Ettekanne slaavi kirjutamise päevaks koolis. Klassitunni ettekanne „Slaavi kirjakeele ja kultuuri päev

Slaid 4

Cyrili ja Methodiuse elust

Cyril (sündinud aastal 827, enne kloostriks asumist – Constantinus) ja Methodius (sündinud aastal 815, ilmalik nimi teadmata) sündisid Thessalonikist (Kreeka) pärit Bütsantsi väejuhi perre.

Slaid 5

Püha Methodius

Püha Methodius on kõrgel kohal olev sõdalane, kes valitses umbes 10 aastat üht Bütsantsile alluvat slaavi vürstiriiki, mis andis talle võimaluse õppida slaavi keelt.

Slaid 6

Püha Cyril

Püha Cyril eristus juba varasest noorusest vaimsete võimete poolest. Solunskaja koolis õppides ja mitte veel viieteistkümneaastaseks saades oli ta juba lugenud kirikuisade kõige läbimõelduma - teoloogi Gregoriuse (IV sajand) raamatuid.

Slaid 7

Cyrili ja Methodiuse elust

Aastal 861 kutsus keiser kloostrist välja pühad Constantinuse ja Methodiuse ning saatis nad kasaaride juurde evangeeliumi kuulutama.

Slaid 8

863. aastal palus Suur-Määri riigi (Tšehhi, Slovakkia, Böömimaa, Austria ja Ungari osa) valitseja prints Rostislavi saatkond keiser Miikaelil saata õpetajaid jutlustama hiljuti ristiusu võtnud riiki.

Slaid 9

Cyril koostas oma venna Methodiuse abiga 6 kuuga slaavi tähestiku (nn glagoliidi) ja tõlkis slaavi keelde raamatud, ilma milleta ei saaks jumalateenistusi sooritada: Aprakose evangeelium, apostel, psalter. ja valitud teenused.

"... Ma lähen hea meelega, kui neil on oma keele jaoks tähed ... Õppimine ilma tähestiku ja raamatuteta on nagu vestluse kirjutamine vee peal."

Püha Cyril.

Slaid 10

• 868. aastal pühitses paavst Adrianus II vendade tõlgitud liturgilised raamatud, õnnistades liturgia pidamist slaavi keeles.

"Kui keegi teie õpetajatest hakkab teid julgelt võrgutama, mõistes hukka teiekeelsed raamatud, las ta ekskommunikeeritakse, kuni ta parandatakse. Sellised inimesed on hundid, mitte lambad ..."

Adrian II.

Slaid 11

14. veebruaril 869 suri Cyril 42-aastaselt Roomas

"Sina ja mina, vend, tõmbasime ühe vao nagu härga abikaasa ja ennäe, ma kukun mäeharjale ja lõpetan oma elu. Ma tean, et sa armastad oma kallist Olympust väga. Vaadake, ärge lahkuge meie teenistusest isegi tema pärast ... ".

Slaid 12

Pärast venna surma jätkab Methodius slaavlaste seas evangeeliumi kuulutamist

Tänu tegevusele St. Methodius, nii tšehhid kui ka poolakad sõlmisid Moraaviaga sõjalise liidu, mis seisis sakslaste mõju vastu.

"Ma ei vaikinud hirmust ja olin alati valvel."

Slaid 13

Cyril ja Methodius, kes olid võrdväärsed apostlitega, loeti antiikajal pühakute hulka

Vene keeles õigeusu kirik slaavlaste apostlite valgustajatega võrdsete pühakute mälestust on austatud alates 11.

Mälestus igast St. vennad tähistasid oma surmapäevil: Apostlitega võrdne püha. Cyril – 14. veebruar (O.S.) / 27. veebr. (uue artikli järgi). Apostlitega võrdne püha Methodius - 6. aprill / 19. aprill. Kiriku ühist mälestust tähistatakse 11. mail / 24. mail.

Slaid 14

Vene kirjaniku päritolu

Slaid 15

Slaavi tähed: kirillitsa ja glagoliit

Glagoliitlik.

Cyril ja Methodius "kandsid" slaavi keele häälikud pärgamendile, kasutades seda glagoliiti tähestikku.

Kirjade piirjooned pole säilinud.

kirillitsa.

Aastal 893 ilmus kirillitsa tähestik, mis lõpuks tõrjus glagoliitse tähestiku kõigis slaavi riikides.

Vene tähestik.
Kirikuslaavi tähestik.

Slaid 16

Kirillitsa täht

Kreeka kohustusliku tähestiku tähed olid eeskujuks kirillitsa tähestiku tähtede kirjutamisel.

Harta on selline kiri, kui tähed kirjutatakse üksteisest täpselt samal kaugusel, ilma kaldeta - need on justkui "seatud".

