Reklaam portaalis

Loendis kaunid moslemite baškiiri ja tatari perekonnanimed. Tatari perekonnanimed Mul on vene nimi ja tatari perekonnanimi

Enamik tatari perekonnanimesid on perekonna ühe meessoost esivanema nime muudetud vorm. Muistsematel aastatel tuli ta pereisa nimest, kuid aastal XIX algus sajandil hakkas see suund järk-järgult muutuma ja nõukogude võimu tulekuga ei pandud mitte ainult poegadele, vaid ka pere vanima lapselastele kõigile ühine perekonnanimi. Tulevikus see enam ei muutunud ja kõik järeltulijad kandsid seda. See tava kestab tänapäevani.

Tatari perekonnanimede õpetus ametitest

Paljude tatari perekonnanimede (nagu ka teiste rahvaste perekonnanimede) päritolu on tingitud ametitest, millega nende kandjad tegelesid. Nii näiteks Urmancheev - urman (metsamees), Bakšejev - bakšei (ametnik), Karaulov - karavan (valvur), Beketov - beket (khaani poja õpetaja), Tukhachevsky - tukhachi (standardkandja) jne. Päris huvitav on tatari perekonnanimede päritolu, mida tänapäeval peame venekeelseks, näiteks "Suvorov" (tuntud juba 15. sajandist).

Aastal 1482 märgiti talle viidetega annaalides ära sõjaväelane Gorjain Suvorov, kes sai oma perekonnanime ratsaniku (suvor) elukutselt. Järgnevatel sajanditel, kui Suvorovite suguvõsa järeltulijad otsustasid oma perekonnanime päritolu mõnevõrra ülendada, leiutati legend Suvorite suguvõsa rootslasest eellaspojast, kes saabus 1622. aastal Venemaale ja asus siia elama.

Perekonnanimi Tatishchev on täiesti erineva päritoluga. Tema vennapoeg Ivan Shah - prints Solomersky, kes teenis suurvürst Ivan III-d, sai võimaluse vargad kiiresti ja täpselt tuvastada. Tänu ainulaadne võime ta sai hüüdnime "tatey", millest pärines tema kuulus perekonnanimi.

Omadussõnad perekonnanimede tekke alusena

Kuid palju sagedamini tulid tatari perekonnanimed omadussõnadest, mida kasutati selle või selle inimese nimetamiseks tema iseloomulike tunnuste või eriliste märkide järgi.

Niisiis, Bazarovide nimi tuli turupäevadel sündinud esivanematelt. Õemehelt - naise õe abikaasalt, keda kutsuti "Bazha", tuli perekonnanimi Bazhanov. Sõpra, keda austati sama kõrgelt kui Allahit, kutsuti "Veliamin" ja perekonnanimi Veliaminov (Veljaminov) pärineb sellest sõnast.

Mehi, kellel oli tahtmist, soovi, kutsuti muradeks, nendest tuli perekonnanimi Muradov (Muratov); uhke - Bulgak (Bulgakov); armastatud ja armastavad - dauds, dawoods, davids (Davõdov). Seega on tatari perekonnanimede tähendus iidsed juured.

XV-XVII sajandil oli perekonnanimi Ždanov Venemaal üsna levinud. Arvatakse, et see pärineb sõnast "vijdan", millel on korraga kaks tähendust. Nii kutsusid nad nii kirglikke armastajaid kui ka usufanaatikuid. Iga Ždanov saab nüüd valida legendi, mis talle kõige rohkem meeldib.

Perekonnanimede häälduse erinevused vene ja tatari keskkonnas

Antiikajal tekkinud tatari perekonnanimed on Vene ühiskonnaga pikka aega kohanenud. Üsna sageli ei aima me oma üldnimede tegelikku päritolu, pidades neid ürgselt venekeelseteks. Selle kohta on palju näiteid ja on üsna naljakaid valikuid. Kuid isegi neid perekonnanimesid, mida me peame muutumatuteks, hääldatakse vene ja puhtalt tatari ühiskonnas väikese erinevusega. Niisiis on paljusid tatari heliloojaid, kelle nimed ja perekonnanimed allpool ära tuuakse, juba pikka aega peetud ürgselt venelasteks. Nagu ka näitlejad, telesaatejuhid, lauljad, muusikud.

Tatari perekonnanimede venekeelne lõpp -in, -ov, -ev jt on tatari keskkonnas sageli silutud. Näiteks Zalilov hääldatakse kui Zalil, Tukaev - kui Tukay, Arakcheev - Arakchi. Ametlikes paberites kasutatakse reeglina lõppu. Ainsad erandid on üksikute mishari klannide ja tatari murzade perekonnanimed, kuna need erinevad mõnevõrra tavalistest tatari üldnimedest. Selle põhjuseks on perekonnanime moodustamine nendest nimedest, mida pole pikka aega laialdaselt kasutatud või mis on täielikult unustatud: Enikei, Akchurin, Divey. Perekonnanimes Aktšurin ei ole "-in" lõpp, vaid osa muistsest nimest, millel võis olla ka mitu hääldust.

Eri aegadel ilmunud tatari poisi nimed

vanade dokumentide lehtedel pole neid ammu lasteks nimetatud. Paljudel neist on araabia, pärsia, iraani, türgi päritolu. Mõned tatari nimed ja perekonnanimed koosnevad korraga mitmest sõnast. Nende tõlgendus on üsna keeruline ja mitte alati õigesti selgitatud.

Muistsed nimed, mida tatari keskkonnas pole pikka aega poisteks kutsutud:

  • Babek - beebi, väikelaps, väike laps;
  • Babajan on lugupeetud, lugupeetud inimene;
  • Bagdasar - valgus, kiirte kimp;
  • Badak - kõrgelt haritud;
  • Baibek - võimas bek (isand);
  • Sagaydak – lööb vaenlasi nagu nool;
  • Suleiman - terve, elav, jõukas, rahulikult elav;
  • Magdanur - kiirte, valguse allikas;
  • Magdi – inimeste juhtimine mööda Allahi määratud teed;
  • Zakaria – alati Jumalat meenutav, tõeline mees;
  • Zarif - õrn, lahke, meeldiv, nägus;
  • Fagil - töökas, midagi tegev, hoolas;
  • Satlyk on ostetud laps. Sellel nimel on pikk rituaalne tähendus. Pärast lapse sündi anti see kaitseks tumedate jõudude eest mõneks ajaks sugulastele või tuttavatele ja siis “lunasti” raha eest, pannes lapsele nimeks Satlyk.

