasvasid nagu seened reserveeritud orgudes. lapsepõlv ja kord puhus tuul mahajäetud kiletopse ja kilekotte mahajäetud randades jultunud turistidest. Jackie püüdis oma meest veenda, et saarel kolmekümne aastaga toimunud muutused on täiesti loomulikud. Kuid Jerry ei teadnud, kuidas leppida asjadega, mis tundusid kõigile teistele vältimatud. Ja veelgi enam, ta ei tahtnud seda oma lapsepõlve saarel tunnistada... Kaks aastat tagasi kaotas Gerald oma ema ja oli nüüd täiesti valmis kaotama ka Korfu.

Sellel reisil ta kaamerast lahku ei jätnud, pildistas pidevalt saart ja tegi kümneid pilte samadest lahtedest, laidudest ja küngastest, mis olid lapsepõlvest meeldejäävad. Ta justkui lootis, et fotograafilise küveti maagilistest sügavustest ilmub justkui võluväel taas Korfu, mis jäi igaveseks kuhugi kaugele, pöördumatusse kuldsesse minevikku ... Kuid märjad fotod rippusid nööri otsas. peegeldas ainult sünget olevikku.

Ja Gerald veetis tunde pilte vaadates, liigutades hääletult huuli.

Ja siis oli Jerryl veel üks joobumine ... Isegi Jackie, kes oli paljuga harjunud, kaotas närvid ... järjekordset pudelit kaelast hoides kartis Jackie kõige rohkem, et leiab ta ühel hommikul kõrist põrandalt. karniisiga seotud aasas lõigatud või kiikumine. Mingi ime läbi õnnestus tal abikaasa Inglismaale viia ja kliinikusse panna... Ükski nende sõpradest ei mõistnud, kuidas see kõik "rõõmsa Jerryga" juhtuda sai, kuid Jackie teadis, et kogu Korful oli süüdi tema. . See saar tegi Jerryst idealisti, kelleks ta on jäänud igavesti. Sel suvel uskus Jackie lõpuks sellesse, mida ta varem oli vaid ähmaselt aimanud: kõik tema abikaasa zooloogilised ekspeditsioonid, kõik tema pingutused korraldada enneolematu, väga eriline loomaaed, mis on loodud mitte külastajate, vaid loomade huvides, võitlus ohustatud liikide säilitamise nimel maa peal – ei midagi muud kui fanaatiliselt kangekaelne püüdlus tabamatu Eedeni poole, mille Jerry kunagi kaotas ja nüüd meeletult üritab seda uuesti leida... Ja Jackie sai sel suvel aru veel ühest asjast: ta ise ei tee seda. tahab veeta oma elu teiste inimeste kimääride taga. ,

Pärast kliinikust väljakirjutamist asus Gerald arsti nõuandel mõneks ajaks oma naisest lahus. Ja Jackie, ma tunnistan, oli selle üle rõõmus... Ta mõistis intuitiivselt, et kõik on läbi ja kuigi tal ja Jerryl oli ees veel seitse aastat abielu, oli see pigem piin, mis tappis isegi need õnnelikud mälestused oli...

Ja nüüd peab Jackie oma eksabikaasa armust kogu selle õuduse uuesti läbi elama, ainult selle vahega, et juhtum näeb kuidagi uudne välja. Selgub, et mitte tema ei hülga lõpuks ja pöördumatult Geraldi, kes teda asjata anub, ja tema viiekümne nelja-aastane abikaasa küsib uue abielu eelõhtul noore kaunitariga eksnaist. järelejäänud formaalsuste lahendamiseks. Jackie pidi tunnistama, et see kerge rõhuasetuse nihe osutus tema uhkusele väga valusaks, sest kahekümne viie abieluaasta jooksul oli ta harjunud Gerald Darelli rusikas hoidma. Ja kui ta poleks teda nii hoidnud, koristaks Jerry ikka veel kuskil tavalises loomaaias puure! Jumal ainult teab, mis selle kangekaelse taltsutamine talle maksma läks, kui palju suhkrut ta käest toitma pidi ja mitu laksu näkku... Mitte ükski loom nende loomaaias ja küünal ei sobinud tema Jerryle aastal. kangekaelsuse termineid. Kuid sellist treenerit nagu Jackie tasus ka otsida ...

