"Tuulest viidud" M. Mitchell kui populaarkultuuri pärand
Margaret Mannerlin Mitchell on Ameerika kirjanik, ajakirjanik ja Pulitzeri preemia laureaat. Ta sündis kaheksandal (mõnede allikate kohaselt juhtus see üheksandal) novembril 1900 Atlantas. Elu jooksul jõudis ta kirjutada vähe teoseid, kuid üks neist sai maailma bestselleriks ja ei kaota populaarsust isegi aastal. kaasaegne maailm... Loomulikult räägime raamatust "Tuulest viidud".
Kirjaniku perekond, noorus ja koolitus
Jõukas peres sündis tüdruk. Isapoolselt on ta pärit iirlastest. Tulevase kirjaniku, prantslanna Maria Isabella ema oli kuulus aktivist. Ta oli kihlatud erinevat tüüpi heategevusega ja osales sufražettide aktsioonides, seega andis naine oma tütrele suurepärase eeskuju kasvatustööst.
Ajakirjanduses kutsuti Mariat sageli May Belle'iks. Ta abiellus advokaadi Eugene Mitchelliga, kes oli Margareti isa. Samuti sündis perre poeg, kes sai nimeks Stevens.
Isegi koolis armastas tüdruk kirjandust. Ta osales kooliteatri stsenaariumide kirjutamisel, eelistas eksootiliste maade teemat. Kirjanik kirjutas oma esimesed lood üheksa-aastaselt. Samuti meeldis Margaretile tantsimine ja ratsutamine. Tema lemmikriieteks olid püksid, sest need võimaldasid mugavalt liikuda, üle piirdeaedade ronida ja hobusega sõita.
Mitchell ei olnud koolist entusiastlik, ta vihkas matemaatikat. Kuid ema suutis leida lähenemise ja veenda tüdrukut hariduse vajalikkuses. Koolitüdruku mässumeelne vaim oli aga läbivalt näha. Ta ei armastanud klassikalisi teoseid eelistades pühendada aega armastusromaanide lugemisele.
1918. aastal saab kirjanikust Smithi naistekolledži üliõpilane. Kuid varsti pärast õpingute alustamist tema ema sureb, nii et Peggy peab naasma ja majapidamist juhtima. Kord oma päevikus kurtis ta, et on sündinud tüdrukuna. Muidu tahaks ta õppida sõjakoolis. Kuna naistel oli selliste elukutsete tegevus keelatud, otsustas Mitchell hakata ajakirjanikuks.
Hoolimata asjaolust, et ajakirjandust peeti pikka aega ka eranditult meeste elukutseks, suutis andekas kirjanik sellest stereotüübist üle saada. Ta töötas mitu aastat kohaliku ajalehe reporterina. Veelgi enam, ühes väljaandes avaldas ta The Feminist Manifesto, pakkudes artiklile oma fotot kauboisaabastes, meesteriietes ja mütsis. Perekond ei mõistnud tüdruku vaba olekut, mistõttu tekitas pilt eakate sugulastega palju erimeelsusi.
Perekond ja isiklik elu
Kirjaniku esimene valik oli noor ohvitser Clifford Henry. Nad kohtusid 1914. aastal, see oli abiellumine, kuid siis helistati talle. Kahjuks suri peigmees 1918. aastal Prantsusmaa sõjas. Palju aastaid pärast tragöödiat saatsid tüdrukud tema emale lilli.
Järgmise abikaasakandidaadiga kohtus Peggy 1921. aastal kuulsas teemajas. Sinna kogunesid ajakirjanikud, kirjanikud ja üliõpilased. John Marsh oli tüdrukust viis aastat vanem ja jättis igati soodsa mulje. Vaoshoitud ja väljapeetud tüüp armus kiiresti intelligentsesse, suurepärase huumorimeelega tüdrukusse. Kohe pärast Kentucky ülikooli lõpetamist kolis Marsh Margaretile lähemale, kuid ta mõistis, et pole veel valmis sõlme sõlmima. Ta tahtis tunda tugevamaid tundeid, ajakirjanik polnud toona oma eluga rahul.
Mõnda aega jätkasid ta ja John oma suhet, tutvustasid üksteisele oma vanemaid ja sõpru, kõik ümberringi olid tulevases pulmas kindlad. Kuid ootamatult muudab neiu meelt ja abiellub illegaalse alkoholi tarnija Barrien Upshaw'ga. Altari ette ilmub Margaret punaste rooside kimbuga, šokeerides taas primaarset ühiskonda.
Kahjuks abikaasa ei vastanud ootustele. Ta peksis tüdrukut, tegi pidevaid skandaale ja jonnihoogusid ning hakkas seejärel petma. Mitchell võttis asja enda kätte ja nõudis lahutust. Seda peeti tol ajal ka uskumatult ülemeelikuks avalduseks, nii et Upshaw pidas viimsegi vastu. Ta ähvardas kirjanikku, mille tagajärjel magas ta püstol padja all kuni tema surmani. Abikaasa suri 1925. aastal.
1924. aastal õnnestus Margaretil lõpuks lahutus saada ja isegi neiupõlvenimi tagastada. Aasta pärast seda abiellub ta eelmainitud Johniga. Ta osutus suurepäraseks, aidates tüdrukul depressiooniga toime tulla. Tänu temale hakkas Peggy uuesti tööle, ta mõistis, et armastab Marshi omal moel. Vahetult pärast abiellumist edutati John ja Mitchell loobus jalavigastuse tõttu.
Nende suhte saladus oli osaliselt selles, et abikaasa tegi kõik oma naise heaolu nimel. Ta võis oma vajadused kõrvale jätta, ohverdades kapriisid oma armastatu heaolu nimel. Abikaasa oli kannatlik toimetaja, aitas leida romaani jaoks lisateavet ja toetas Peggyt igati moraalselt.
Üks tema sõber teatas, et Margareti ainus romaan, millest hiljem sai bestseller, ei pruukinud olla ilma Johnita. Just talle pühendas Mitchell oma raamatu, allkirjastades oma abikaasa nimega "JRM". Romaani esitlusel küsiti mehelt, kas ta on oma naise üle uhke, mille peale John vastas, et hakkas naise üle uhke olema juba ammu enne bestselleri kirjutamist. Abikaasadel lapsi ei olnud.
Maailma bestseller
Kordumatul tüdrukul oli koduperenaisena kodus olemisest igav, nii et ta hakkas uuesti möllama. Ühel päeval tõi abikaasa talle kirjutusmasina, naljatades selle üle, et ta loeb varsti kõik raamatud läbi ja midagi ei jää järele. Tasapisi tekkis Peggyl huvi romaani kirjutamise vastu, mis hiljem kandis nime "Tuulest viidud". Loomeprotsess kestis ligi kümme aastat, 1926–1936. Kõik sai alguse viimase peatüki võtmefraasi kirjutamisest. Nimi Peategelane leiutati eksprompt, sel hetkel oli Margaret juba raamatut trükkivas kirjastuses.
Romaani kirjutamise protsess ei läinud alati libedalt. Mõnikord trükkis neiu peatükke üksteise järel ja siis ei uurinud ta teksti nädalaid. Ta suhtus oma töösse lahedalt, mitte ei pidanud seda millekski eriliseks. Margaret ei näidanud pikka aega raamatut isegi oma abikaasale, sest talle tundus, et see kõik on jama.
Raamat ilmus juunis 1936, aasta pärast seda, kui Mitchell sai Pulitzeri preemia. Ta ise juhtis romaani ümber reklaamikampaaniat, kehtestas õigused ja autoritasud, kontrollides täielikult müüki ja tõlkeid. Kirjanik nõustus filmima oma romaani põhjal filmi, kuid keeldus tegemast filmi enda kohta loominguline viis... Naine eiras kutset raamatu filmitöötluse esilinastusele ning selle sündmuse auks ta ballile ei tulnud.
Kriitikud ei võtsid Mitchelli romaani vastu sugugi nii imetlevalt kui paljud lugejad. Teda süüdistati plagiaadis, teksti peeti ebaprofessionaalseks, kergemeelseks ja ebakvaliteetseks. Kõige enam solvas Peggyt vargussüüdistused, nii et ta pärandas säilitada kõik tõendid enda autorsuse kohta. Naine ei mõistnud üldist imetlust Scarletti tegelaskuju vastu, sest pidas teda "kaugelt jumalikuks" naiseks, nimetades oma kangelannat mõnikord isegi prostituudiks. Kuid aja jooksul muutus Margaret oma loomingule lojaalsemaks.
Fännid palusid tal kirjutada veel vähemalt üks raamat, kuid kirjanik tegi seda alles oma päevade lõpuni. Ta tegi heategevustööd, annetas raha sõjaväe vajadusteks ja oli Punase Risti vabatahtlik.