Kaasaegsed tatari nimed pole midagi muud kui aastal moodustatud euroopastunud nimetüüp XVII-XIX sajandil. Nende hulgas on Airat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, moslem, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat , Edward, Eldar, Yusup ja paljud teised.

Tüdrukute iidsed ja kaasaegsed nimed

Võimalik, et kaugetes tatari külades võib endiselt kohata tüdrukuid nimega Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, kuid viimastel aastakümnetel naisenimed sai eurooplastele tuttavamaks, kuna need on nende jaoks stiliseeritud. Siin on vaid mõned neist:

  • Aigul - kuulill;
  • Alsou - roosivesi;
  • Albina - valge näoga;
  • Amina - õrn, ustav, aus. Amina oli prohvet Muhamedi ema;
  • Bella on ilus;
  • Gallia - kõrgel positsioonil;
  • Guzel - väga ilus, pimestav;
  • Dilyara - meeldiv südamele;
  • Zainap - portly, täisehitus;
  • Zulfira - omades üleolekut;
  • Zulfiya - võluv, ilus;
  • Ilnara - maa leek, rahva tuli;
  • Ilfira on riigi uhkus;
  • Kadriya – austust väärt;
  • Karima - helde;
  • Layla - tumedajuukseline;
  • Leysan - helde;
  • Naila - eesmärgini jõudmine;
  • Nuria - särav, särav;
  • Raila - asutaja;
  • Raisa - juht;
  • Regina - kuninga naine, kuninganna;
  • Roxana - valgustab ereda valgusega;
  • Faina - särav;
  • Chulpan - hommikutäht;
  • Elvira - kaitseb, kaitseb;
  • Elmira – kohusetundlik, ülistatud.

Kuulsad ja laialt levinud tatari päritolu vene perekonnanimed

Põhimõtteliselt ilmusid vene perekonnanimed tagasi aastatel, mil mongoli-tatarlased vallutasid Venemaad, ja pärast seda, kui ühendatud Vene-Leedu armee ajas nomaadid välja kaugele slaavi maade piiridest. Antroponüümispetsialistidel on üle viiesaja tatari päritolu aadlike ja hästi sündinud venelaste nimed. Peaaegu igaühel neist on taga pikk ja kohati ilus lugu. Põhimõtteliselt sisaldab see loend vürsti, bojaari ja krahvi perekonnanimesid:

  • Abdulovid, Aksakovid, Alabinid, Almazovid, Aljabjevid, Anitškovid, Apraksinid, Araktšejevid, Arsenjevid, Atlasovid;
  • Bazhanovs, Bazarovs, Baikovs, Baksheevs, Barsukovs, Bahtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
  • Velyaminovs;
  • Girejevs, Gogol, Gortšakovs;
  • Davõdovs;
  • Ždanov;
  • Zubov;
  • Izmailovs;
  • Kadõševid, Kalitinid, Karamzinid, Karaulovid, Karatšinskid, Kartmazovid, Koževnikovid (Kožajevid), Kononovid, Kurbatovid;
  • Lachinovs;
  • Maškovid, Minins, Muratovs;
  • Narõškins, Novokreštšenovs;
  • Ogarjovid;
  • Peškovid, Plemjannikovid;
  • Radištšev, Rastoptšin, Rjazanov;
  • Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
  • Tarkhanovid, Tatištševid, Timirjazevid, Tokmakovid, Turgenevid, Tuhhatševskid;
  • Uvarovs, Ulanovs, Ušakovs;
  • Hitrovid, Hruštšovkad;
  • Tšaadajevid, Tšekmarjovid, Tšemesovid;
  • Šarapovid, Šeremetevid, Šiškinid;
  • Štšerbakov;
  • Jusupovs;
  • Jaušev.

Näiteks Anichkovide esimesed järeltulijad pärinesid hordist. Nende mainimine pärineb aastast 1495 ja on seotud Novgorodiga. Atlasovid said oma perekonnanime üsna tavalisest tüüpilisest tatari perekonnanimest - Atlasi. Koževnikoveid hakati nii kutsuma pärast seda, kui nad asusid 1509. aastal Ivan III teenistusse. Mis nende perekonnanimi oli enne seda, pole täpselt teada, kuid oletatakse, et nende perekonnanimi sisaldas sõna "khodzha", mis tähendas "meister".

Eelpool loetletud perekonnanimed, mida peetakse venekeelseteks, kuid päritolu poolest tatari perekonnanimed, mille loetelu pole kaugeltki täielik, on praegusele põlvkonnale enamasti hästi teada. Neid ülistasid suured kirjanikud, näitlejad, poliitikud, sõjaväejuhid. Neid peetakse venelasteks, kuid nende esivanemad olid tatarlased. Oma rahva suurt kultuuri ülistasid täiesti erinevad inimesed. Nende hulgas on kuulsad kirjanikud millest tasub lähemalt rääkida.

Tuntuimad neist:

  • Abdurahman Absaljamov - 20. sajandi prosaist. Tema esseesid, jutustusi, romaane "Kuldtäht", "Gazinur", "Kustumatu tuli" avaldati nii tatari kui ka vene keeles. Absaljamov tõlkis vene keelde "Kevad Oderil" Kazakevitši, "Noor kaardiväe" Fadejevi. Ta tõlkis mitte ainult vene kirjanikke, vaid ka Jack Londonit, Guy de Maupassanti.
  • Fathi Burnash, kelle tegelik nimi ja perekonnanimi on Fatkhelislam Burnashev – luuletaja, proosakirjanik , tõlkija, publitsist, teatritegelane. Paljude tatari rikastanud dramaatiliste ja lüüriliste teoste autor ilukirjandus ja teater.
  • Karim Tintšurin on lisaks kirjanikukuulsusele ka näitleja ja näitekirjanik, ta on tatari kutselise teatri asutajate hulgas.
  • Gabdulla Tukay on rahva seas armastatuim ja austatud luuletaja, publitsist, avaliku elu tegelane ja kirjanduskriitik.
  • Gabdulgaziz Munasypov - kirjanik ja luuletaja.
  • Mirkhaydar Faizullin - luuletaja, näitekirjanik, publitsist, rahvalaulude kogumiku koostaja.
  • Zahir (Zagir) Yarulla ugyly on kirjanik, tatari realistliku proosa rajaja, ühiskonna- ja usutegelane.
  • Rizaitdin Fakhretdinov on nii tatarlane kui ka teadlane, usutegelane. Oma töödes tõstatas ta korduvalt naiste emantsipatsiooni teemat, oli oma rahva Euroopa kultuuri tutvustamise toetaja.
  • Kamali pseudonüümi võtnud Sharif Baygildiev on kirjanik, silmapaistev näitekirjanik ja tõlkija, kes tõlkis esimesena tatari keelde “Neitsi muld üles tõstetud”.
  • Kamal Galiaskar, tegelik nimi Galiaskar Kamaletdinov, oli tõeline tatari draama klassik.
  • Yavdat Iljasov kirjutas Kesk-Aasia iidsest ja keskaegsest ajaloost.