Omal ajal arvas Jacqueline Darell, et kirjutusmasina klahvide heli jääb teda elu lõpuni kummitama. See püsiv, tüütu heli ja elektripirni ere valgus tungis õhtust õhtusse halastamatult tema unne, muutes tema unenäod üheks lakkamatuks õudusunenäoks. Kuid Jackie mattis vaid pea sügavamale padja sisse ja tõmbas teki vaikselt näole: ju tegi ta selle jama ise, veendes oma meest peaaegu aasta aega lugu kirjutama seiklustest Aafrikas ja nüüd ta ei lähe. taganeda.

Kogu selle aasta alates nende pulmast pommitas Jerry Inglise loomaaedu tulutult kirjadega, püüdes tulutult leida endale ja Jackiele tööd. Haruldased vastused nende päringutele sisaldasid aga alati viisakaid keeldumisi ja teateid, et Inglismaa loomaaedade töötajad on täielikult komplekteeritud. Aeg läks ja nad elasid ikka veel toas, mille Jerry õde Margaret neile andis, sõid tema laua taga ja lugesid sente, millest ei piisanud isegi töökuulutustega ajalehtede ostmiseks. Noorpaar istusid päevad läbi oma tillukeses toas kamina ees vaibal ja veetsid tunde raadios. Ja siis ühel päeval kuulsid nad ühte BBC-st elavat meest Kameruni kohta jutte rääkimas. Jerry apaatia oli löödud. Üles hüpates hakkas ta mööda tuba ringi jooksma, süüdistades ajakirjanikku, kes ei saanud midagi aru ei Aafrika elust ega džunglielanike harjumustest ja kommetest. Ja Jackie sai aru, et tema tund on kätte jõudnud.

Näib, et sel päeval ületas ta sõnaosavuselt isegi Geraldi ennast – tunniks maalis ta naisele tema unikaalset jutuvestja annet, Darellide perekonna pärilikku kirjanduslikku kingitust, kes oli juba kinkinud maailmale ühe kuulsa kirjaniku Lawrence Darelli. Jerry vanem vend ja lõpuks apelleeris tervele mõistusele abikaasale, kes pidi lõpuks mõistma, et nad ei saa igavesti tema ema ja õe kaelas istuda. Kui kaks päeva hiljem kuulis Jackie kogemata pealt, kuidas Jerry küsis Margaretilt, kas too teab, kust kirjutusmasinat laenata, sai ta aru, et jää on katki.

Peagi asus Jerry, saades innustust esimeste lugude edust ja nende raadioesinemise eest saadud autoritasudest, raamatu "The Overflowing Ark" kallal. Hommikuti keetis Jackie kanget teed ja Jerry, kes jõudis vaevu tühja tassi taldrikule panna, kui lagunenud mees kukkus diivanile ja jäi magama, enne kui ta pea patja puudutas. Ja Jackie, püüdes mitte pöörata tähelepanu oma oimuvalule, võttis hunniku värskelt trükitud lehti. Istudes laia tugitooli nurgas ja rüübates lõhkiläinud tassist kõrvetavat jooki, asus ta toimetama seda, mida tema abikaasa jõudis üleöö kirjutada: tema koolisurmastusest vaba lapsepõlv jättis Geraldile igaveseks pärandiks lugupidamatuse traditsioonilise inglise keele õigekirja ja kirjavahemärkide vastu.