Margareti surm
Peggy suri 11. augustil 1949. aastal. See juhtus teel kinno, kuhu nad koos abikaasaga suundusid. Varem taksos töötanud joobes juht tabas naise, misjärel ta viidi haiglasse. Margaret veetis seal viis päeva ja suri siis teadvusele tulemata. Naine maeti Atlantas Oaklandi kalmistule. Abikaasa suri kolm aastat pärast naise surma.
Romaan "Tuulest viidud" on miljonite jaoks armastatuim teos. Selle kirjutas umbes 70 aastat tagasi andekas kirjanik Margaret Manerlin Mitchell, kelle elu jaguneb tegelikult "enne" ja "pärast" romaani "Tuulest viidud" ilmumist. Selles artiklis räägime teile kirjaniku elust ja loomingust, aga ka mõnest huvitavast faktist tema elust.
Margaret Mitchell: elulugu
Tulevane kirjanik, nagu ka tema tegelane Scarlett, sündis 20. sajandi alguses USA lõunaosas, Georgia pealinnas Atlantas. Tema vanemlik perekond oli jõukas. Tüdrukul oli segatud prantsuse (ema) ja iiri (isa) verd. Margaret Mitchelli vanaisad osalesid põhja- ja lõunasõjas ning olid lõunamaalaste poolel. Üks neist suri peaaegu surma, olles saanud templis kuuli, kuid pääses imekombel. Ja teine vanaisa peitis end pärast jänkide võitu pikka aega.
Kirjaniku isa Eugene Mitchell oli Atlanta kuulsaim jurist ja kinnisvaraekspert. Muide, nooruses unistas ta kirjanikukarjäärist. Ta oli ka Atlanta ajalooühingu esimees ja uuris riigi ajalugu, eriti kodusõja ajal. Just tänu temale kasvasid tema lapsed - Stephen ja Margaret Mitchell (vaata artiklis olevat fotot) - varasest lapsepõlvest alates huvitavas ja põnevas atmosfääris, kus oli palju põnevaid lugusid minevikust ja olevikust. Nende ema oli seltskonnadaam, kes veetis kõik õhtud ballidel ja pidudel. Neil oli majas palju teenijaid, keda ta osavalt juhtis. Tema kujutist võib leida ka romaanist.
Haridus
Koolis tegi Peggy (nagu Margaretit teismelisena põgusalt kutsuti) humanitaarteadustes suuri edusamme. Tema ema oli klassikalise hariduse pooldaja ja pani oma lapsed lugema maailmakirjanduse klassikute teoseid: Shakespeare, Dickens, Byron jt. Peggy kirjutas alati huvitavad kompositsioonid samuti koolinäidendite stsenaariumid ja näidendid. Eriti meeldis talle koostada lugusid kaugetest eksootilistest riikidest, kuhu ta kaasas ka Venemaa. Tema fantaasiad üllatasid ja rõõmustasid andeka tüdruku loomingulise kingitusega. Lisaks armastas noor Margaret Mitchell joonistada, tantsida ja ka ratsutada.
Ta oli hästi kasvatatud, kuid ta oli iseloomuga tüdruk, veidi kangekaelne ja omas kõigest oma arvamust oma keskkonnas. Teismelisena meeldis talle odavate armastusromaanide lugemine, kuid ta jätkas ka klassika lugemist. Küllap aitas see segu kaasa geniaalse romaani sünnile, millest sai 20. sajandil üks populaarsemaid. Pärast keskkooli lõpetamist astus ta seminari. Washingtonis ja pärast seda õppis ta veel aasta Smithi kolledžis (Northampton, Massachusetts). Ta unistas minna Austriasse praktikale suure psühhoanalüütiku Sigmund Freudi juurde.
Suureks kasvamine
Sellel tema unistusel polnud aga määratud täituda. Kui ta oli 18-aastane, suri ta ema Hispaania pandeemiasse ja seejärel pidi ta Atlantasse tagasi pöörduma, et oma kodu ja pere eest hoolitseda. See oluline stseen tema elust oli hiljem aluseks Scarletti tragöödiale, kes sai teada oma ema surmast tüüfuse tõttu. Sel perioodil hakkas Margaret Mitchell vaatama paljusid pealtnäha tavalisi asju teise nurga alt. See tema eluperiood aitas romaani kirjutamisele suure panuse.
Ajakirjandus ja esimene abielu
1922. aastal alustas Margaret oma karjääri Atlanta Journali ajakirjanikuna. Ta kirjutas alla oma kooli hüüdnimele - Peggy. Nagu Scarlettil, oli ka temal palju austajaid, sest loodus andis talle välimuse, võlu ja varanduse, mis oli ka neil kaugetel aegadel oluline. Räägitakse, et enne kui ta võttis vastu oma esimese abikaasa Berrien Kinnard Upshaw abieluettepaneku, tehti talle umbes 40 ettepanekut. Tema esimene abielu oli aga lühiajaline, pealegi lahutas noormees alles paar kuud pärast pulmi.
Berrien oli tõeline nägus mees ja nende vahel süttis vastupandamatu kirg, kuid peagi tekkis neil sama kire alusel kohutavaid tülisid ja mõlemad olid nii raskes õhkkonnas väljakannatamatud, mistõttu nad pidi läbima alandava lahutusmenetluse. Toona üritasid ameeriklannad asja lahutusse mitte viia, aga Margaret oli hoopis teist sorti marja, ta oli ajast ees ega tahtnud, et teda juhiks avalik arvamus. Tema tegevus šokeeris kohati konservatiivset kohalikku ühiskonda, kuid ta ei hoolinud sellest palju. Miks mitte Scarlett?
Teine abielu
Teist korda abiellub Margaret kindlustusagendi John Marshiga. Ja aasta hiljem vigastab ta jalga ja lahkub ajakirja toimetusest. Koos abikaasaga asuvad nad elama kaunisse majja, mis pole kaugel kuulsast Peach Streetist. Pärast seda saab temast tõeline provintsiproua-perenaine. Tema teine abikaasa ei ole nii nägus ja atraktiivne kui Ashpou, kuid ta ümbritseb teda armastuse, tähelepanu ja rahuga. Ta pühendab kogu oma vaba aja lugude kirjutamisele kahest vaprast tüdrukust, sõjast, ellujäämisest ja loomulikult armastusest. Iga päevaga tuleb ta välja üha uute lugudega ning kirjaga kaetud lehti tuleb aina juurde. Sel perioodil sai Margaret regulaarne raamatukogude külastaja, kus ta uuris kodusõja ajalugu, kontrollis sündmuste kuupäevi jne. See kestis 10 aastat - 1926-1936.
Romaan "Tuulest viidud"
Legendi järgi lõi raamatu lõpust peale Ameerika kirjanik Margaret Mitchell. Tema kirjutatud esimene lehekülg sai romaani viimaseks osaks. Kuid kõige keerulisem oli tema jaoks esimese peatüki kirjutamine. Ta kujundas selle ümber koguni 60 korda. Ja alles pärast seda saatsin raamatu kirjastusse. Lisaks kutsuti tema kangelannat kuni viimase ajani erinevalt. Ja nimi Scarlett tuli talle pähe juba kirjastuses. Need lugejad, kes teda isiklikult tundsid, ütlesid pärast raamatu lugemist, et näevad Scarlettis palju kirjaniku enda jooni. Need oletused ajasid kirjaniku vihale; ta ütles, et Scarlett oli prostituut, korrumpeerunud naine ja ta oli daam, keda kõik austavad.
Mõned lugejad on ka soovitanud, et ta kopeeris Rhett Butlerit oma esimesest abikaasast Bjerren Upshawst. See ajas Margaretile ka närvilise naeru. Ta palus, et tuttavad ei püüaks leida sarnasusi seal, kus neid pole. Lisaks meeldis talle seda korrata põhiteema romaan pole armastus, vaid ellujäämine.
pihtimus
Raamatu ilmumisel ei tahtnud lugupeetud kriitikutest koosnev "kirjandusprofessionaalide" klann ära tunda senitundmatut kirjanikku Margaret Mitchelli, kelle teoseid avaldati ainult ajalehes. Lugejad olid romaanist täiesti erineval arvamusel. Tema kuulsus kandus suust suhu ja inimesed tormasid raamatut ostma, et nautida lugemist ja õppida kangelaste ajaloo üksikasju. Juba esimestest müügipäevadest alates sai romaan bestselleriks ja täpselt aasta hiljem sai tundmatu kirjanik autoriteetse Pulitzeri preemia.
Raamatust on USA-s välja antud seitsekümmend kordustrükki. Samuti on see tõlgitud paljudesse maailma keeltesse. Muidugi huvitasid paljud, kes oli Margaret Mitchell, raamatud, tema kirjutatud teoste loend. Nad ei osanud isegi ette kujutada, et selle suurepärase romaani autor on algaja ja "Tuulest viidud" on tema esimene tõsine teos, millele ta veetis 10 aastat.