Tatari perekonnad ülistasid ja jätsid oma suurima jälje oma emakeelsesse kirjandusse ka Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov. Nende hulgas on ka naine - Fauzia Bayramova - kirjanik, silmapaistev poliitiline tegelane, inimõiguslane. Sellesse nimekirja võib lisada ka kuulsa Henryk Sienkiewiczi, kes oli pärit Poola-Leedu tatarlastest.

Elasid ja töötasid tatari kirjanikud, kelle nimed on toodud ülal nõukogude aeg, kuid ka tänapäeva Tatarstanil on, mille üle uhkust tunda.

Hilisema perioodi Tatarstani kirjanikud

Kahtlemata vääris Shaukat Galliev kaasmaalaste seas suurimat kuulsust oma kõrge kirjutamisandega. Päris perekonnanimi kirjanik - Idiyatullin, võttis ta oma pseudonüümi oma isa nimel. Galliev on oma põlvkonna silmapaistev poeg, 20. sajandi teise poole tatari kirjanike säravaim esindaja.

Tatari rahva ja nõukogude ja seejärel vene aastatel kõrge tunnustuse pälvinud Raul Mir-Haydarovi igat lugupidamist väärt. Nagu Rinat Mukhamadiev ja Kavi Najmi.

Meenutagem veel mõnda väljaspool vabariiki tuntud tatari kirjanike nimesid ja perekonnanimesid: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Nii juhtis ta aastatel 1981–1986 NSV Liidu Kirjanike Liidu juhatust, aastast 1981 kuni praeguseni - Tatarstani Kirjanike Liidu juhatuse liige. Ja Foat Sadriev on umbes kahekümne teatritüki autor, kirjanike liidu liige. Tema teosed on pikka aega huvitanud tatari ja vene teatritegelasi.

Suured tatari heliloojad ja kunstnikud

Oma panuse oma rahva au ülendamisse andsid kahtlemata silmapaistvad tatari kirjanikud, kelle nimesid ja perekonnanimesid valgustatud meeled kõrgelt hindavad kogu postsovetlikus ruumis, aga ka silmapaistev maailmakuulus viiuldaja Alina Ibragimova ja paljud kuulsad sportlased: jalgpallurid, hokimängijad, korvpallurid, maadlejad. Nende mängu kuulavad ja vaatavad miljonid. Kuid mõne aja pärast kustutavad nende jäljed asemele tulnud uued iidolid, kellele aplodeerivad saalid ja tribüünid, samas kui kirjanikud, aga ka heliloojad, kunstnikud, skulptorid on jätnud oma jälje sajandeid.

Andekad tatari kunstnikud jätsid oma pärandi järglastele lõuenditeks. Paljude nimed ja perekonnanimed on teada nii kodumaal kui ka kodumaal Venemaa Föderatsioon. Piisab vaid Harris Yusupovi, Lutfulla Fattakhovi, Baki Urmanche meelde tuletamisest, et tõelised armastajad ja asjatundjad kaasaegne maalikunst mõista, millest jutt.

Nimelist äramärkimist väärivad ka kuulsad tatari heliloojad. Nagu näiteks Farid Yarullin, kes hukkus rindel Suures Isamaasõjas, kuulsa balleti Shurale autor, milles tantsis võrratu Maya Plisetskaja; Nazib Žiganov, kes sai aunimetuse Rahvakunstnik NSVL 1957. aastal; Latif Hamidi, kelle teoste hulgas on ooper, valsid, rahva lemmikud; Enver Bakirov; Salih Saidašev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, kes kirjutas muusika koomiksile "Mowgli", 25 filmi, sealhulgas Rolan Bykovi "Hirmutis". Need heliloojad ülistasid tatari perekondi üle kogu maailma.

Kuulsad kaasaegsed

Peaaegu kõik venelased teavad tatari perekonnanimesid, mille nimekirjas on Bari Alibasov, Juri Ševtšuk, Dmitri Malikov, Sergei Šokurov, Marat Bašarov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timati, kelle tegelik nimi on Timur Junusov. Lauljate, muusikute, kultuuritegelaste seas ei kao nad kunagi kaduma ja neil kõigil on tatari juured.

Tatarstani maa on rikas ka silmapaistvate sportlaste poolest, kelle nimesid pole võimalik loetleda, neid on nii palju. Milliseid spordialasid nad esindavad, oli eespool öeldud. Igaüks neist ülistas mitte ainult oma perekonna nime, vaid sellega ka kogu oma piirkonda iidne ajalugu. Paljudel neist on ka väga ilusad tatari perekonnanimed - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Igaühe taga pole mitte ainult selle kandja talent, vaid ka huvitav lugu päritolu.

Küllap on kõik kuulnud ütlust: "Krabi venelane – tatarlase leiate!" Vene ja Tatari kultuur olid omavahel nii tihedas kontaktis, et tänapäeval me mõnikord isegi ei kahtlusta mõne vene perekonnanime tatari päritolu.

Kuidas tatari perekonnanimed Venemaal ilmusid?

Tatari päritolu vene perekonnanimed ilmusid muidugi tatari-mongoli ikke ajal. Siis teenisid paljud tatarlased Ivan Julma ja teiste Vene tsaaride õukonnas. Vene ja tatari aadli esindajate vahel oli palju segaabielusid. Selle tulemusel loevad antroponüümiaspetsialistid üle 500 algselt tatari päritolu aadliku ja hästi sündinud perekonna. Nende hulgas on Aksakovid, Aljabjevid, Apraksinid, Berdjajevid, Buninid, Buhharinid, Godunovid, Gortšakovid, Daškovid, Deržavinid, Jermolovid, Kadõševid, Maškovid, Narõškinid, Ulušõvid, Ogarevid, Turtšinovid, Ogarevid, Turžanõvid, Rõštšõvid, Timazsõvid, Rostopsšev, Tšaadajevid, Šeremetevid, Jusupovid ja paljud teised.