Valu templites kadus järk-järgult, tõrjudes välja põnev lugemine. Jackie mõtles, kuidas Jerry sai sadu kordi kuuldud lood nii lõbusaks muuta. Aeg-ajalt tundus Jackiele, et ta teab Geraldi ekspeditsioonidest absoluutselt kõike ... Kord, soovides äratada Jackie tähelepanu, kes polnud tema vastu liiga lahke, lõbustas noormees teda visalt lõbusalt kalkuleeritud ja põnevalt pinges. lugusid tema seiklustest. Kuid nüüd, lugedes samu lugusid, mis Gerald oli paberile pannud, nägi Jackie talle juba teadaolevaid sündmusi täiesti uuel viisil. Ilmselt ei patustanud ta liiga palju tõe vastu, ülistades Geraldi kirjanduslikku kingitust ... Jumal, miks oli Darellil vaja kulutada palju aega, vaeva ja raha, kogu selle metsalise kallal askeldada, selle asemel, et lihtsalt jätkata lugude kirjutamist loomad, toovad nii häid tasusid?

Minu jaoks on kirjandus lihtsalt viis loomadega töötamiseks vajalike vahendite hankimiseks ja ei midagi enamat – ikka ja jälle selgitasin Jerryt tema naisele, kes sundis teda uue raamatu juurde istuma ja alles hakkas tööle. kui nad seda tungivalt nõudsid.majanduslik olukord ja nende paljude lemmikloomade vajadused.

Istu püksis kirjutusmasina juures, kui see ümberringi kees päris elu, oli Geraldile tõeline piin ...

Jackie püüdis aastaid kangekaelselt veenda, et ka teda huvitavad kõik need linnud, putukad, imetajad ja kahepaiksed, keda tema abikaasa jumaldab. Kuid sügaval sisimas teadis ta, et tema armastus loomade vastu ei ületanud kunagi tervet sentimentaalset kiindumust. Niikaua kui tal jõudu jätkus, püüdis ta oma kohust ausalt täita, aidates Geraldit kõiges, mis oli seotud äriga, mida ta oma kutsumuseks pidas, toitis Jackie lugematuid loomabeebi nibust, puhastas haisvaid puure, pesi kausse ja palus igal võimalusel. raha oma loomaaia jaoks. Ja Gerald võttis seda kõike enesestmõistetavana, uskudes, et naise loomulik saatus on minna sama teed oma mehega ... Talle öeldi, et pärast tema lahkumist pidi Gerald palkama kolm töötajat, kes ei suuda vaevalt toime tulla sellise summaga. töö, mida Jackie ise tegi. pikki aastaid. Ta tegi kõik, et Geraldi unistus ellu viia, ja tema pole süüdi, et Jerryl õnnestus naise hinge armukadedus ja vihkamine selle unistuse vastu teoks teha.

Jackie teadis, et paljusid üllatas rahulikkus, millega ta vaatas Jerry avameelset flirtimist sekretäride, ajakirjanike ja õpilastega, kes pidevalt tema imposantse ja vaimuka abikaasa ümber keerlesid. Rohkem kui korra vaatas ta muigega nende lollide vahel lahvatanud armukadedaid tülisid. Kuid Jackie mõistis juba ammu, et suhetes Gerald Darelliga tuleks armukadedus reserveerida täiesti erinevatele juhtumitele ...

1954. aasta novembris seisis tärgeldatud särgis, tumedas ülikonnas ja laitmatult elegantses lipsus tema vastupandamatult võluv kena abikaasa Londoni Albert Halli laval oma esimese avaliku loengu ajal loomade elust ja, nagu poleks midagi juhtunud, enne ilmumist. Jackie'st, kes palavikuliselt kulisside taga koperdab:

Ja nüüd, härrased, tahaksin teile tutvustada kahte vastassoo esindajat. Sain neid erineval viisil. Üks õnnestus mul püüda Gran Chaco tasandikul ja teisega pidin abielluma. Palun tere tulemast! Minu naine ja preili Sarah Hagerzak