Populaarsus
Margaret Mitchelli koormas äkiline kuulsusetulv väga. Ta andis vaevu intervjuusid. Ta keeldus pakkumisest teha oma elust film. Samuti polnud ta nõus kõigi poolt nii armastatud romaanile järge kirjutama. Kirjanik ei lubanud oma romaani tegelaste nimesid reklaamitööstuses kasutada. Tehti isegi ettepanek luua muusikal teose "Tuulest viidud" põhjal. Ka tema ei nõustunud sellega. Ta oli alati suletud inimene, juhitud üsna vaikne elu, mistõttu teda tabanud populaarsus viis ta tasakaalust välja, millega ta ja ta perekond olid harjunud.
Sellegipoolest otsisid paljud tema loomingu fännid temaga kohtumisi ja aeg-ajalt pidi ta siiski osalema loomingulistel õhtutel, kuhu kogunesid tema romaani fännid ja soovisid kohtuda autori Margaret Mitchelliga. Ostetud raamatud said kohe autori allkirja. Neil kohtumistel küsiti sageli, kas ta jätkab oma loomingulist karjääri. Margaret ei teadnud, kuidas sellele vastata. Romaan "Tuulest viidud" jäi aga tema elus ainsaks.
Ekraani kohandamine
Ja ometi lubas proua Mitchell oma raamatu põhjal mängufilmi filmida. See juhtus 1939. aastal, 3 aastat pärast raamatu ilmumist. Filmi lavastas Victor Fleming. Esilinastus toimus kirjaniku kodumaal Atlantas. Selle päeva Georgia osariigis kuulutas kuberner mittetöötavaks. Pärast pikki otsinguid (castingul osales 1400 tüdrukut) valiti peategelase rolli Briti näitlejanna Vivien Leigh, kes oli nooruses väga sarnane Margaretiga, kuid rolli kutsuti suurejooneline näitleja Clark Gable. seikleja ja südametemurdja Rhett Butler. Arvatakse, et filmi peategelaste valik oli lihtsalt täiuslik ja sobivamaid kandidaate ei leitud. Filmis mängis 54 näitlejat ja umbes 2500 lisalist. Film "Tuulest viidud" pärjati 8 Oscari kujukesega. See oli rekord, mis püsis 20 aastat, kuni 1958. aastani.
Margaret Mitchell: huvitavaid fakte tuulest viidud kohta
- Romaani algne pealkiri oli "Homme on teine päev". Kirjastaja palus tal aga pealkirja muuta ja seejärel valis ta sõnad Horatiuse luuletusest: "...tuulest puhutuna kadus nende rooside lõhn rahvamassi ..."
- Esimesel müügipäeval müüdi raamatut 50 000 eksemplari. Esimesel aastal tuli see uuesti välja anda 31 korda. Selle aja jooksul teenis ta 3 miljonit dollarit.
- Pärast ühe peatüki kirjutamist peitis Margaret käsikirja mööbli alla, kus see kaks nädalat lebas. Siis tõmbas ta lehed välja, luges uuesti, tegi parandused ja alles siis kirjutas edasi.
- Kui otsustati romaanist filmiadaptsioon teha, ostis produtsent D. Selznick temalt 50 000 dollari eest filmi adaptatsiooni õigused.
- Esmalt pani Margaret peategelasele nimeks Pansy, seejärel otsustas kohe kõike muuta, kuid selleks, et vana nimi kogemata käsikirja ei jääks, pidi ta romaani mitu korda kaanest kaaneni üle lugema.
- Margaret oli sisuliselt introvert, ta lihtsalt vihkas reisimist, kuid pärast raamatu ilmumist pidi ta palju mööda riiki reisima ja lugejatega kohtuma.
- Fraasist "Ma ei mõtle sellele täna, ma mõtlen sellele homme" on saanud motoks paljudele inimestele üle maailma.
Epiloog
Kõige naeruväärsemal moel suri Margaret Manerlin Mitchell, kuulus Ameerika kirjanik, ainsa legendaarse raamatu "Tuulest viidud" autor. Soojal augustiõhtul kõndis ta oma kodumaa Atlanta tänaval ja sai ootamatult löögi autolt, mida juhtis purjus juht, endine taksojuht. Surm ei saabunud silmapilkselt, ta kannatas mõnda aega autoõnnetuses saadud raskete vigastuste all, kuid ei suutnud neist taastuda ja suri haiglas. 16. augustit 1949 peetakse tema surmapäevaks. Ta oli vaid 49-aastane.
inimest vahetult ümbritsev, temaga külgnev maailm.
3. Pigareva T. I. Jorge Guillen. Ruumi ja aja poeetika: dis. ... Cand. philol. teadused. M., 2002.S. 147.
4. Ortega y Gasset X. Mis on filosoofia? URL: http://philosophy.ru/library/ortega/wph.html
5. Salinas P. Poesías completas. Solead Salinas de Marichali lasti väljaanne. Barcelona: Toimetuse luumen, 2000. Lk 121.
6. Ibid. Lk 222.
7. Ibid. lk 217.
10. Ortega y Gasset X. Inimene ja inimesed. URL: http: // www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/gas_chel/02.php
11. Ibid.
12. Salinas P. op. tsit. Lk 65.
13. Ibid. Lk 245.
14. Ibid. Lk 707.
15. Salinas P. Cartas de viaje. ABC Literario, Madrid. 5 de enero, 1996. Lk 19.
16. Salinas P. Poesías completas. Lk 713.
17. Ibid. lk 863.
18. Ibid. Lk 914.
UDC 821.111 (73)
I. B. Arhangelskaja
ROMAN M. MITCHELL "TUULEST KAASAS": LOOMINGUAJALUGU JA ŽANRI SPETSIFIKATSIOONID
Tuginedes M. Mitchelli epistolaarpärandi analüüsile ja Ameerika kriitikute kirjaniku loomingule pühendatud teostele, käsitletakse artiklis ka maailmakuulsa bestselleri "Tuulest viidud" (1936) loomise ajalugu. as käsitleb žanriprobleemi ja annab autori hinnangu žanri originaalsus romaan.
Artiklis käsitletakse ülemaailmselt tuntud bestselleri Tuulest viidud loomist ja diskussiooni selle žanri üle. Analüüs põhineb M. Mitchelli epistolaarse pärandi ja Ameerika kriitikute teoste uurimisel.
Märksõnad: M. Mitchell, Tuulest viidud, Ameerika lõunaosa kirjandus.
Märksõnad: M. Mitchell, Tuulest viidud, Ameerika lõunaosa kirjandus.
Vaatamata romaani "Tuulest viidud" ülemaailmsele kuulsusele on selle autori Margaret Mitchelli (1900-1949) loomingut uuritud vene kirjanduskriitikas fragmentaarselt. Avatuks jääb romaani žanri küsimus. Võib-olla ei pea kodumaised kriitikud vajalikuks massikultuuri loomingut üksikasjalikult uurida.
© Arkhangelskaya I. B., 2012
ringreisid, mis on kirjutatud lihtsas keeles "viktoriaanliku" romaani eeskujul.
Ameerika kirjaniku loomingu mõningaid aspekte käsitleti S. N. Burini, L. N. Semenova töödes. Tema loomingut on põhjalikumalt uuritud E. A. Stetsenko teostes, I. B. Linsky väitekirjas "Margaret Mitchelli võtmed tuulest viidud".
Välismaal uuringu peamised allikad loominguline pärand M. Mitchell on tema epistolaarne pärand, samuti E. Edwardsi, E. Browni ja D. Wiley, F. Farri, A. G. Jonesi, S. T. Rainesi monograafiad.
M. Mitchelli romaan on teatavasti loodud perioodil nn. Ameerika lõunaosa "renessansi" kirjandus. Sel perioodil moodustati Tennessee osariigis Nashville'is Vanderbili ülikoolis luuleklubi. Selle ringi liikmed: D. C. Ransom, D. Davidson, A. Tate jt on avaldanud mitmeid kirjandusajakirjad: "Fugitive" (Fugitive, 1922-1925), "Savanny Review" (Sewanee Review, 1892-?) Ja teised. 30-ndad. XX sajand mida iseloomustavad andekate lõunamaa kirjanike looming: D. K. Ransom, A. Tate, S. Young, R. P. Warren ja tulevane Nobeli preemia laureaat W. Faulkner.
Kui 1936. aastal ilmus tundmatu Atlanta koduperenaise M. Mitchelli romaan "Tuulest viidud", tundus, et see on 1861.–1865. aasta kodusõja teema. Ameerika kirjanduses on kõike öeldud. Kuid just see romaan sai Põhja- ja Lõunasõja populaarseimaks "lõunapoolseks" versiooniks ning võttis paljudeks aastateks juhtiva positsiooni Ameerika kirjanduse bestsellerite edetabelis.