Slaid 17

Alates XIV sajandi keskpaigast sai laialt levinud poolustav, mis oli vähem ilus kui ustav, kuid võimaldas kiiremini kirjutada.

Kirjadesse on tekkinud kaldus, nende geomeetrilisus pole nii märgatav; paksude ja õhukeste joonte suhe on lakanud säilitamast; tekst oli juba sõnadeks jagatud.

Slaid 18

15. sajandil andis semi-ustav teed kursiivkirjandusele.

"Kiire tava" järgi kirjutatud käsikirjad eristuvad naabertähtede sidusa kirjapildi, tähe pühkimise poolest. Kursiivkirjas oli igal tähel palju kirjapilte. Kiiruse arenedes ilmnevad individuaalse käekirja märgid.

Slaid 19

Venemaa vanim kirillitsas kirjutatud raamat on Ostromiri evangeelium – 1057 aastat.

Peeter Suure ajal muudeti osade tähtede piirjooni ja 11 tähte jäeti tähestikust välja. Uus tähestik on muutunud sisult vaesemaks, kuid lihtsamaks ja kohandatud erinevate tsiviiläripaberite trükkimiseks. See sai nime "tsiviil". 1918. aastal viidi läbi uus tähestiku reform ja kirillitsas kaotas veel neli tähte: yat ja (I), izhitsu, fit.

Kuva kõik slaidid

Igal aastal 24. mai kõigis slaavi maades tähistavad Slaavi kirjutamise ja kultuuri päev

ja ülistama pidulikult loojaid

Slaavi kirjutis

Pühakud Cyril ja Methodius – Sloveenia õpetajad.

Esmakordselt tähistatakse slaavi kirjakeele päeva

v kaasaegne Venemaa tähistati 1986. aastal. Puhkuse aadress muutub igal aastal:

aastal 1986 oli see Murmansk, 1987 - Vologda, 1988 - Novgorod, 1989 - Kiiev, 1990 - Minsk ...

Puhkus on mitmekülgne ja mitmekülgne.

Ta pöörab inimesi ümber

mitte ainult kirjutamise päritolu,

kuid see äratab ka loovust, suurendab kodanikuaktiivsust, äratab rahvuslikku eneseteadvust.

Tähistus 24. maiületab kaugelt sugulasslaavi rahvaste kultuuri raamid, on laialdase avaliku vastukajaga, demonstreerib meie vaimset lähedust iidse vene kultuuriga ja väljendab tohutut loomingulist vajadust

armastuse teadvuses oma rahva, kodumaa vastu.

Aastal 2013 maailm

tähistati 1150 aasta möödumist

alates slaavi kirjutamise tekkimisest -

Bulgaaria tollases pealinnas Pliska linnas teatasid vennad Solunid Cyril ja Methodius slaavi tähestiku leiutamisest.

Täna tähistavad venelased erilist puhkust -

omakeelse sõna, slaavi kultuuri ja kristliku valgustuse püha.

kellest said Venemaa esimesed valgustajad.

Seda päeva hakati Venemaal tähistama

19. sajandi teisest poolest, kuid mõnede arvates

põhjused jäeti unustusehõlma.

Ainult alates 1991. aastast Vene Föderatsiooni presidendi dekreediga

ja sellele anti riigipüha staatus, mis annab tunnistust selle suurest tähtsusest.

Tähestiku loomise ajalugu

Uuele tähestikule pandi nimi "kirillitsa"

ühe venna Constantinuse nimega, kellest pärast kloostriametit sai Cyril.

Ja tema vanem vend Methodius aitas teda heategevuslikul tööl slaavi rahvaste harimisel.

Cyril, kes näitas juba varakult suuri võimeid ja mõistis suurepäraselt kõiki oma aja teadusi ning õppis ka paljusid keeli, lõi kreeka keele põhjal slaavi tähestiku. Ta muutis oluliselt kreeka tähestikku, et slaavi helisüsteemi täpsemalt edasi anda.

Loodi kaks tähestikku - Glagoliit ja kirillitsa.

Lisaks tõlkisid kreeka vennad slaavi keelde evangeeliumi, apostli ja psalteri. Nende pühakute mälestuspäeva kui slaavi kirjanduse ja kultuuri päeva hakati Bulgaarias tähistama 19. sajandil ning seejärel kandus see traditsioon teistesse riikidesse: Venemaale, Ukrainasse, Valgevenesse, Moldovasse. Praegu on sellele pühale pühendatud teadusfoorumid, korraldatakse festivale, näitusi, raamatulaatasid, luulelugemisi, amatöörkunsti etendusi, kontserte ja muid erinevaid kultuuriüritusi.

Muide, pühakute Cyrili ja Methodiuse panuse eest

1980. aastal kuulutas paavst Johannes Paulus II nad Vana Mandri patroonideks.