Publiku lõbustatud naeru ja aplausi saatel astus Jackie lavale, haarates kramplikult rihmast, mille otsas ta juhatas Darellide hiljutiselt Argentina ekspeditsioonilt kaasa toodud emast sipelgakanat. Juba esimesest sekundist mõistis Jackie, et tema elegantne riietus, hoolikalt peale kantud meik ja ta ise pole Jerry ja lõbusa publiku silmis midagi muud kui kiindumus "Miss Hagerzaki" märja nina ja väljaulatuvate juuste külge. Ja jumal teab, Jackie ei vihanud oma elus ühtki naist nii teravalt, kui vaest Sarah’d, kes tol ajal midagi ei kahtlustanud. Pärast seda õhtut ei teinud kuuldused "Gerald Darelle'i – naiste südamete varas" kohta Jackie'd enam kordagi murelikuks. Ja ta ei hoolinud absoluutselt sellest, et tema abikaasa vallatu naeratus ja sametine hääl jätavad daamidele tõeliselt vastupandamatu mulje ...

Alguses tema enda tunded ja see kummaline "loomalik" armukadedus isegi ehmatasid Jacqueline'i pisut. Kuid aja jooksul mõistis ta, et tal on neile täielik õigus: lõppude lõpuks oli ta võrdsete peale armukade. Gerald Darell ei armastanud ainult loomi, nagu keskmine inglise poiss armastab oma keskmist koera. Ta tundis end alati ühena neist lugematutest metsalistest. Teda köitis loomamaailma lihtne ja vankumatu loogika. Loomad, kellega Jerry pidi kokku puutuma, soovisid eranditult sama asja: sobivaid elupaiku, toitu ja aretuspartnereid. Ja kui tema loomadel see kõik oli, tundis Gerald end vabalt. Inimmaailmas tundis ta end alati võlgnikuna ...

Sukeldudes loomulikult ja rahulikult looduskeskkonda, oli Jerry siiralt hämmingus, miks selline sukeldumine ei olnud tema lähedastele alati meeldiv. Tema vanem vend Lawrence rääkis Jackiele värinaga tuhat korda, et Jerry lapsepõlves olid nende maja vannid alati vesilasi täis ning elav ja väga kiuslik skorpion võis süütult kaminasimsil lebavast tikutoosist kergesti välja roomata. Ema Darell hellitas aga oma jumaldatud noorimat poega ka siin. Louise oli alati valmis end hiljutises veekogude elupaigas pesema ilma täiendavate vastuväideteta. Ema ei takistanud Jerryt, kui ta, olles vaevu täisealiseks saanud, asus talle isa tahte järgi päritud vahendeid kasutama mõnel pöörasel zooloogilisel ekspeditsioonil. Peame aga tunnistama, et need reisid mitte ainult ei söönud jäljetult ära tema poja väikese varanduse, vaid tegid talle ka nime ...

Arvukate eksootiliste reiside ajal Geraldiga ei lakanud Jackie hämmastamast, kui vähe vaeva tema abikaasa kõigest sellest, mis teda hulluks ajas. Ta meenutab siiani jälestusega kleepuvat higi, mis teda Kameruni reisi ajal ööpäevaringselt kattis, ja Lõuna-Ameerikasse suunduva laeva alatut kidurat kajutit. Ja Gerald ei märganud kuumust, külma, ebatavalist toitu, ebameeldivaid lõhnu ja tüütuid helisid, mida tema lemmikloomad tekitasid. Kord, püüdnud mangust, pani Gerald selle nobeda looma tee peal põue. Terve tee valas mangust talle uriini ja kraapis halastamatult, kuid Jerry ei pööranud sellele tähelepanu. Kui nad laagrisse jõudsid, paistis ta ainult surmväsinud, kuid ta ei olnud nördinud ega vihane. Ja samal ajal võis tema mees vihast lämbuda, kui ta kogemata tema tee sisse liiga palju suhkrut pani ...

Jah, Jackiel oli õigus oma "loomalikule" armukadedusele, kuid see ei teinud tema elu Geraldi kõrval lihtsamaks. Päev-päevalt tüütas Jerseyl viibimine Jackiet aina rohkem. Nüüd oli tal raske uskuda, et ta ise oli kunagi soovitanud valida selle saare nende tulevase loomaaia asukohaks.