Lugu kaunist lõunamaa naisest, kes võitleb isikliku õnne ja heaolu eest silmitsi maailma kokkuvarisemisega, mis kasvatas ja õpetas tema kinnivõetud ameeriklasi, kes elasid läbi majanduskriisi ja depressiooni. Kolme nädalaga pärast romaani ilmumist müüdi 176 tuhat, kuus kuud hiljem miljon ja aasta hiljem 1 miljon 176 tuhat eksemplari. 1937. aastal pälvis M. Mitchell maineka Pu-Litzeri kirjandusauhinna eest «Tuulest viidud», edestades W. Faulknerit, kelle romaan «Absalom! Absalom!" Sellele auhinnale kandideeris ka (Absalom! Absalom!) (1936). Samal aastal ostis kuulus Ameerika filmiprodutsent David O. Selznick kirjastuselt Macmillan Mitchelli romaani filmitöötlusõigused ning 1939. aastal toimus Atlantas filmi "Tuulest viidud" esilinastus.
AumepamypoßedeHue
mine maailmakuulsusega kaugemale. Paljudesse võõrkeeltesse tõlgitud romaan osutus rahaliselt "sajandi raamatuks". Ja tänapäeval toob ta McMillani kirjastusele suurt kasumit.
1926. aastal romaani kallal tööd alustades ei lootnud M. Mitchell olla edukas. Ta väljendas oma kahtlusi paar kuud enne "Tuulest viidud" ilmumist kirjas oma sõbrannale Julia Harrisele, väites, et "džässiajastu" hiilgeaegadel kirjutatud romaan on "viktoriaanlik tüüp", mis "ei sisalda roppused, abielurikkumine, mitte ükski degenerant "- tõenäoliselt ei müüda suures tiraažis. Ta hoiatas ka Macmillani kirjastajat Harold Lathemi, et tema käsikiri tõenäoliselt laiemat avalikkust ei huvita, kuna see räägib "naisest, kes on armunud kellegi teise mehesse, kuid nende vahel ei juhtu midagi." "Kurat, see on ainult neli korda". ja ainult üks räpane sõna”. See aga ei hirmutanud staažikat toimetajat ja kirjandusagenti, kes arvasid, et romaan on "edule määratud".
Nagu kõik lõunamaa kirjanikud, oli M. Mitchell "haige" "lõunamaise" teemaga. Lapsepõlvest saadik on ta kuulnud kodusõjast lugusid sugulastelt, naabritelt ja tuttavatelt. Konföderatsiooni kindralite nimed on talle lapsepõlvest saati pühaks saanud.
M. Mitchell sündis S. novembril 1900 oma leseks jäänud vanaema Annie Fitzgerald Stephensi kodus. Tema maja on üks väheseid, mis elas üle 15. novembri ööl 1S64 toimunud sündmused, mil W. Shermani unionistlik armee ründas linna ja seejärel selle pooleks hävitades ülejäänud osa põlema süütas. Oma vanaemalt sai Marga-ret teada Atlanta piiramisest, oma vanaisast John Stephensist, vaprast konföderatsiooni ohvitserist. Tõenäoliselt mõjutasid need lood hiljem ka "Tuulest viidud" autorit, andes paljudele romaani stseenidele erilise emotsionaalse paatose, erilise "kohaoluatmosfääri".
Margareti isa, edukas advokaat Eugene Mitchell, tema ema Mary Isabelle Stephens Mitchell ja vanem vend Alexander Stephens Mitchell jagasid enamiku lõunamaalaste arvamust, arvates, et see on õige, ning jänkid (virmalised) olid enamasti vulgaarsed ja ebaausad. Margaretile avaldas muljet iga-aastane Konföderatsiooni sõjas hukkunute mälestamine aprillis.
Atlanta Journal Magazine'is töötamise ajal (1922-1925)
M. Mitchell kirjutas 139 esseed, 45 märkust, kirjutas kolumni "Elizabeth Bennett räägib", oli üks kolumni "Nõuanded lugejale" autoreid. Ta pidas oma aruandluskarjääri parimaks tööks väljaannete seeriat Konföderatsiooni kindralitest ja esseesid Georgia prominentsetest naistest, mis on kirjutatud pealtnägijate ütluste põhjal, mis põhinesid Atlanta Carnegie raamatukogu materjalidel.
Ebakonventsionaalne lähenemine "lõunadaami" kuvandile neljast Gruusia naisest rääkivates esseedes on tekitanud ajakirja lugejate protesti. Nende avaldamine on peatatud. Erilist avalikkuse tähelepanu äratas lugu Nancy Hartist, naisest, kes iseseisvussõja ajal üksi püüdis kinni inglise marodööride salga, kes suundus tema kööki. Essees räägitud brittide tabamise lugu meenutab stseeni "Tuulest viidud" kangelanna Scarlett O "Hara marodöörist sõduri mõrvast.
Ajakirja ajalooliste esseede kallal töötades veetis Mitchell palju aega raamatukogus, uurides 1860. aastate perioodilisi väljaandeid, aruandeid sõjaliste operatsioonide kohta Gruusias, konföderatsioonide memuaare, päevikuid ja lõunamaa kirju. Hiljem moodustasid need materjalid "Tuulest viidud" aluse.
Aastal 1926, abiellunud John Marshiga (John Marsh), lahkus M. Mitchell ajakirjast. Majapidamistöid tehes hakkas ta visandama oma tulevast romaani, kirjutades kõigepealt viimase peatüki ja jõudes esimese peatükini. Töö romaani kallal kestis kümme aastat. Kirjas kirjanik S. Yang-gu'le tunnistas M. Mitchell, et kirjutas iga peatüki kümme, kaks või üksteist korda ümber ja lükkas siis kuu aega edasi, et vaadata kirjutatut värske pilguga ja veel kord parandada see, mis tundus ebaõnnestunud. "Püüdsin maksimaalse lihtsuse poole," kirjutas ta S. Yangile, "mõtete väljendamise lihtsuse, kompositsiooni ja stiili lihtsuse poole".
Rääkides kodusõja ajal tagalasse jäänud lõunamaa naiste elust, vältis M. Mitchell lahingustseene, ei analüüsinud vaenutegevuse kulgu lõuna ja põhja vahel. Pärast J. Boydi romaani "Marching on" lugemist 1927. aastal otsustas ta kirjutamise lõpetada. Ta imetles D. Boydi intellektuaalset tugevust, tema teadmisi sõjalisest strateegiast ja taktikast ning tema enda eksperimente kirjandusvaldkonnas tundus talle vastuvõetamatu. Abikaasa nõuandel jätkas ta aga peagi romaani kallal töötamist, otsustades, et tal on õigus kirjutada sellest, millest ta aru sai ja hästi teadis - sõjaeelse Gruusia elust, Atlanta ajaloost, umbes naiste saatus lõunamaal.
M. Mitchellile avaldas sügavat muljet ka 1928. aastal ilmunud SV Beneti luuletus "John Browni keha". Kodusõjast on kõik juba öeldud ja seda teemat pole mõtet uuesti käsitleda. Töö käsikirjaga lükkus kolme võrra edasi. kuud, kuid siis jätkus.Kui 1934. aastal ilmus Lõunas veel üks kodusõjast rääkiv romaan – Red Rose ("Nii punane roos") S. Young, ei lubanud John Marsh oma naisel seda lugeda, kartes, et see pane ta jälle kahtlema enda tugevustes, valitud teema õigsuses.
1936. aastal sai romaan valmis. Käsikiri oli juba Macmillanis, kuid sellel polnud pealkirja. M. Mitchell ei teadnud pikka aega, mida mitmesuguste võimaluste hulgast valida - "Vana lõuna romaan", kirjaniku Eugene Mitchelli isa pakutud pealkiri; "Tomorrow is Another Day" ("Tomorrow is another day") – see fraas oli romaani lõpufraas; Homme hommikul; Homme ja homme; "Mitte meie tähtedes" jt. Kuid ükski neist pealkirjadest ei meeldinud ei autorile ega kirjastajatele. Ja lõpuks, lehitsedes üht luulekogu, leidis M. Mitchell Horace’i luuletusi populaarses Ameerika arranžeeringus Ernest Dowsonilt, mille üks fraas, nagu talle tundus, võiks kõige paremini kajastada tema raamatu sisu: "Ma olen unustanud palju, Cynara on "tuulega läinud"
Foneetiliselt kõlas fraas "tuulega kaasa läinud" suurepäraselt. Sellel oli viimaste sõnade algustähtedes assonants ("läinud" - "tuul") ja alliteratsioon ("koos" - "tuul"). See fraas jäi hästi meelde mitte ainult kõla, vaid ka kujundlikkuse poolest. Temas oli tunda tuule hõngu, mööda maad libisevate lehtede sahinat ja kõik need pildid tekitasid unustusehõlma vajuva valutava igatsuse tunde mineviku järele, kibeda ja vältimatu kaotuse tunde, mis edasiliikumisega alati kaasas käib. elus. Selline romantiline pealkiri oli üsna kooskõlas "lõunapärimuse" kirjandusega. Sarnaseid motiive võib leida ka paljude teiste lõunamaiste romaanide pealkirjadest – näiteks K. Gordoni raamatus "None Shall look Back", D. D. Adamsi "Remember and Forget", SH Davise "Mägedega eraldatud" Scarlet Rose" S. Youngi (S. Youngi romaani pealkiri põhineb liinil sõjaeelsete aastate romantikast).