Slaavi rahvaste esimeste õpetajate – apostlitega võrdsete pühade vendade – mälestuspäev Cyril ja Methodius

puhkuse ajalugu

• 1986 aasta- puhkuse taaselustamine
• 1991 aasta– kinnitatud riigipühaks
• Aastane mõnest Venemaa linnast saab puhkuse võõrustaja
• Kõikides linnades toimuvad festivalid, kontserdid

Slaavi tähed: Kirillitsa ja glagoliit

Glagoliitlik

kirillitsa

Aastal 893 ilmus kirillitsa tähestik, mis lõpuks tõrjus glagoliitse tähestiku kõigis slaavi riikides.

Cyril ja Methodius "nihutasid" slaavi keele helisid

pärgamendil

kaudu

see glagoliitse tähestik.

Tähtede piirjooned

ei säilinud

kirikuslaavi keel tähestik

Vene tähestik

Venemaa vanim raamat, kirjutatud kirillitsas, -

Ostromiri evangeelium – 1057

Peeter Suure ajal tehti muudatusi

osade kirjade kontuuris ja 11 kirja jäeti välja

tähestikust. Uus tähestik on muutunud sisult vaesemaks,

kuid lihtsam ja kohandatud erinevate tsiviil-äripaberite trükkimiseks. See sai nime "tsiviil". 1918. aastal

uus tähestiku reform ja kirillitsa tähestik on kadunud

veel neli tähte: yat ja (I), ichitsu, fit.

"Aabits nägudes"

Kariona Istomina

Karion Istomin - kuulus kirjastaja, õpetaja, tõlkija, avaliku elu tegelane XVII sajand. Õppis slaavi-kreeka-ladina akadeemias. Moskva Trükikojas töötas ta kirjaniku, lugeja (korrektor), teatmiku (toimetaja) ja lõpuks kirjastajana. Ta õpetas trükikoolis kreeka ja ladina keelt. Ta oli õukonnaluuletaja ja kuningliku perekonna laste õpetaja, nagu Polotski Siimeon. Tsaari laste (sealhulgas noore Peeter I) õpetamiseks lõi ta mitmeid käsikirjades säilinud õpikuid, sealhulgas väikese grammatika. Kuid tema peamine teene seisneb loomingus "Aabits nägudes" need. esi (illustreeritud) kruntvärv, mille kallal kestis mitu aastat.

Kõigepealt valmistati ette käsitsi kirjutatud kulla ja värvidega maalitud eksemplar, mille koostaja kinkis 1692. aastal Peeter I emale tsaarinna Natalja Kirillovnale oma lapselapse Tsarevitš Aleksei jaoks. Teise eksemplari käsitsi kirjutatud aabitsast said tsaar Ivan Aleksejevitši noored tütred, tsaar tsaari nõod.

Samal ajal käis töö "Aabitsa" ilmumise ettevalmistamisel selle laiemaks levitamiseks. Kuid tüpograafilisel meetodil avaldamisel valmistas "Aabits" teatud raskusi, kuna see oli rikkalikult illustreeritud. Oma plaani täitmiseks palkas K. Istomin kuulsa graveerija - trükkal Leonty Bunini, graveerimise spetsialisti

vaskplaatidel. Talle kuulus veski vaskplaatidest gravüüride trükkimiseks. Sel ajal polnud isegi sellist laagrit.

Venemaa raamatutrüki vanimas keskuses -

Moskva Trükikojas.

"Aabitsa" trükiväljaanne ilmus 1694. aastal

Moskva Trükikojas käibel

106 eksemplari.

Aabits on 44-leheline ja avaneb esiküljega, mis sisaldab lokkis raamis teksti, mis selgitab raamatu sisu ja eesmärki.

Neid on rohkem kui

400 joonist. Iga leht lõpeb salmidega

milles on ka esemed nimetatud

soovitud tähe juurde.

Näiteks luule

tähega "K".

kuna raamatute tekstid on koos

illustratsioonidega, lisaks lugemise õpetamisele, laiendatud

õpilaste väljavaade.

See "Aabits" pakub suurt huvi ka seetõttu, et selle koostaja kasutas õppetöö visualiseerimise põhimõtet, järgides tšehhi õpetajat Jan Amos Komenskyt,

kelle töödega ta tuttav oli. Selles "Aabitsas"

erinevalt eelmistest (näiteks I. Fedorovi tähestikust) silbikombinatsioonid puuduvad.

Sellised tehnikad ainult läbi

rohkem kui sada aastat, 19. sajandil, kasutati vene tähestikuraamatutes. Samaaegselt lugema õppimisega õppis laps kirjutama. Õpilastele pakutakse erinevaid trüki- ja väiketähtedega stiile. Kirjutamismustreid kopeerides õppisid õpilased materjali paremini selgeks. Aabitsasse on lisatud lühipalved kirikutekstidest. Toome välja veel ühe vaieldamatu eelise

K. Istomini "Aabits", mis peegeldab koostaja progressiivset maailmapilti, - aabits on mõeldud poiste ja tüdrukute õpetamiseks -

"Neile, kellel on, õpetage lapsi ja noori naisi abikaasadest kirjutama."