Gerald ja Jackie lõid oma esimese loomamaja 1957. aastal Bournemouthis – oma õe maja taga murule. Kui Gerald järjekordsel džungliekspeditsioonil purju jäi ja mõnitati, suutis Jackie ta mõne päevaga jalule saada, soovitades neil hakata loomi koguma mitte teiste inimeste, vaid tema enda jaoks. Ja pärast Kamerunist naasmist hakkas nende kirev ja vastuoluline Aafrika rikkus kiiresti varjupaika nõudma. Mangustid, suured ahvid ja muud enam-vähem vastupidavad loomad paigutati otse sisehoovi varikatuse alla ning kapriissed linnud ja roomajad garaaži. Loomad veetsid Bournemouthis ligi kolm aastat, kuni Gerald ja ta naine leidsid Jersey saarelt vana kinnistu, mida omanik oli valmis kõige eest rentima... Esimesed puurid valmistati ehitusjäätmetest: traadijupid, lauad , metallvõrgu jäägid. Ja siis oli aastaid katsumusi, elati igavese rahalise hävingu ohu all, kui loomaaed säästis isegi luudade ja aiavoolikute pealt... Jackie teadis, et mitte kõigile ei meeldinud see sitkus, millega ta kogu seda majandust haldab. Paljud töötajad eelistaksid äriasjade eest hoolitsemiseks selgelt järeleandlikumat Geraldi. Kuid Jackie tegi kõigile ja eelkõige Jerryle endale selgeks, et tema äri on kirjutusmasinal raha teenida. Ta uskus, et ta oleks talle ainult tänulik, kui ta kaitseb teda kurnavate igapäevaste toimetuste eest. Ja seda sai ta tänu asemel... Issand, mida tegi Gerald oma hingega, kui ta vihkas seda, millesse ta nii palju tööd pani?

Kui ta vaid oleks Jackiele oma loomadele sama palju tähelepanu osutanud, kui ta oma loomadele... Kuid kõik Jacqueline'i katsed end seletada lõppesid ebaõnnestumisega: tema abikaasa lihtsalt ei saanud aru, millest ta räägib.

Just siis asus Jackie tahtlikule provokatsioonile. "Metsalised minu voodis" – nii nimetas ta oma julmade ilmutustega raamatut, mis on kirjutatud pärast seitseteist aastat kestnud abielu Gerald Darelliga. Jumal teab, see halastamatu raamat ei olnud talle kerge, need kurjad sõnad: "Ma hakkan vihkama loomaaeda ja kõike sellega seonduvat... Ma tunnen, et abiellusin loomaaiaga, mitte mehega." Kuid ta lootis nii, et pärast raamatu ilmumist midagi muutub ...

Paraku sai peagi selgeks, et ta eksis... Jacqueline vaatas peaaegu vihkavalt, kui Gerald lehti pööras naerdes. Kuid nüüd on Jackie ehk valmis tunnistama, et tema tol õhtul naer oli mõnevõrra pingeline ja haletsusväärne. Kuid siis, olles omaenda pahameelest pimestatud, ei märganud ta seda... Jersey saar sai tema poolt tõesti vihaseks. Jackiel oli lihtsalt kõrini armastuse oigamisest, hüüdmisest, karjumisest ja urisemisest, mis tema elu ööpäevaringselt saatsid. Ta muutus talumatuks igaveste vestluste jaoks loomadest ja nende paljunemisest, mida hommikust õhtuni elutoas peeti. Kas Gerald ei suuda mõista, kuidas mitme raseduse katkemise üle elanud lastetu Jackie vaimustus gorilla või prillkaru järgmisest poegadest haiget teeb? Kuidas saab ta tõsiselt võtta tema väiteid, et naine peab nendega koos elavat šimpansi enda lapseks? Noh, kui Jerry on tõesti nii loll, siis ta sai selle, mida ta teenis. Ja ühel päeval hommikul üles tõustes mõistis Jackie ühtäkki selgelt, et ta ei taha enam mitte millegi eest elutoa aknast näha Przewalski hobuseid, söögitoast kroonkraanasid ja ööpäevaringselt seksivaid himulisi ravimahve. köögi aknast. Siis ütles ta endale: "Nüüd või mitte kunagi!"