Nime, mille M. Mitchell oma romaanile valis, osutus nii menukaks, et see
hiljem sai sellest stabiilne fraas, mida ajakirjanikud ja kriitikud erinevates kontekstides sageli kasutasid.
Olles sõlminud lepingu kirjastusega McMill-lane, kartis M. Mitchell, et romaani avaldamine toob ainult kahju. Tema kartused olid aga asjatud. "Tuulest viidud" võttis aastaid kindlalt koha bestsellerite edetabelis ja alles palju aastaid hiljem M. Puzo romaan " Ristiisa"Populaarsuse poolest õnnestus talle järele jõuda. M. Mitchell võttis oma kuulsust tõsiselt. Ta vastas peaaegu kõigile autoritele, kes teda oma romaani käsitlevates artiklites kiitsid. Need otsekui koopia alla trükitud kirjad annavad tunnistust «Tuulest viidud» autori soovist luua endale teatud «avalik kuvand». Vastustes arvustajatele koos tänusõnadega tema romaanile pööratud tähelepanu eest edastas Mitchell enda kohta seda, mida lugejad ja kriitikud peaksid tema arvates teadma tema perekonnast, romaani loomise ajaloost, tema kirjandusest. maitsed. Need kirjad avaldati 1976. Nendest vähestest dokumentidest, mis on säilinud pärast kirjaniku surma, võib teha teatud järeldusi kirjaniku kalduvuse kohta müstifikatsioonile, huumorimeelele ja soovile jääda ümbritsevatele salapäraseks ja arusaamatuks. . Ükski dokument ei saa aga «Tuulest viidud» autori kohta rohkem rääkida kui romaan ise.
"Tuulest viidud" žanri küsimus on kriitikute seas olnud vastuoluline selle loomisest peale. Ameerika kriitika 1930. aastate kohta vaadatud Tuulest viidud kui ajalooline romaan, uurides autori ajaloolist kontseptsiooni, arutledes selles kirjeldatud sündmuste usaldusväärsuse astme üle ja arvustajate arvamused olid sama polaarsed kui "konföderaatide" ja "unionistide" suhe 1861. aastal. Kui CB Bene, H. Brickell , E. Granberry, H. S. Commadger, M. Williams, D. D. Adams, S. Young kiitsid Tuulest viidud kui üht parimat näidet realistlikust proosast, mis kajastab tõepäraselt ja täpselt 1861.–1865. aasta kodusõja sündmusi. ja rekonstrueerimise periood, siis D. B. Bishop, M. Cowley, E. Scott pidasid M. Mitchelli romaani istanduslegendi jätkuks, moonutades lõunamaa ajalugu.
"Lõunamaa" kriitikud ja kirjanikud, välja arvatud S. Young, ignoreerisid "Tuulest viidud" ilmumist. Samal ajal olid nad üksteise suhtes väga tähelepanelikud ja reageerisid kaaskirjanike kõige tähtsusetumate teoste ilmumisele.
Tasub meenutada prantsuse kriitikute J. Derrida ja A. Ronella katseid tuletada žanri seaduspärasusi. Ühelt poolt väitsid teadlased, et žanre ei tohi segada, teisalt
AumepamypoSederne
pooled tunnistasid, et kõige puhtamal kujul žanre pole. Žanripuhtust pole isegi Tuulest viidud. Pealtnäha on see ajalooline romaan. Konflikti olemuse järgi, peegeldades põhja ja lõuna kokkupõrget, traditsiooni ja antitraditsiooni, üksikisikut inimese saatus ja ajaloolist protsessi, samuti rolli, mida ajalooline aeg selles mängib, võib jõuda järeldusele, et tegemist on ajaloolise romaaniga.
Mitchell ei tundnud end sõjaliste operatsioonide strateegia ja taktika analüüsimisel kindlalt, seetõttu pole romaanis lahingustseene. Sündmused on edasi antud kauni lõunamaalase Scarlett O ^ ara ettekujutuse kaudu, kes võitleb tagalas ellujäämise nimel, püüdes meeleheitlikult oma isiklikku elu korraldada, taastada. perekonna kinnisvara... Ajaloolised tegelased: kindralid Robert E. Lee, William T. Sherman, Konföderatsiooni president Jefferson Davis ja asepresident Alexander Stephens – tulevad tegelaste vestlustest esile ja on käimasolevate sündmuste taustaks.
Scarlett O ^ ara romaani kangelanna saatus on tihedalt seotud piirkonna ajalooga. Sõjaeelse lõunaosa rahulik elu langeb kokku Scarletti tüdrukupõlve õnnelike päevadega ning tema ootamatu ja juhuslik abielu on sama hirmutav ja naeruväärne kui sõja puhkemine. Kangelanna leseks jäämine saabub sõja traagilistel päevadel, mil paljud lõunamaalased kaotasid lähedasi, tema ellujäämisvõitlus sõjajärgses Gruusias võib olla näide ülesehitusperioodi sündmustest. Ajalooline aeg "Tuulest viidud" kulgeb siis paralleelselt, siis ristub, seejärel sulandub biograafilisega. Avatud finaal paneb mõtlema mitte ainult konkreetse naise saatuse, vaid ka kogu Ameerika lõunaosa tuleviku üle.
Romaanis käsitletavate sündmuste ulatuse, tegevuse pikkuse ja tegelaste arvu poolest on "Tuulest viidud" lähedane eepilisele žanrile. Ilmselt seetõttu tekkisid nii sagedased paralleelid Lev Tolstoi teosega "Sõda ja rahu". Mõnes USA väljaandes "Tuulest viidud" on alapealkiri "meie aja eepiline romaan". Nii rõhutavad kirjastajad justkui teose monumentaalsust ja olulisust.
Kangelanna süžee ja tüübi järgi meenutab "Tuulest viidud" seiklusromaani. Romaani keskne paar Arlette O'ara ja Rhett Buttler ei vasta Ameerika lõunaosa kirjandusele iseloomulikele "lõuna kaunitari" ja "üllas härrasmehe" kujunditele. & ar-lett ja Rhett võivad olla femme fatale ja kaabakad seikleja arhetüübid.
Ameerika kriitik D. Cavety määratles Mitchelli romaani sotsiaalse melodraamana. Romaan näitab, kuidas kaob terve tsivilisatsioon, Lõuna istanduse traditsioonid muutuvad tasapisi minevikku ning nende asemele tulevad noore ja põhimõteteta kodanluse uued tellimused. Ebatüüpilise "lõuna kaunitari" dramaatiline lugu armastusest, võitudest ja pettumustest sotsiaalse süsteemi, harjumuspärase eluviisi ja inimlike väärtuste muutumise taustal on lõunamaa kirjanduses saanud uueks sõnaks.
Romaan on paljuski omistatav sotsiaalpsühholoogilisele proosale (see on aga omane kogu 20. sajandi kirjandusele), tüpoloogiliselt on see lähedane Balzaci "karjääriromaanile", kus domineerivaks motiiviks on ellujäämine. See on ilmselt teema, mis muutis ta 1930. aastatel, Ameerika majanduskriisi ja depressiooni perioodil nii populaarseks.
Mõned tolleaegsed kriitikud leidsid, et Tuulest viidud on palju "stereotüüpe" ja "platuudiseid". Romaani hoolikas lugemine lükkab selle seisukoha aga ümber. Romaani poeetika eripäraks on lugejale tuttavate klišeede kordamine erinevatel tasanditel - süžee, kujundite süsteem, stiil, keel ja nende samaaegne parodeerimine, paljude tuttavate skeemide eitamine, mis kajastub ootamatus süžees. kangelaste ja nende erakordsete tegelaste keerdkäike ja tõlgendusi. Sel juhul on meil tegemist protsessiga, mida MM Bahtin nimetas "taasaktsentuatsiooniks".
Vastuolude printsiip, omamoodi kirjanduslik paradoks, mis Mitchelli romaani aluseks on, hõlmab tuntud teabe, "vanade teadaolevate probleemide" koodi ja uute "algsete lahenduste" kombinatsiooni ja vastandumist. Olukorrad, millesse "Tuulest viidud" kangelased satuvad, on läbi mängitud paljudes kirjandustekstides, kuid antud juhul realiseeritakse need "lõunamaise" romaani jaoks ebatavalises võtmes. EA Stetsenko märkis õigesti, et "Tuulest viidud" läheb "vormelkirjandusest" kaugemale.
Võib-olla žanriline hübriidsus, erinevate traditsioonide segunemine, harjumuspäraste stereotüüpide loomine ja hävitamine ning eristada "Tuulest viidud" paljudest 30ndate "lõunamaistest" ajalooromaanidest.
M. Mitchell suutis oma romaanis vastata paljudele oma aja taotlustele: luua mitte ainult oma versioon lõunamaa ajaloost, vaid ka kirjutada naiste romaan, mille keskmes pole traditsiooniline "lõuna ilu". , kuid aktiivne kangelanna, kes ehitab energiliselt oma elu ja karjääri. Muidugi on meie ees ajalooline romaan, milles on ühtaegu seiklusliku ja sotsiaalse melodraama ja naisteproosa elemente.