Näited vene perekonnanimede päritolu kohta tatarlastest

Võtame näiteks nime Anichkov. Selle esivanemad olid pärit hordist. Nende esmamainimine pärineb aastast 1495. Atlasovide esivanemad kandsid tavalist tatari perekonnanime Atlasi. Ühe versiooni kohaselt ei saanud Koževnikovid selle perekonnanime sugugi mitte nahaparkija elukutselt, vaid perekonnanime järgi, mis sisaldas sõna "khodzha" (tatari keeles "meister"). Selle perekonna esindajad said uue perekonnanime pärast seda, kui nad asusid 1509. aastal Ivan III teenistusse.

Karamzinid põlvnesid tatari Kara Murzast (mis tähendab otsetõlkes "must prints"). Nimi ise on tuntud juba 16. sajandist. Alguses kandsid selle esindajad perekonnanime Karamza ja muutusid seejärel Karamzinideks. Selle perekonna kuulsaim järeltulija on kirjanik, luuletaja ja ajaloolane N. M. Karamzin.

Tatari perekonnanimede tüübid Venemaal

Enamik tatari perekonnanimesid pärines nimest, mida kandis üks suguvõsa meessoost esivanematest. Kui vanasti pani perekonnanime isa, siis 19. sajandi alguses kandsid sama perekonnanime juba lapsed ja lapselapsed. Pärast nõukogude võimu tulekut fikseeriti need nimed ametlikes dokumentides ega ole muutunud.

Paljud perekonnanimed pandi ameti järgi. Niisiis, perekonnanimi Bakšeev tuli sõnast "bakshey" (ametnik), Karaulov - "karavanist" (valvur), Beketov - "beketist" (nagu kutsuti khaani poja juhendajat), Tukhachevsky - sõnast "tukhachi" (standard). kandja).

Perekonnanimi Suvorov, mida me varem pidasime venekeelseks, sai tuntuks 15. sajandil. See pärineb ratsaniku elukutsest (tatari keeles - "suvor"). Esimesena kandis seda perekonnanime sõjaväelane Gorjain Suvorov, keda mainitakse annaalides 1482. aastal. Seejärel leiutati legend, et Suvorovite suguvõsa esivanem oli rootslane nimega Suvore, kes asus elama Venemaale 1622. aastal.

Kuid perekonnanime Tatištšev määras suurvürst Ivan III Ivan Šahi vennapojale - vürst Solomerskile, kes oli midagi uurija moodi ja eristus selle poolest, et ta oskas kiiresti tuvastada vargad, keda tatari keeles kutsuti "tattideks".

Kuid palju sagedamini põhinesid tatari perekonnanimed eristavad omadused nende kandjad. Niisiis, Bazarovide esivanemad said selle hüüdnime, kuna nad sündisid turupäevadel. Õemeest (naise õe abikaasat) kutsuti tatari keeles "bazha", sellest ka perekonnanimi Bazhanov. Tatarlaste lugupeetud rahvast kutsuti "veliamiiniks", nii sündis venekeelne perekonnanimi Veliaminov, mis hiljem tehti ümber Veljaminoviks.

Uhkeid inimesi kutsuti "Bulgakiks", sellest ka perekonnanimi Bulgakov. Neid, kes armastasid ja armastasid, kutsuti "Dauds" või "Davuds", hiljem muudeti see Davydovideks.

Perekonnanimi Ždanov sai Venemaal laialt levinud 15.-17. Arvatavasti tuleb see sõnast "vijdan", mis tatari keeles tähendas nii kirglikke armastajaid kui ka usufanaatikuid.

Perekonnanimi Akchurin eristub. Venekeelses versioonis lõpevad tatari perekonnanimed tavaliselt -ov (-ev) või -in (-yn). Kuid tatari murzade nimedest tuletatud üksikud üldnimed jäeti isegi dokumentides muutmata: Enikei, Akchurin, Divey. Perekonnanimes Akchurin ei ole "-in" venekeelne lõpp, see on osa iidsest perekonnanimest. Üks tema häälduse "ak-chura" variante on "valge kangelane". Aktšurinite suguvõsa esindajate seas, kelle esivanemaks peetakse 15. sajandil elanud Mišari-Mordovia vürsti Adaši, oli tuntud ametnikke, diplomaate, sõjaväelasi.

Muidugi on lihtsalt võimatu loetleda kõiki tatari juurtega vene perekonnanimesid. Selleks peate teadma iga konkreetse perekonnanime etümoloogiat.

Perekonnanimede päritolu.

Lugu kaasaegne Tatari perekonnanimed päris noor. Enamiku pärilike nimede puhul on võimalik välja arvutada perekonnanime esimene kandja, sest enamikul tatarlastel olid perekonnanimed alles 20. sajandi alguses. Kuni selle ajani olid perekonnanimed tatari vürstiperekondade privileeg, mida on Eestis üsna palju. Vene impeerium. Tatarlased on rikka kultuuriga suur etniline rühm. Kuid vene keele eelised riigikeelena ei saanud jätta mõjutamata taarlaste perekonnanimede kujunemist. Vaadates tatari perekonnanimede tähestikuline loend nende venekeelsed lõpud -ov, -ev, -in torkavad kohe silma. Naiselik Neid perekonnanimesid eristab lõpus olev täishäälik -a. On loomulik, et tatari perekonnanimede kääne sarnaselt vene perekonnanimede deklinatsiooniga, see tähendab, et need muutuvad nii mees- kui ka naiselikus käändes.

Perekonnanimede tähendus.

Tähendus enamus Tatari perekonnanimed seotud selle perekonnanime esimese omaniku isa nimega. Näiteks Saitov, Baširov, Juldašev, Safin, Junusov. Algselt viitasid need perekonnanimed otse isale, kuid need hakkasid pärandama ja nüüd saate nendelt teada oma esivanema nime.

Tõlgendamine vähem Tatari perekonnanimed läheb tagasi elukutsete juurde - Usmancheev (metsamees), Arakcheev (viinakaupmees). Tatari perekonnanimede sõnastik sisaldab mõnda kuulsat perekonnanime, mida on pikka aega peetud venekeelseks. Need ilmusid reeglina palju varem kui tavalised tatari perekonnanimed, XIV-XV sajandil. Selliste perekonnanimede esimesed omanikud olid kas türgi päritolu või venelased, kes said türgi hüüdnimed, millest hiljem said perekonnanimed. Hüüdnimi viitas tavaliselt selle isiku eripärale. Sellised perekonnanimed olid enamasti omadussõnad. Niisiis pärineb tuntud perekonnanimi Turgenev ilmselgelt omadussõnast "kiire", "kiire tuju" ja Aksakov - sõnast "lonka". Vürstide Goleništšev-Kutuzovi järeltulijad otsisid oma juuri saksa keel, kuid eksperdid on kindlad, et perekonnanimi Kutuzov ulatub tagasi türgi mõistesse "hull", "hull koer". Tatari “jälg” on nähtav ka perekonnanimes Bulgakov, mis suure tõenäosusega anti rahutule, tujukale, tuulisele inimesele.