Aabitsa väärtus seisneb ka selle tüpograafilises jõudluses. Väljaanne oli oluline samm edasi raamatutrüki arengus,

vene metalligravüüri levikul.

Nii sündis 18. sajandi künnisel uus õpik, mis kajastab vene valgustaja pedagoogilisi ideid, vene keele uusi suundumusi. Kunst XVII sajandist, Lääne-Euroopa kunstisuundadest ja 17. sajandi vene mehe entsüklopeedilistest esitustest. Väljaanne on mõistagi raamatukultuuri monument, näitab hariduse ja pedagoogilise mõtte arengutaset ning on 18. sajandi hariduse arengu eelkäija.

Ja kodumaa Venemaa kiidab Slaavlaste pühad apostlid, Ja nende nimede magusa kõla järgi Kuulutades oma palveid, Sajandist sajandisse, põlvest põlve Ta hoiab nende mälestust!

1 slaid

2 slaidi

3 slaidi

4 slaidi

Puhkuse kohta Vennad Cyril ja Methodius tegid suure töö slaavi tähestiku loomisel. Vendade suure teo mälestuseks tähistatakse 24. mail üle maailma slaavi kirjakeele päeva. Eriti pidulikult tähistatakse seda Bulgaarias, kus toimub pidulik rongkäik slaavi tähestiku ja pühade vendade ikoonidega. Alates 1987. aastast peetakse sellel päeval meie riigis slaavi kirjutamise ja kultuuri püha. Vene rahvas avaldab austust "slaavi maade õpetajatele" mälestusele ja tänu.

5 slaidi

Kas teate, kuidas vene kiri tekkis? Kui te ei tea, siis võime teile öelda. Kuid kõigepealt vastake sellele küsimusele: kuidas tähestik tähestikust erineb? Sõna "tähestik" pärineb slaavi tähestiku kahe esimese tähe nimedest: A (az) ja B (pöök): ABC: AZ + BUKI ning sõna "tähestik" pärineb tähestiku kahe esimese tähe nimest. kreeka tähestik: TÄHEStik: ALFA + VITA Tähestik on palju vanem tähestik. 9. sajandil puudus tähestik ja slaavlastel polnud oma tähti. Ja seetõttu puudus kirjakeel. Slaavlased ei osanud kirjutada üksteisele oma keeles raamatuid ega isegi kirju. SLAAVI TÄHESIK JA KREEKA TÄHESIK

6 slaidi

Kuidas ja kust meie tähestik tuli ja miks seda nimetatakse kirillitsaks? 9. sajandil Bütsantsis Thessaloniki linnas (praegu Thessaloniki linn Kreekas) elasid kaks venda – Constantinus ja Methodius. Nad olid targad ja väga haritud inimesed ning oskasid hästi slaavi keelt. Need vennad saatis Kreeka kuningas Miikael slaavlaste juurde vastuseks slaavi vürsti Rostislavi palvele. (Rostislav palus saata õpetajaid, kes räägiksid slaavlastele pühadest kristlikest raamatutest, tundmatutest raamatusõnadest ja nende tähendusest). Ja nii jõudsid vennad Constantinus ja Methodius slaavlaste juurde, et luua slaavi tähestikku, mida hiljem hakati nimetama kirillitsaks. (Constantinuse auks, kes pärast kloostri vastuvõtmist sai nime Cyril).

7 slaidi

Kuidas nad tähestiku lõid? Cyril ja Methodius võtsid kreeka tähestiku ja kohandasid selle slaavi keele helide jaoks. Seega on meie tähestik kreeka tähestiku "tütar". Paljud meie tähed on võetud kreeka keelest, nii et nad näevad välja nagu need. Slaavi Aa Bb Gg Dd Her Kk Ll Mm kreeka Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm See 38 tähest koosnev süsteem, mis pidi peegeldama slaavi keelte peenemaid nüansse, sai tuntuks verbina.

8 slaidi

9. sajandi lõpus ja 10. sajandi alguses lõid slaavi valgustajate järgijad kreeka keele põhjal uue slaavi tähestiku; slaavi keele foneetiliste tunnuste edasiandmiseks täiendati seda glagoliidi tähestikust laenatud tähtedega. Uue tähestiku tähed nõudsid kirjutamisel vähem pingutust, olid selgemate piirjoontega. See ida- ja lõunaslaavlaste seas laialt levinud tähestik nimetati hiljem esimese slaavi tähestiku looja Cyrili (Constantinuse) auks kirillitsaks.