Jackie korjas lauale laiali puistatud paberid, korjas mitu põrandalt alla kukkunud lehte ja sirgendas hoolikalt kogu virna. Homme läheb advokaat dokumentidele järele, misjärel on võimalik tema ja Gerald Darelli suhete ajaloole punkt panna. Jackie ei lubaks endal kunagi oma otsust kahetseda; Jerry ei ootaks seda kunagi temalt. Ainus, mida ta kahetseda saab, on see, et ta ei julgenud varem sellist otsust teha. Ent see loll, kes härra Darelliga abiellub, on samuti haletsusväärne. Jerryl on piisavalt jõudu ja aega, et rikkuda rohkem kui üks naise saatus ...

Jackie meenutas kõiki kuulujutte oma eksabikaasa kohta, mis temani viimase aasta jooksul jõudsid. Mäletan, et kunagi välgatasid Jerry ja tema kihlatu isegi mõnes uudistesaates: "Gerald Darell ja tema võluv tüdruksõber Lee McGeorge toidavad Vancouveri akvaariumis mõõkvaala." Noh, tuleb tunnistada, et neiu on tõesti tubli: sale, tumedajuukseline, suurte silmadega ning koos tiheda hallijuukselise ja hallihabemega Geraldiga tegid nad väga efektse dueti. Võib-olla esimest korda paljude aastate jooksul tekkis Jackie südames midagi armukadeduse sarnast. Näib, et keegi rääkis talle, et Gerald kohtus proua McGeorge'iga Põhja-Carolinas, Duke'i ülikoolis, kus ta kirjutas väidetavalt oma doktoritöö primaatide suhtlemise teemal. Sellest teada saades kutsus Jerry otse keset ülikoolivõimude poolt tema auks korraldatud pidulikku vastuvõttu oma uue tuttava Madagaskari leemurite paaritushüüdeid reprodutseerima ... karjub nagu ahv üllatunud professori naiste ees. . Noh, et Geraldile meeldida, peab tüdruk lugupidavuse lootusega hüvasti jätma. Sellise materjali jaoks aga teaduslikud tööd Nagu Jerseys, ei saa seda zooloogiat koguda üheski teises loomaaias maailmas: piisab, kui panna magnetofon otse direktori korteri avatud akna aknalauale. Seega tundub, et tüdruk polnud preili. Gerald Darell saab nüüd oma doktorikraadi põetada. Kes tänapäeval mäletab, et maailmakuulsal loodusteadlasel pole bioloogilist haridust ja tavalist haridust praktiliselt polegi ning tema kirjaoskamatud käsikirjad valitsesid kunagi Jackiet päevi järjest ...

Jacqueline raputas pead raputades tarbetuid mõtteid, pani paberivirna kausta ja sidus ilusti paelad kinni... Edaspidi pole tal Jersey, Gerald Darelli ega tema õppinud pruudiga midagi pistmist...

1979. aasta kevadel abiellus viiekümne nelja-aastane Gerald Darell, olles lõpuks lahutanud oma esimesest naisest Jacqueline'ist, kahekümne üheksa-aastase Lee McGeorge'iga. Koos oma uue naisega külastas ta lõpuks Venemaad, mille külastamisest ta nii kaua unistas. Pärast pikka pausi naasis Darell oma armastatud Korfu saarele ja filmis turvaliselt mitu episoodi dokumentaalfilmist loodusteadlase reisidest sinna.

Darrell ei näinud Jackiet enam kunagi, lubades, et ta ei lase tal isegi oma loomaaia künnist ületada. Vaatamata Lee pingutustele ei suutnud Gerald toime tulla sõltuvusega viskist, džinnist ja armastatud "kolesterooliköögist" ning maksis selle eest täies mahus: olles läbinud mitmeid artriitiliste liigeste asendamise operatsioone ja maksa siirdamist, suri Gerald Darell peagi haiglas. pärast oma seitsmekümnendat sünnipäeva. Tema abikaasa Lee sai abikaasa tahte järgi pärast mehe surma Jersey Wildlife Conservation Trusti emeriitdirektoriks.