Kui ametlikes valdkondades ja üldtunnustatud praktikas kõlavad ja kirjutatakse tatari perekonnanimed vene mudeli järgi, siis kirjanduses või leibkonna tasandil on perekonnanimed ilma venekeelsete lõputa. See tähendab, et perekonnanimena kasutatakse nime puhtal kujul - Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), ​​Sayfutdin (Saifuytdinov).

Populaarseimad tatari perekonnanimed võimaldab neid hinnata suurima levimuse ja populaarsuse järgi.

Populaarsete tatari perekonnanimede loend:

Abašev
Abdulov
Agišev
Aipov
Aidarov
Aitemirov
Akišev
Aksanov
Alaberdiev
Alabin
Alabõšev
Alijev
Alatšev
Alparov
Alimov
Ardašev
Asmanov
Ahmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baikulov
Baimakov
Bakaev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Girejev
gotovtsev
Dunilov
Edõgejev
Jelgozin
Jelitšev
Zhemaylov
Zakejev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamajev
Kanchev
Karagadimov
Karamõšev
Karatajev
Karaulov
Karatšajev
Kašajev
Keldermanov
Kitšibejev
Kotlubejev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamajev
Kanchev
Karagadimov
Karamõšev
Karatajev
Karaulov
Karatšajev
Kašajev
Keldermanov
Kitšibejev
Kotlubejev
Kochubey
Kugušev
Kulaev
Mamatov
Mamõšev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagijev
Okulov
Poletajev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadõkov
Saltanov
Sarbajev
Seitov
Serkizov
Soimonov
Sunbulov
Tagajev
Tairov
Taišev
Tarbeev
Tarkhanov
tatarlane
Temirov
Timirjaziev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ušakov
Fustov
Hanõkov
Hotlintsev
Tsurikov
Tšaadajev
Chalymov
Tšebotarev
Tšubarov
Šalimov
Šarapov
Shimaev
Šedjakov
Jakushin
Jakubov
Jamatov
Janbulatov

Loe ka


India perekonnanimede kirevus
Vene perekonnanimede tähendus
Rootsi perekonnanimede range järjekord
Skandinaavia perekonnanimede ühised jooned
Nime Kudrjavtsev tähendus. Kadumatu noorus

Lapsele nime valides mõtlevad vanemad selle kõla ilule, semantilisele tähendusele. Nimi on inimese kõrva jaoks kõige meeldivam heli. Sageli tingivad valiku usulised ja rahvuslikud motiivid.

Venemaa on suur riik, kus on palju rahvusi. Nõukogude ajal kuulus Tatarstan riigi koosseisu.

Olles ühe riigi kodanikud, kolisid inimesed ääremaale, lõid teistest rahvustest perekondi.

Täna on raske ette kujutada, kuivõrd põimuvad vene ja tatari elanike juured.

Keegi ei imesta nende nimesid ja perekonnanimesid kuuldes – tatarlased jäävad vennasrahvaks, paljudel meie kodanikel on tatari juured või nad on rahvuse põlisrahvaste esindajad.

Selle rahva eristavad tunnused on nende kõne ja nende nimed. Tatarlaste kõne sarnaneb lindude siristamisega, on pehme ja meloodiline.

Häälduses veidi kaashäälikut mari murdega. Rahvatatari nimed ja perekonnanimed on oma kõlalt kaunid, kannavad semantilist koormust.

Igal osariigil on populaarsed perekonnanimed. Kuskil antakse neid igale lastekodulapsele. Venemaal on selleks Ivanov.

Vene Ivan on juba väljakujunenud stereotüüp, laia hingega mehe kuvand, kes pole koormatud terava mõistusega, kuid kindlasti tark. Perekonnanimi moodustati eesnimest.

Muud levinud vene perekonnanimed:

  • Kuznetsov.
  • Smirnov.
  • Petrov.

Ameeriklaste seas on perekonnanimi Smith selline stereotüüp. Tatarlased eristavad tervet nimekirja perekonnanimedest, mis on nende inimeste seas tavalisemad.

  • Abdulov.
  • Norbekov.
  • Chigarev.
  • Enalejev.
  • Akmanov.
  • Abubekjarov.
  • Basmanov.
  • Abašev.
  • Aliev.
  • Šalimov.

Perekonnanimi Abdulov on edetabeli tipus olnud juba üle aasta. See on kõige levinum Tatari perekonnanimi.

Kaunite päritolu ajalooga meeste ja naiste perekonnanimede loend

Populaarsed perekonnanimed ja nende päritolu:

Perekonnanimi Päritolulugu
Abašev See sai alguse 1600. aastal. See tähendab tõlkes "onu". Perekonnanime kandjad on aadlikud inimesed – arstid, õpetajad, lendurid, sõjaväelased
Abdulov Populaarne, tõlgitud: "Jumala sulane". Üllas perekonnanimi, kandjad olid kõrgetasemelised inimesed
Bulgakov "Uhke mees" Kuulsa kirjaniku, legendaarse klassiku perekonnanimi on tatari päritolu. Sündis aastal 1500
Norbekov Esimesed Norbekovid ilmusid 1560. aastal. Tänapäeval on see tavaline perekonnanimi.
Golitsõn Teda peetakse ekslikult venelaseks. Ta on tatarlanna, kes põlvneb kuulsast prints Mihhail Golitsõnist
Davidov Kuulus Kuldhordi inimestele
Muratov Kaasani aadlike perekonnanimi. Tänapäeval väga populaarne
Teemandid "Ärge puudutage." Tsaar Aleksei ametnikult. Kena ja ilus perekonnanimi, mis ühtib nimega Almaz. Päritolu ei ole kalliskiviga midagi pistmist
Seliverstov Ilus, juhtus Suure Hordi ajal

Ilusad naise- ja mehenimed, samuti nende tähendused

Mõelge kaunite tatari nimede loendile.