E. B. Borisova, L. V. Paloiko. D. Du Maurier’ romaani peategelase kuvand.
"Tuulest viidud" sai G. Bcher Stowe'i "Onu Tomi majakese" (1852) kuulsaimaks poleemikaks. Paljude lugejate jaoks oli tema romantika peamiselt kunstiajalugu põhja ja lõuna sõjad. M. Mitchell lõi tegelikult oma aja kohta mitte vähem uuendusliku romaani kui W. Faulkneri romaan „Absalom! Absalom!" Tema tööd väärivad Venemaa teadlaste suurt tähelepanu.
Märkmed (redigeeri)
1. Burin SN Time Margaret Mitchelli romaanis "Tuulest viidud" // Ameerika aastaraamat 1989 M .: Teadus. 1990. S. 97-121.
2. Semenova LN South USA kirjanduses // USA kirjandus / toim. L. G. Andreeva. M .: Moskva Riikliku Ülikooli kirjastus, 1973.S. 162-176; Semenova L. N. "Lõuna traditsiooni" probleem 60ndate Ameerika kriitikas. XX sajand ("Lõuna traditsiooni" kujunemine ja areng XIX-XX sajandi Ameerika Ühendriikide romaanis.): Dis. ... Cand. philol. teadused. M .: Moskva Riiklik Ülikool.
3. Stetsenko EA Ajaprobleem tänapäeva Ameerika romaani "lõunakoolis": dis. ... Cand. philol. teadused. M .: IMLI, 1978; Stetsenko E. A. Ajalugu massikirjanduses (M. Mitchell "Tuulest viidud") // USA massikirjanduse näod. M., 1991.S. 206.
4. Arkhangelskaya IB Margaret Mitchelli loovus ja "lõuna traditsioon" Ameerika Ühendriikide kirjanduses (30. aastad XX sajand): dis. ... Cand. philol. teadused. N. Novgorod, NGPI im. M. Gorki, 1993.
5. Galinskaja IL Võtmed Margaret Mitchelli romaani "Tuulest viidud" juurde. Moskva: INION RAN, 1996.
6. Margaret Mitchell "s" Tuulest viidud "Kirjad 1926-1949 / toim. R. Harwell N. Y.; L .: Macmillan, 1976.
7. Edwards A. Tee Tarasse. Margaret Mitchelli elu. New Haven, N. Y.: Ticknor ja Fields, 1983.
8. Brown E. F, Wiley J. Margaret Mitchell "Tuulest viidud: bestseller" Odüsseia Atlantast Hollywoodi. Lanham, MD: Taylor Trade, 2011. ix.
9. Farr F. Margaret Mitchell Atlantast – raamatu "Tuulest viidud" autor. N. Y., 1974.
10. Jones A. G. Homme on veel üks päev. Naiskirjanik lõunamaal. 1859-1936. Baton Rouge ja London, 1982. lk 333-350;
11. Reins S. T. Meistriteose tegemine. Tõsilugu Margaret Mitchelli klassikalisest romaani Tuulest viidud. Beverly Hills: Global Book Publishers, 2009.
13. Edwards A. Op. tsit. Lk 9.
14. Biograafiline materjal, sh romaani loomise ajalugu, on võetud allikatest, mis antud viidete loetelus on toodud numbrite all 8-13.
17. Brickell H. Vestlus Margaret Mitchelliga tema romaanist ja selle populaarsuse põhjustest // New York Evening Post. 1936. august. 23. Lk 13.
19. Commager H. S. Kodusõda Georgia Clay Hillsis // New York Herald Tribune. 1936. 5. juuli lk 11.
20. Williams M. Reaalsuse romantika // Commonweal, 1936. Nr XXIV. augustil 28. Lk 430.
22. Noor S. Elu kunstis. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1975. Vol. 2.P 706707, 713-714.
23. Piiskop J. B. Sõda ja rahu // 1936. LXXXVII. 15. juuli, lk 301.
24. Cowley M. Tuulest viidud // Uus Vabariik. 1936. LXXXVIII. sept. 16. lk 161.
25. Scott E. Sõda riikide vahel // Rahvus. 1936. CXLIII. juulil 4. P. 19.
26. Derrida J., Ronell A. Žanri seadus // Kriitiline uurimine. Vol. 7. Nr 1. Narratiivist (Sügis, 1980). Lk 55-81. URL: http://www.jstor.org/stable/1343176.
27. Vaata näiteks: Mitchell M. Tuulest viidud. N. Y.: Avon Books, 1991.
28. Cawelty S. C. Seiklus. Saladus ja romantika. Valemilood ja populaarkultuur. Chicago: University of Chicago Press, 1977. Lk 35.
29. Bahtin M. M. Kirjanduse ja esteetika küsimusi. M .: Art. lit., 1975. C. 231.
30. Stetsenko EA Ajalugu massikirjanduses. ... lk 206.
E. B. Borisova, L. V. Paloiko
ROMAN D. DU MORIER' PEAKANGALANNA "REBECCA" KUJUT KEELEPOEETILISE ÕPPEAINENA
Artiklis käsitletakse teksti filoloogilise analüüsi probleemi, vaadeldakse keelepoeetilise meetodi tänapäevast lähenemist, tuuakse välja selle eesmärk, põhjendatakse selle eeliseid ja visandatakse arenguperspektiivid. Autorid demonstreerivad selle meetodi rakendamist kunstitegelase kujutise analüüsi näitel, mille peamisteks parameetriteks on sissejuhatus, portree, kõnele iseloomulik, teod ja autori hoiak D. Du Maurier’ romaani "Rebecca" põhjal.
Artikkel käsitleb kirjandustekstide filoloogilise analüüsi probleemi. Autorid keskenduvad tänapäevasele lähenemisele keelepoeetilisele analüüsimeetodile, selle põhieesmärgile, eelistele ja perspektiividele. Töö demonstreerib, kuidas see töötab D. Du Maurieri romaani "Rebecca" peategelase kirjandusliku kujundi põhiliste struktuuri- ja kompositsioonielementidega (sissejuhatus, visuaalne esitus, kõne kujutamine, tegevused ja autori suhtumine). ...
Märksõnad: linguopoeetika, keelepoeetiline funktsioon, kirjanduslik pilt, pildi põhiparameetrid, autori kavatsus.
Märksõnad: linguopoeetika, keelepoeetika funktsioon, kirjanduslik kuvand, kirjandusliku kuvandi põhielemendid, autori kavatsus.
Filoloogiline uurimus ilukirjandus tähendab tingimata seost
© Borisova E.B., Paloiko L.V., 2012
„Ei, proua, ma ei saa teile öelda, kas preili Scarlett saab kapteni tagasi või mitte. Ei, proua, ka preili Margaret ei tea. Jah, proua, ma olen sada korda kuulnud, kuidas ta ütleb, et tal pole õrna aimugi, mis juhtus preili Scarlettiga, kui ta koju Tara juurde läks ... ”- ütleb majapidajanna Margaret Mitchell kannatlikult sajandat korda telefoni. Kõned ei piirdu: uudishimulikud austajad piiravad kirjaniku maja läve, täidavad ta kirju ega anna tänaval passi. Mitchell kirjutab ühes oma kirjas: "Ma unistan elada hetkeni, mil nad lõpetavad mu raamatu müügi," ja ei flirdi.
Võluv emantsipatsioon
Margaret (Peggy) Mitchell sündis 8. novembril 1900 Atlantas eduka advokaadi pojana. Kirjanikukarjääri lapsepõlves ei näinud miski ette: talle ei meeldinud liiga palju lugeda. "Ema maksis mulle viis senti iga loetud Shakespeare'i näidendi eest, ühe peenraha Dickensi romaanide eest ning Nietzsche, Kanti ja Darwini raamatute eest sain 15 senti ... Aga isegi siis, kui tariif tõusis 25 sendile, ei saanud ma kumbagi Tolstoid lugeda. või Hardy ega Thackeray," tunnistab ta hiljem. Kuid juba noorukieas hakkas tüdruk lugusid kirjutama ja 1922. aastal šokeeris ta oma ümbrust, asudes tööle ajalehe Atlanta Journal reporterina: seda ametit peeti tollal puhtalt mehelikuks. Toimetaja ei tahtnud palgata hellitatud, nagu talle tundus, tüdrukut, kuid selgus, et ta suutis kirjutada igal teemal moest ajaloo ja poliitikani ning intervjueerida Rudolph Valentinot ja teisi kuulsusi.