Antonina Varyash GERALD DARELLI LOOMAD JA NAISED. // Lugude karavan (Moskva) .- 04.08.2003 .- 008.- C.74-88

Gerald Malcolm Durrell (inglise Gerald Malcolm Durrell; 7. jaanuar 1925, Jamshedpur, India impeerium – 30. jaanuar 1995, Jersey) – inglise zooloog, loomadest kirjanik, Lawrence Durrelli noorem vend.

Gerald Durrell sündis 1925. aastal Indias Jamshedpuris. Sugulaste ütluste kohaselt haigestus Gerald juba kaheaastaselt "zoomaaniasse" ja tema ema väitis isegi, et tema esimene sõna ei olnud "ema", vaid "loomaaed" (loomaaed).

1928. aastal, pärast isa surma, kolis perekond Inglismaale ja viis aastat hiljem – vanema venna Gerald Lawrence’i nõuandel – Kreekasse Korfu saarele. Gerald Durrelli varajastel koduõpetajatel oli vähe tõelisi kasvatajaid. Ainus erand oli loodusteadlane Theodore Stephanides (1896–1983). Just temalt sai Gerald oma esimesed teadmised zooloogiast. Stephanides esineb rohkem kui korra Gerald Durrelli kuulsaima raamatu "Minu perekond ja muud loomad" lehekülgedel. Talle on pühendatud ka raamat "Amatöörloodus" (1968).

1939. aastal (pärast II maailmasõja puhkemist) naasis Gerald koos perega tagasi Inglismaale ja sai tööd ühes Londoni lemmikloomapoes. Kuid Darrelli maadeavastajakarjäär sai alguse Wipsnade'i loomaaias Bedfordshire'is. Siin sai Gerald kohe pärast sõda tööle "beebipoisina". Just siin sai ta oma esimese erialase väljaõppe ja hakkas koguma "toimikut", mis sisaldas teavet haruldaste ja ohustatud loomaliikide kohta (ja see on 20 aastat enne rahvusvahelise punase raamatu ilmumist).

1947. aastal sai täisealiseks saanud Gerald Durrell osa oma isa pärandist. Selle rahaga korraldas ta kaks ekspeditsiooni – Kameruni ja Guajaanasse. Need ekspeditsioonid ei too kasumit ning 50ndate alguses leiab Gerald end ilma elatise ja tööta. Mitte ükski loomaaed Austraalias, USA-s ja Kanadas ei suutnud talle kohta pakkuda. Sel ajal soovitab Geraldi vanem vend Lawrence Durrell tal sulepea kätte võtta, eriti kuna "inglased armastavad raamatuid loomadest".

Geraldi esimene lugu "Karvase konna jaht" saatis ootamatu edu ja autor kutsuti isegi raadiosse esinema. Tema esimene raamat "The Overloaded Ark" (1952) rääkis Kameruni reisist ja sai nii lugejatelt kui ka kriitikutelt kiitvaid hinnanguid. Autorit märkasid suuremad kirjastused ning The Overloaded Ark ja Gerald Darrelli teise raamatu "Three Singles To Adventure" (1953) autoritasud võimaldasid tal korraldada 1954. aastal ekspeditsiooni Lõuna-Ameerikasse. Paraguays toimus sel ajal aga sõjaväeline riigipööre ja peaaegu kogu elav kollektsioon tuli maha jätta. Oma muljeid sellest reisist kirjeldas Darrell järgmises raamatus – "Joobnud metsa võra all" (The Drunken Forest, 1955). Samal ajal puhkas Gerald Durrell Lawrence’i kutsel Korful. Tuttavad paigad äratasid palju lapsepõlvemälestusi – nii ilmus kuulus "Kreeka" triloogia: "Minu perekond ja muud loomad" (1955), "Linnud, loomad ja sugulased" (1969) ja "Jumalate aed" (The Garden of the Gods Jumalate aiad, 1978). Triloogia esimene raamat oli tohutu edu. Ainuüksi Suurbritannias trükiti “Minu perekond ja teised loomad” 30 korda, USA-s - 20 korda.
Skulptuur Jersey loomaaias