Naiste:

  • Adeline.
  • Asalea.
  • Aziz.
  • Aasia.
  • Dana.
  • Dilara.
  • Zabira.
  • Indira.
  • Karim.
  • Kamaliya.
  • Latifa.
  • Laysan.
  • Nadira.
  • Hea meel.
  • Rumia.
  • Sabir.
  • Tulp.
  • Fayza.
  • Firay.
  • Chulpan.
  • Elvira.
  • Emilia.
  • Yasira.

Meeste:

  • Alan.
  • Azamat.
  • Ainur.
  • Damir.
  • Džigan.
  • Zufar.
  • Ilgiz.
  • Ilshat.
  • Imar.
  • Marseilles.
  • Nazar.
  • Niyaz.
  • Ramil.
  • Raphael.
  • Rushan.
  • ütles.
  • Talib.
  • Tahir.
  • Faiz.
  • Farid.
  • Tšingis.
  • Shakir.
  • Edgar.
  • Emil.
  • Justus.
  • Jamal.
  • jakuut.

Neid nimesid kasutades annate oma lastele ilu. Nimi on oluline komponent, mis moodustab iga inimese elu.

Täna lubab riik ametlikult nime vahetada: piisab, kui inimene kirjutab vastava avalduse ja valib teistsuguse nime, mis tema isikupära peegeldab.

Kui teie nimi tundub sobimatu – proovige seda muuta, vaadake ülaltoodud loendit. Tatari nimed väga kõlav, meeldiv kõrvale.

Tatari heliloojate ja teiste kuulsate inimeste nimekiri

Tatarlased on originaalne ja väga tahtejõuline rahvas. Nad on töökad, kangekaelsed, leidlikud. Arvatakse, et see juutidega sarnane rahvas teab, kuidas raha teenida. Tatarlased on harva vaesed.

Tatarlasi kodutute ja kerjuste seas vaevalt kohtab. Neil on veres oma teed teha. Paljud neist on kuulsad andekad inimesed.

Kuulsate tatarlaste nimekiri:

  • Gabdulla Tukay on suurepärane luuletaja.
  • Marat Basharov - näitleja, saatejuht.
  • Musa Jalil - luuletaja, NSV Liidu poliitik.
  • Näitleja, heategevusürituste korraldaja, saatejuht - Chulpan Khamatova.
  • Mintimer Šaimijev on Tatarstani esimene president.
  • Rudolf Nurejev on legendaarne mees. Kõigi aegade ja rahvaste parim tantsija, näitleja.
  • Renat Akchurin - akadeemik, veresoontekirurgia spetsialist.
  • Sergei Šakurov - populaarne Vene näitleja, rohkem kui kaheksakümmend rolli.
  • "Tähetehase" finalist, grupi "Tehas" endine solist Sati Kazanova.
  • Marat Safin on meie aja legendaarne tennisist.
  • Zemfira Ramazanova. Inimesed teavad teda Zemfira, rokiesinejana. Ta on olnud Venemaa laval alates 2000. aastate algusest. Autor ja esineja, muusik. Üks parimaid vene rokis.
  • Dina Garipova on projekti Voice võitja, Eurovisiooni lauluvõistlusel osaleja. Tal on ainulaadne hääl, ta on töökas ja artistlik.

Kultuuri- ja poliitikategelaste hulgas on palju tatarlasi. Rahvusvahelises riigis ei jagu rahvusteks – Venemaa ei kuulunud esialgu ainult venelastele.

Mitte kõik kaasaegsed natsionalistid ei ole sellest teadlikud. Iga rahvas on omaette kildkond, millel on oma mentaliteet, oma tavad ja religioon.

Rahvuste segu annab kõige tugevama järglase. Seda on teadlased korduvalt kinnitanud.

Tatari rahvas on andnud oma panuse riigi ajalukku, paljud selle esindajad elavad Venemaal tänaseni, töötades riigi hüvanguks.

Tatari nimesid kuuleb kõikjal. Lapsele nime valides pöörake tähelepanu ülaltoodud nimekirjadele.

Kasulik video

Tatari perekonnanimed.Tatari perekonnanimede tähendus

MAKSHEEV. Aadlikud alates 1653. aastast. Võib-olla ristitud tatarlastelt Kalemetilt ja Asemetelim Makšejevilt, kes 1568. aastal olid Jaroslavlis metropoliitide teenijad ja patriarh. Perekonnanimi türgi sõnast bakshi ~ mokshi "ametnik, ülevaataja". Nime tüüp Kalemet - Kalembet on N. A. Baskakovi sõnul türgi-kiptšaki nimedele väga tüüpiline.

MAMATOVS. Mamat - Khozya, voodihoidja Tokhtamõš, ristiti 1393. aastal nimega Misail. Vaadake Kaasani lähedal asuvat Mamatkozino küla.

MAMATOVS – ŠUMAROVSKKI. Vürst Aleksander Borisovitš Mamat-Shumarovskylt, kes esindab Jaroslavli vürstide haru, kelle nimedes on tunda türgi kihi osalust.

MAMATOVS. Vanad Kaasani elanikud Mamatovid: bojaar Neustroy poeg; teenindaja Matthew. Perekonnanimi lühendatud kujul "Muhammad" "kiidetud, ülistatud".

EMA oma. 16. sajandi keskpaigas ja teisel poolel on teada mitmeid mamiine, kes on suure tõenäosusega pärit Kaasani keskkonnast: Mamin Baigon - saadik Nagais 1554 ja Mamin Ignaty Istomin, novik, s.o. uusasukas Borovskis 1596. aastal. Perekonnanimi pärineb araabia keelest - moslemi mamun "kaitstud, hoitud". Järeltulijate hulgas kuulus kirjanik Mamin Dmitri Narkisovitš, kelle isanimi räägib samuti türgi päritolust.

MAMONOVS. Aadlikud alates 1689. aastast. Aastal 1468 on teada Kaasani prints Abdulla Mamon ja 1480. aastal tsenturioon Vel. Prints Grigori Andrejevitš Mamon. N.A. Baskakov ei kahtle türgi päritolus, vt Mammun ~ Momun "vaikne, tagasihoidlik", mis koos sellise nime olemasoluga kaasaanlaste seas tugevdab tõendeid perekonnanime kaasani-türgi päritolu kasuks.

MAMYSHEV. XV lõpus ja XVI sajandi esimesel poolel. selle nime või perekonnanimega on teada mitu inimest: Mamysh Kostrov alla 1495, Efim Mamyshev alla 1549, Mamysh Kudashev Otodurov alla 1550. Tõenäoliselt on tegu Kaasani-türgi keskkonnast pärit inimestega, kelle jaoks oli nimi "Mamysh" - "Mamich" üsna tavaline. Vene teenistuses aadlikud alates 1606. aastast. Aastal 1558 tähistatakse Kaasani vürsti Mangiš Kanbarovit. Manguševite perekonnanimi põhineb türgi-mongoolia pärisnimel "Myankush". Perekonnanimi Mangushev on Kaasani tatarlaste seas endiselt levinud.