Kuigi Mitchell paneb kogu oma elu pahaks, et tema ja Scarlett O'Hara vahel paralleele tõmmatakse, on üks analoogia vältimatu: oma võimes avalikkust šokeerida võib Peggy oma kangelannale edumaa anda. Konservatiivses Atlantas, kuhu "džässiajastu" vabadused pole veel vajunud, sai ta pidulikul debütantide ballil apatšitantsu esitada, meesteriietes pilte teha ja fänne vahetada nii sageli, et ühel hetkel leidis ta end kihlatuna. viiele mehele korraga. Ilus, punajuukseline, ta oli enda määratluse järgi "üks neist lühikeste juuste ja lühikeste seelikutega karmidest naistest, kelle kohta preestrid ütlevad, et 30. eluaastaks lähevad nad kas võllapuusse või põrgusse".
Mitchell võis esitada pidulikul debütantide ballil apatšide tantsu, teha meesteriietes pilte ja vahetada fänne nii sageli, et leidis end ühel hetkel kihlatud viie mehega.
1922. aastaks teatasid kuulujuttude veerud, et Peggy oli saanud rohkem abieluettepanekuid kui ükski teine Atlanta tüdruk. Paraku valis ta vale. Abikaasa, võluv trotslike kommetega saapakas, oli aldis purjutamisele ja agressiivsusele ning lisaks segadus toatüdrukutega. Nii et kõigest kümme kuud hiljem andis Mitchell sisse lahutuse – järjekordne ennekuulmatu skandaal konservatiivse Atlanta jaoks.
Kolm aastat hiljem sõlmitud teine abielu osutus palju tugevamaks. Koos kindlustusagent John Marshiga, kes oli tema viimases pulmas parim mees, elas Margaret oma elu lõpuni – võib-olla seetõttu, et ta oli tema esimese abikaasa täielik vastand. Temaga abielludes muutis Margaret kardinaalselt oma elustiili: ta lahkus töölt, armus eraldatusse ja, nagu pererahvale kergendatult tundus, asus ta lõpuks elama tavalise Ameerika koduperenaise elu.
"Kuidas nad kavatsevad midagi müüa?"
Järgmised seitse aastat – 1926–1933 – kulusidki romaani loomisele. Ja pidevale enesekriitikale: kirjutatu tundus talle haletsusväärsete amatöörkogemustena, mida on piinlik välja näidata isegi abikaasale (ta aga ei jaganud tema skepsisega ja toetas teda nii, nagu oskas).
Margaret Mitchell (keskel). Foto: ASOCIATED PRESS / FOTOLINK / East News
Juba valminud romaan lebas tema laual kaks aastat, enne kui ta riskis käsikirja Macmillani kirjandusagendile anda. Andsin selle - ja saatsin kohe paanikas telegrammi palvega see tagasi saata; õnneks on agent juba lugema hakanud. "Ma ei saa aru, kuidas nad kavatsevad vähemalt midagi müüa," imestas ta oma abikaasaga vesteldes, kui kirjastus talle lepingut pakkus. "Ära muretse: meil ja teil on nii palju sugulasi, et ainuüksi Gruusias müüme vähemalt 5000 eksemplari," vastas ta.
Romaani pealkiri ja peategelase nimi ilmusid juba enne avaldamist. Scarletti nimi oli kirjutamise ajal Pansy ja romaan kandis pealkirja Tomorrow is a New Day. Kirjastustele pealkiri ei meeldinud ja kirjanik pakkus vastutasuks 24 varianti: "Tuulest viidud" läks küll nr 17 alla, kuid märkusega, et Mitchellile endale meeldis ta kõige rohkem.
Kirjastustele pealkiri "Homme on uus päev" ei meeldinud ja kirjanik pakkus selle asemel välja 24 varianti: "Tuulest viidud" läks nr 17 alla.
Veel üks kirjastajate palve oli seotud romaani lõpuga: arvustajad veensid Mitchelli tõsiselt viimast peatükki muutma, et mitte ärritada tundlikke lugejaid kurva lõpuga. Kuid Margaret, kes alustas raamatu kirjutamist lõpust ja ehitas sellele kogu süžee, ei andnud alla: "Ma muudan kõike, mida soovite, ainult mitte lõppu." Ja tal oli õigus: lahtine finaal romaani üle arutletakse järgmised 80 aastat.
Vasktorud
"Tuulest viidud" edu kodus pole isegi võrreldav: esimese kolme nädalaga - 176 tuhat müüki, esimesel aastal - 1,2 miljonit koopiat, Pulitzeri auhind, komplimendid HG Wellsilt, rääkimata lõpututest kommertspakkumistest .
Mitchelli kukkunud edu on aga pigem tüütu kui rõõmustav. Ta vihkab pealesunnitud avalikustamist, ei talu kõnesid ja autogrammide andmist ning ennekõike hullumeelseid külastajaid, kes hommikust õhtuni maja piiravad. Nii et kui rääkida filmi filmimisest, annab ta loa tingimusel: "Ma ei taha võtta stsenaristi tööd, ma ei taha olla võtteplatsil konsultant. Ma tahan täpselt vastupidist: et keegi ei tülitaks mind ega mu perekonda mingil ettekäändel. Mind ei huvita näitlejate valik, pildistamine, pildi reklaamimine. Anna mulle vaikust. Unusta mind. "
Margaret Mitchell, 1937 Fotod: AP Photo / East News
Ma ei taha võtta stsenaristi tööd, ma ei taha olla võtteplatsil konsultant. Mind ei huvita näitlejate valik, pildistamine, pildi reklaamimine. Anna mulle vaikust. Unusta mind.
Sellegipoolest ilmuvad ajalehtedesse kohe kuulujutud, et Mitchell valib kogu näitlejate koosseisu ja romaani kõrgetele austajatele lisatakse noori talente, kes nõuavad nende filmimist. “Sa naerad, aga mitmed daamid on mulle juba saatnud pilte oma väikestest tütardest, kes elegantselt lõhesid teevad. Daamid tunnistavad, et pole kunagi "Tuulest viidud" lugenud, kuid paluvad oma tütred sellesse kaasata peaosas romaani filmiversioon. Inimesed libistavad oma lihunikke ja kokkasid, et ma saaksin neile kinkida pileti Hollywoodi – emme ja onu Peetrit mängima. Kui ma kunagi puhkan, võin selle üle naerda, aga mitte praegu.
Solvunud avalikkus võtab seda reaktsiooni poosi ja ülbusena. Kättemaks selle eest, et nad keeldusid oma eluga uhkeldama, on fantastilised kuulujutud, mis levivad viiruse kiirusel. Ja kui mõned neist osutuvad tähelepanuväärseteks pettekujutelmadeks (tal on puujalg ja ta kirjutas voodis kipskorsetis romaani; pimedaksjäämisest päästis ta Siiami kuningat opereerinud kirurg), saavad teised sügavalt haiget. kirjanik. Need on seotud filmi "Tuulest viidud" autorsusega.
Tõenäoliselt on plagiaadikahtlus ühe raamatu kõigi autorite saatus. Mitchelli puhul on kolm peamist "versiooni": esimese järgi kopeeris ta romaani vanaema päevikust, teine omistab autorluse abikaasale ja kolmas - hiljutisele. Nobeli preemia laureaat Sinclair Lewis, kellele Margaret väidetavalt romaani kirjutamise eest maksis. Tõsist kriitikat mitte taluvad kuulujutud ei lakka ka pärast kirjaniku surma (augustis 1949 saab ta abikaasaga kinno minnes purjus juhilt löögi): tahe, mille järgi peaaegu kõik tema arhiivid põletatakse, provotseerib ainult kuulujutte.
Samal ajal jäävad teised, palju tõelisemad faktid Mitchelli eluloost avalikkuse tähelepanuta. Nii et peaaegu keegi ei tea, et Teise maailmasõja ajal ei osalenud Margaret mitte ainult vabatahtlikuna Punases Ristis ja tegi suuri annetusi Ameerika armeele, vaid kirjutas ka isiklikult sõduritele kümneid toetussõnu.
Scarletti hämmastavad seiklused Venemaal
Mitchell keeldus kindlalt raamatule järge kirjutamast ja keelas teistel seda teha. Pärast kirjaniku ja tema abikaasa surma polnud aga ahneid kirjastusi enam kedagi peatada ning ilmus Alexandra Ripley autorluse jätk, kus Scarlett satub ootamatult Iirimaa iseseisvusvõitluse keskmesse.
Rohkem huvitavam elu Scarlett ja tema sõbrad said kuju postsovetlikus ruumis. Nõukogude lugejad lugesid "Tuulest viidud" üsna hilja (esmatrükk ilmus alles 1986. aastal) ja ihkasid uusi lugusid oma lemmikkangelastest ning järgnenud "metsiku kapitalismi" ajastul polnud miski võimatu. Seetõttu ujutas 90ndatel raamaturiiulid üle mõeldamatult palju järge, eellugusid ja muid "põhinevaid" raamatuid, mille kohta Scarletti kodumaal (nagu ka mujal, v.a. endine NSVL) keegi ei kuulnud. Varaseim hõlmas kronoloogiliselt Scarletti ja Rhetti esivanemate elu kuni viienda põlvkonnani; viimastes kangelastes oli see juba tublisti üle saja, aga nemad jätkasid sama dramaatiliselt asjade lahendamist.