Kokku on Gerald Durrell kirjutanud üle 30 raamatu (peaaegu kõik on tõlgitud kümnetesse keeltesse) ja teinud 35 filmi. 1958. aastal linastunud debüütne neljaosaline telefilm "Bafut for the Beef" oli Inglismaal väga populaarne. Kolmkümmend aastat hiljem õnnestus Darrellil tulistada Nõukogude Liidus, koos aktiivne osalemine ja abi nõukogude poolelt. Tulemuseks oli kolmeteistkümneosaline film "Durrell Venemaal" (näitati 1988. aastal ka Vene televisiooni esimesel kanalil) ja raamat "Durrell Venemaal" (ei tõlgitud vene keelde). NSV Liidus ilmus see mitu korda ja suurtes tiraažides.

1959. aastal lõi Darrell Jersey saarele loomaaia ja 1963. aastal asutati loomaaia baasil Jersey Wildlife Conservation Trust. Darrelli põhiidee oli haruldasi loomi loomaaias kasvatada ja seejärel nende looduslikesse elupaikadesse asustada. Tänapäeval on see idee muutunud üldtunnustatud teaduslikuks kontseptsiooniks. Kui mitte Jersey Trusti, oleksid paljud loomaliigid säilinud ainult muuseumide topistena.

Gerald Durrell suri 30. jaanuaril 1995 veremürgitusse, üheksa kuud pärast maksasiirdamist, 71-aastaselt.

Peamised tööd

* 1952-1953 – Ülekoormatud laegas
* 1953 – Kolm singlit seiklusse
* 1953 – Bafut Beagles
* 1955 – "Minu perekond ja muud loomad" (Minu perekond ja muud loomad)
* 1955 - "Joobnud metsa võra all" (The Drunken Forest)
* 1955 – uus Noa
* 1960 – Loomaaed minu pagasis
* 1961 – "Loomaaiad" (Look At Zoos)
* 1962 – sosistav maa
* 1964 - Menagerie Manor
* 1966 - "Känguru tee" / "Kaks põõsas" (Two in The Bush)
* 1968 – The Donkey Rustlers
* 1969 – Linnud, metsalised ja sugulased
* 1971 – merilesta filee
* 1972 – Catch Me A Colobus
* 1973 – "Beasts in my life" (Beasts In My Belfry)
* 1974 – Rääkiv pakk
* 1976 – Statsionaarne Ark
* 1977 – kuldsed nahkhiired ja roosad tuvid
* 1978 – jumalate aed
* 1979 - "Piknik ja sarnased pandemonium"
* 1981 – pilkamislind
* 1984 – "Naturalist at the Fly" (Kuidas tulistada amatöörlooduslikku teadlast)
* 1990 – Laeka aastapäev
* 1991 – Abiellumine emaga ja muud lood
* 1992 – "Aye-aye and I" (Aye-aye and I)
Gerald Durrelli järgi nimetatud loomade liigid ja alamliigid

* Clarkeia durrelli: Atrypidale kuuluv väljasurnud Ülem-Siluri käsijalgne, avastatud 1982. aastal (samas pole täpset viidet sellele, et ta oleks saanud nime J. Darrelli järgi)
* Nactus serpeninsula durrelli: öömadude geko alamliik Round Islandilt (osa Mauritiuse saareriigist).
* Ceylonthelphusa durrelli: mageveekrabi Sri Lankalt.
* Benthophilus durrelli: kalad sugukonnast Gobiidae.
* Kotchevnik durrelli: ülemperekonna Cossoidea ööliblikas, leitud Venemaalt.