MANSUROV. Alivtey Shigildeilt Mansurovi poeg, kes jättis hordi Ivan Danilovitš Kalitale. Seotud Saburovite ja Godunovidega. 1513. aastal ülendati Boriss Mansurov aadlikuks ja ta oli Moskvas kuberner. Perekonnanimi pärineb araabia keelest - pärsia mansour "võitja" või "sihvakas, graatsiline". Vastristitud Fedets Mansurovist saadeti 1475. aastal Leetu, 1476. aastal Novgorodi endine foogt, 1495. aastal aretati aadlisse ja saadeti seejärel Poola saatkonda. Tõenäoliselt kuuluvad samasse perekonda Jakov Mansurov, kes 1533. aastal oli Vassili III advokaat 1533. aastal, ja Leonti Mansurov, 1554. aastal Astrahani saadik.

MANTUŠEV. Aadelkonda astunud Poola-Leedu tatarlaste hulgast ja Poola vallutamisega Vene aadlike hulka. Juba 1727. aastal teati Mustafa Mantuševit, kes oli Poola tatari lantserite kapten.

MATYUSHKINS. Hordist pärit Arbautist, kes läks 1260. aastal Aleksander Nevski juurde. Aja ja nime järgi otsustades arbaut ~ albaut ~ alpavyt "üllas kangelane, maaomanik" - see võib olla ka mongolitelt lüüa saanud Bulgaaria põliselanik. 15. sajandi lõpul oli Novgorodis tuntud Fjodor Matjuškin Odojevtsev, mis võimaldab avaldada arvamust Matjuškinite paigutamise kohta Novgorodi maale ja nende võimalikust seotusest kuulsate venekeelsete Odojevtsevite perekonnanimedega. XIX-XX sajandil. tuntud teadlased, meremehed, sõjaväe Matjuškini OS, 1987, lk. 774).

MAŠKOV. Tatarlasest Maškov Juškast, kes läks 16. sajandi keskel üle Vene teenistusse ja oli 1555. aastal Ivan Julma saadik Krimmis. XIX-XX sajandil. tuntud teadlased, OS-i kunstnikud, 1987, lk. 776).

MELIKOVS, "Semjon Melik, tapeti 1380. aastal Kulikovo väljal; temast - Melikovid, hiljem Miljukovi venestatud perekonnanimi", mille hulgas on ka türgi nimesid: Murza, Sabur jne. Võib-olla türgikeelse Kaukaasia keskkonna põliselanik, sest. tiitel "melik" araabiakeelsest sõnast malik "kuningas" oli väga iseloomulik aserbaidžaani ja teistele türgi keelt kõnelevatele aadlitele 13.-16.

MELGUNOV. Mingaleev Yanilt, kes lahkus Poolast ja ristiti Ivan Melgunoviks. Ilmselgelt paigutati põliselanik Rjazani rajooni, kuna. hiljem mainiti Rjazanis 1595. aasta Melgunov Boriss Prokofjevitši ja 1676. aasta Melgunov Andrei Ignatjevitši all. Perekonnanime Mingaleev keskmes on turko - araabia sõna goli ~ ali "kõrgeim, vägev" ja üldnimi "min". XIX-XX sajandil. kuulsad teadlased, sõjaväelased jne.

SURNUD. Blagodenist, Kuldhordi Tsarevitšist, kes tuli välja 15. sajandi alguses Olga Rjazanskyni. Ilmselgelt paigutati nad Muromi, sest. 16. sajandi alguses mainiti Muromis Dmitri Jakovlevitš Mertvagot. Blagoden-Bilgitdini nimi on dešifreeritud turko-araabia keelest kui "usu märk".

MEŠŠTERINOV. Perekonnanime järgi on nad pärit meshcherast, võib-olla tatari-misharilt. Esimene mainimine 15. sajandi lõpus on Meshcherin Rusin ja Vassili, Meshcherin Fjodor Tšeremisinov. 1568. aastal märgiti Kaasani ShCHKK-s Streltsy Meštšerinovide sadakondlased, lk. 3, 39). Aadlis alates 1753. aastast. N.A. Baskakov ei kahtle nende türgi päritolus.

MESHERSKII Širinski, kes saabus 1298. aastal; vastavalt OGDR-ile maa ja seejärel sai eraldise Meshcheras. XV-XVI sajandil. tuntud kui aktiivsed Vene vürstid; näiteks Meshchersky Grigory Fedorovitš - kuningliku rügemendi aadlike juht, Putivli maaomanik jne. .

MEŠČERSKI. Aastal 1540 märgitakse Tveri rajoonis uustulnukate, võib-olla äsja ristitud Aksamiti ja Barkhat Ivanovitš Meshchersky maad. Need Meshcherskyd olid seotud Karamõševidega ja neil oli maad Likova jõe ääres Moskva ja Tveri rajooni piiril. Neist Meshcherskytest oli Juri 1563. aastal vürst - Polotski piiskopi Arseni alluvuse foogt. 17. sajandi alguses said nad Valuevidega suguluseks. Nimed Aksamit ja Velvet (lõigatud siidist kangas on tüüpiliselt türgi-iraani päritolu. Perekonnanimede järgi otsustades on needki pärit Mishari keskkonnast.

MEŠŠERJAKOV. Tõenäoliselt Mišari keskkonnast pärit inimesed hiljemalt 15.–16. sajandi vahetusel. Aastal 1546 märgiti Novgorodis ära Katšalovi poeg Meshcheryak Pestrikov koos oma sugulase Sanbariga. 1646. aastal registreeriti Kaasanis Meštšerjakovi teenistuse elanik Ivan Kirillov.

MILKOVSKI. 1604. aastal märgiti Arzamas mõisnik, äsja ristitud tatarlane Taras Milkovski.

MIKULINA. Alla 1402–1403 kroonikad tähistavad tatar Mikulini Moskvas. Võimalik, et temalt pärinesid alatu Mikulinid, näiteks vibulaskja Grigori Mikulin, kes osales 1605. aasta mässus.

MININID. Nagu teada, oli klann "Min" üks juhtivaid Kipchaki - Horde klanne, millest tulid välja õilsad hordi inimesed, näiteks hordi vürst, "daruga" Moskva Min - Bulat. Selle perekonna inimesi kutsuti mininideks või mintšakkideks.

MINCHAK, MINCHAKOV. Neid perekonnanimesid või hüüdnimesid tuntakse 15.–17. sajandi vene keskkonnas: "Mintšak, mesinik, 15. sajandi lõpp, Perejaslavl; Semjon Vassiljevitš Mintšak Sturišin, 1582; ​​​​Elisey Minchakov, Pushkari ordu ametnik, 1623." . N.A.Baskakov viitab päritolule "munjak", mis ei ole päris veenev, sest siis oleks nimi "Munchak" - Munchakov.

MICHURIN. Väikeste maa-aadlike perekonnanimi Tambovi ja Rjazani provintsides, kuhu tavaliselt asusid elama 14.–15. sajandi türgi immigrandid. Rjazani printsidele. N.A. Baskakov viitab perekonnanime päritolule mugandatud türgi vormist Bichurin.

MISHEROVANOV. Pärit Hordi vürsti Mustafa kubernerilt Azberdey Misherovanovilt. Perekonnanime järgi otsustades Mišari päritolu Mišerovanov võeti 1443. aastal Rjazani lähedal vangi ja paigutati siis ilmselt Rjazani maadele.

MOZHAROV. "Mozhar" on misharide nime rikutud. "Mozhari" toponüümid on levinud tatarlaste - misharide - asustusaladel. Seetõttu võib perekonnanime Mozharovs üsna loomulikult seostada tatarlaste keskkonnast pärit inimestega - Mishars. Vt sellega seoses - Mozharov Dionisy Fedorovitš, märgitud Rjazanis 1597. aasta all.

MOLVIANIKOV. Narutšadsko-Muhšinski hordist välja kasvanud Ivani kuulujutust, s.o. tatarlaste esivanemate - mišarite hulgast, mis on seotud Plemjannikovidega. 1568. aastal märgiti Jaroslavlis ära Bersen ja Bekhter Jakovlevitš Molvjaninov; Nimede järgi otsustades on need türgi päritolu ja võivad olla sedalaadi järglased.

MOLOSTOVOV. Perekonna päritolu on ebaselge, kuid otsustades selle järgi, et alla 1615 Nižni Novgorodis on mainitud Molostvovy Saltanit ja Ulanit, s.o. omades selgelt türgikeelseid hüüdnimesid, võib oletada, et need olid kaasatud türgi keskkonnast. S.B. Veselovski oletab molostvovide päritolu Novgorodi bojaaride seast, kes 15. sajandil Nižni Novgorodi, hiljem Kaasanisse välja tõsteti.

MOSALSKY. Vürstid, kes tulid Venemaale koos Solykhi emiiriga 1371. aastal. . Seejärel - kuulsad teadlased, kunstnikud.

MOSOLOV. Murza Akhmetilt, kes lahkus Kuldhordist Venemaale 1346. aastal. Kaasanist pärit inimeste tavapärase asustuse maadel ja tatarlaste maal - mishar. Perekonnanimi türgi masul "taotlus, soov". Seejärel - populistid, teadlased.

MURATOV. Boriss Amuratovilt, hüüdnimega Kizilbash, kes lahkus Kaasanist 1550. aastal. Aastal 1562 mainiti teda juba Moskvas aadlikuna ning 16. sajandi viimasel veerandil eraldati talle ja tema järglastele maid Rjazani lähedal. OGDR-is registreeriti Roman Muratov 1663. aastal koos valdustega aadli hulka. Perekonnanimi türgi-araabia keelest murad ~ murat "omades tahet, soovi".

MURZINA. Murza Fedorovitš Malikovilt, kes astus Venemaa teenistusse 16. sajandi esimesel poolel. Edaspidi tuntakse türgi nimedega murzine Tula rajoonis aadlikena. Perekonnanimi türgi-araabia hüüdnimest mirza ~ murza "prints, aadlik".

MUSINS. Väga levinud tatari perekonnanimi, mis põhineb juudi-araabia nimel Musa ~ Mooses ~ Messias. Üleminek vene miljööle algas ilmselt 16. sajandi keskpaiga paiku; näiteks Musa, teenistustatarlane, Kaasani elanik 1568. aastal, aga võib-olla isegi varem.

MUSINS – PUŠKINS. OGDR-is on kirjas, et perekonnanimi pärineb Musalt, kes lahkus 1198. aastal Venemaale. Sel juhul saab see olla ainult Bulgaaria tulemus. SB Veselovski vaidlustab kuupäeva, kuid mitte väljapääsu. Esimene viitab sellele, et Peshkovide ja Saburovitega seotud musinid - Puškinid põlvnevad Musa Puškinist, Mihhail Timofejevitšist, kes elas 15. sajandi teisel poolel. Samal ajal peab ta võimalikuks ka teiste Musinide klannide olemasolu, näiteks Dmitri Musin - Telegin, kes märgiti 1569. aastal Novgorodis. Musinid - Puškini Puškinite sugulased, hiljem - teadlased, kirjanikud, Kaasani provintsi kindralkuberner jne.

MUSTAFIINID. Ristitud tatarlasest Semjon Mustafast pärineb 15. sajandi lõpus pärisorjus Bezzubt Sheremet. Mustafinid - maaomanikud Novgorodis ja Bezhetskis, näiteks Nikita Stepanovitš Mustafin, 1603, Novgorod. Perekonnanime alus pärineb araabia keelest - "" moslem Mustafa "Allahi valitud".

MUKHANOVS. Alates 16. sajandist tuntud näiteks aadlikena; märkis Muhhanov Stepan Ivanovitši alla 1580 maadega Brjanski rajoonis; 17. sajandil asusid Staritski rajoonis 1597. aastal aadlile tõstetud Muhhanovide maad. N.A. Baskakov ei kahtle muhhanovide türgi väljarändes ja tuletab nende perekonnanime türgi-araabia sõnast mukhan ~ mukhhan "teenija, tööline". .

MYATŠKOV. OGDR-is jättis Ivan Yakovlevich Myachka - Olbuga Tevrizi kuningriigi Dmitri Donskoyle. Aadli poolt antud 1550. aastal. N.A. Baskakov kinnitab klanni türgi päritolu hüüdnimede Myachka türgi päritoluga - machi "kass", Olbuga - ala buga "kangelane või kirev". S.B. Veselovski, nagu ka tema sugulane prints Serkiz, jäi XIV sajandi 70ndatel hordis suurte rahutuste ajal Moskvasse.