Biograafia
Ameerika kirjanik. Margaret Mitchell sündis 8. novembril (mõnes allikas – 9. novembril) 1900. aastal Atlantas (Gruusia, USA) jõukas peres. Isapoolsed esivanemad olid pärit Iirimaalt, emapoolsed - prantslased. Põhja ja Lõuna vahelise kodusõja ajal (1861–1865) võitlesid Margareti mõlemad vanaisad lõunamaalaste poolel; üks sai templis kuuli, ainult et mitte kogemata ajju tabanud, teine peitis end kaua jänkide võitjate eest. Margareti ja tema venna Stevensi isa, Atlanta kuulsaim advokaat ja kinnisvaraekspert Eugene Mitchell, kes nooruses unistas kirjanikuks saamisest, oli kohaliku ajalooseltsi esimees, mis pani lapsed üles kasvama lugudega imelistest sündmustest. hiljutine ajastu.
Kirjandusega tegeles Margaret koolis: kooliteatri jaoks kirjutas ta näidendeid eksootiliste maade elust, sealhulgas Venemaa ajaloost; armastas tantsida, ratsutada. Pärast keskkooli lõpetamist õppis ta seminaris. J. Washington, õppis seejärel ligi aasta Smithi kolledžis Northamptonis (Massachusetts), unistades minna Austriasse praktikale Sigmund Freudi juurde. Kuid 1919. aasta jaanuaris suri tema ema grippi ja Margaret jäi koju oma haiget isa hooldama. 1918. aastal hukkus Prantsusmaal Meuse'i lahingus Margareti kihlatu leitnant Clifford Henry; igal aastal tema surmapäeval saatis ta emale lilli. Alates 1922. aastast asus Margaret tegelema ajakirjandusega, temast sai Atlanta Journali reporter ja esseist, spetsialiseerunud ajaloolistele esseistele. Margareti esimesest abielust on teada vaid see, et ta ei läinud püstolist lahku enne, kui 1925. aastal lahutuse sisse andis. Pärast tema lahutust endine abikaasa(Berryam Kinnard Upshaw ehk Red) leiti mõrvatuna kusagilt Kesk-Läänest. 1925. aastal abiellus ta uuesti - kindlustusagent John Marshiga, lahkus abikaasa palvel reporteritöölt ja asus temaga elama oma kuulsa Peach Streeti lähedale. Algas tüüpilise provintsiproua elu, kuigi Margareti maja erines teistest provintsimajadest selle poolest, et oli täis mingeid pabereid, mille üle nii külalised kui ka tema ise nalja tegid. Need paberitükid olid aastatel 1926–1936 kirjutatud romaani „Tuulest viidud“ leheküljed.
Romaani "Tuulest viidud" loomine sai alguse 1926. aastal sellest, et Margaret Mitchell kirjutas viimase peatüki põhilause: "Ta ei saanud aru kummastki kahest mehest, keda ta armastas, ja nüüd on ta mõlemad kaotanud. " 1935. aasta detsembris kirjutati esimese peatüki lõplik (60.!) versioon ja käsikiri saadeti kirjastusele. Romaani peategelase nimi leiti viimasel hetkel - otse kirjastuse juurest. Arvatakse, et romaani peategelastel olid prototüübid: näiteks Scarletti kuvand peegeldab paljusid Margaret Mitchelli enda iseloomu- ja välimusjooni, Rhett Butleri kuvand võis olla loodud Margareti esimesest abikaasast Red Upshawst. Ühe versiooni kohaselt on raamatu pealkirjaks võetud sõnad Ernst Dawsoni seatud Horatsia luuletusest: "Ma unustasin palju, Tsinara; tuule poolt kaasa viidud, nende rooside lõhn kadus rahvahulk ..."; O pärandvara "Hara perekonda hakati nimetama samaks kui Iiri kuningate iidset pealinna - Tarat. Margaret ise määratles romaani teema kui" ellujäämine ".
Toona tundmatu autori Margaret Mitchelli romaani ei tunnustanud autoriteetsete kriitikute "kirjandusprofessionaalide" klann. De Voto avaldas "professionaalsete" kriitikute üldist arvamust, öeldes, et "selle raamatu lugejaid on märkimisväärne hulk, kuid mitte tema ise". Romaanile andis teistsuguse hinnangu H.G.Wells: "Ma kardan, et see raamat on kirjutatud paremini kui ükski teine lugupeetud klassik." Professionaalses kirjandusmaailmas levisid kuulujutud, et Margaret kopeeris raamatu oma vanaema päevikust või et ta maksis Sinclair Lewisele romaani kirjutamise eest. Sellele vaatamata sai romaan juba esimestest ilmumispäevadest bestselleriks, sai Pulitzeri auhinna (1938), pidas USA-s vastu enam kui 70 väljaannet ja tõlgiti paljudesse maailma keeltesse.
Romaani jätkamisest keeldus Margaret Mitchell kindlalt, öeldes naljaga pooleks: "Tuul tõi" - romaan, milles on väga moraalne süžee, milles kõik tegelased, sealhulgas Watlingi ilus naine, muudavad oma hinge. ja tegelasi ning nad kõik upuvad fanatismi ja rumalusesse " Samuti keeldus ta filmimast "filmi romaani autorist", keeldus intervjuusid andmast, ei nõustunud romaaniga seotud nimede kasutamisega reklaamides tööstus (oli taotlusi "Scarlett" seebi, "Rhett" meeste tualettkasti jms ilmumiseks) , ei võimaldanud romaanist muusikali teha.
1939. aastal filmis "Tuulest viidud" režissöör Victor Fleming (Metro Goldwyn Mayer). 1936. aastal maksis David Salznick, kes soovis romaani ekraanil ellu äratada, selle aasta eest rekordilised 50 000 dollarit, võites filmiõigused vendadelt Warnerilt. Margaret keeldus filmi läbikukkumise kartuses osalemast selle loomises, sealhulgas peaosatäitjate valimisel ja abist stsenaariumi ettevalmistamisel. Selle tulemusena kirjutasid paljud inimesed stsenaariumi ümber, liikudes ringis ühe stsenaristi, kirjaniku, režissööri juurest teise juurde, sealhulgas Salznicki enda juurde, kuni ta naasis Sydney Howardi juurde, kes pakkus välja stsenaariumi, mis oli filmi kohandamise aluseks. romaanist. Scarletti rolli näitlejanna otsimine kestis umbes kaks aastat. "Näitlejanna" probleem lahenes siis, kui filmi võtted olid juba alanud – 1938. aastal ilmus filmile kaunis inglanna, katoliku kloostrite õpilane Vivien Leigh, kes oli 20-aastaselt väga sarnane Margaretiga. seatud. Kuigi Margaret Mitchell tuletas toona sageli meelde, et "Tuulest viidud" tõeline kangelanna on Melanie ja Scarlett seda olla ei saa, sai Scarlettist filmi võtmefiguur. Filmi esilinastus toimus 14. detsembril 1939 Atlantas. Filmis mängivad Vivien Leigh (Scarlett O "Hara), Clark Gable (Rhett Butler), Olivia de Haviland (Melanie Wilkes), Leslie Howard (Ashley Wilkes), Thomas Mitchell (Gerald O" Hara, Scarletti isa), Barbara O "Neil (Ellen O "Hara, Scarletti ema), Hattie McDaniel (Ema asi). 1939. aastal võitis "Tuulest viidud" kaheksa Oscarit: aasta parim film; parim režissöör (Victor Fleming); parim naisnäitleja (Vivien Leigh); parim naiskõrvalosatäitja (Hattie McDaniel); romaani parim kohandamine stsenaariumi järgi; parim kaameratöö; parim kunstnik; parem toimetamine. Oscari nominatsioon parima naiskõrvalosa kategoorias (Olivia De Haviland).
Scarletti populaarsus kasvas uskumatu kiirusega. Ajakirjanike katsed küsida Margaretilt, kas ta on selle naise endalt maha kandnud, ajasid ta raevu: "Scarlett on prostituut, mina mitte!" "Püüdsin kirjeldada naist, kes ei olnud kaugeltki jumalik ja kelle kohta ei saa midagi head öelda, ja püüdsin tema iseloomule vastu seista. Minu arvates on see naeruväärne ja naeruväärne, et preili O" Harast on saanud midagi rahvuskangelannat. arvan, et see on väga halb – rahvuse moraalsele ja vaimsele seisundile, – kui rahvas suudab aplodeerida ja nii käitunud naisest end ära kanda... „Aja jooksul soojenes Margaret tasapisi oma loominguga. Filmi "Tuulest viidud" esilinastusel "ta tänas juba tähelepanu eest" mulle ja mu vaesele Scarlettile.
Suri Margaret Mitchell 16. augustil 1949 Atlantas (Gruusias), olles suri tänu purjus taksojuhile autoõnnetuses saadud haavadesse.
Teabe allikad:
