Õpetussõnad ja ütlused: tähendus ja tähendus. Alusta teadusest Vanasõnad vene rahvajuttude näidetes

Vene rahvajutud on osa folkloorist, nagu ka vanasõnad... Vanasti anti muinasjutte suust suhu, nii et need on jõudnud meie juurde. Täpsed ja targad ütlused, mida inimesed armastavad, muinasjuttudest läks kõnekõnesse ja muutus vanasõnadeks. Lisaks on muinasjuttudes nn ütlemised - verbaalsed valemid, mis häälestavad kuulaja meelelahutuslikule narratiivile, muinasjutus sageli korratud sõnad ja väljendid, mõistetud ilma erilise mõtte ja mõtteta. Siin on fragment Vladimir Ivanovitš Dahli raamatust "Vene rahva vanasõnad ja ütlused":

"Muinasjuttudes on palju selliseid tinglikke lauseid:" Varsti ütleb muinasjutt endale, kuid seda ei tehta niipea "; "Kas lähedal, kaugel, madalal, kõrgel"; "Kaugete maade taga, kolmekümne kümnes riik" jne. Nii lihtsad kui ka vaprad tühikäigujutud muutuvad mõnikord vanasõnaks, mis sisaldab tavapärast tähendust; näiteks: „Ma oleks hea, jah, näete, mu naine pole hea; ma olen liiga rahulolematu ”; tühja, hirmuäratava pealiku kohta: "Sõitsin seisva mehe metsa kohal, kõndiva pilve all"; raskusastmest ja potist mitte kellele: "Ta on vaiksem kui vesi, ta on madalam kui rohi" jne.

• Vanasõnad Dahli kogust,
• Vanasõnad sõnaga "muinasjutt"
• Muinasjutud vanasõnadega
• Muinasjuttude jaoks sobivad vanasõnad.

Vanasõnad ja ütlused Dahli kogust

V. I. Dahli raamatus "Vene rahva vanasõnad" on muinasjuttude vanasõnade temaatikale pühendatud kaks osa: "Ütlused" ja "Muinasjutt-laul". Alustame neist.

Kunagi oli kuningas kaer, võttis ta kõik lood ära.
Mitte sõnadega (mitte muinasjutus) öelda, mitte sulega kirjutada.
Ilukirjandus nägudes.
Muinasjutust (Laulust) ei visata seda sõna välja.
Muinasjutt ei jälgi reaalsust.
Jutt algab otsast peale, loetakse lõpuni, keskel ei katkestata.
Ärge katkestage mu juttu; ja kes teda katkestab, ei ela kolm päeva (madu roomab kurgust alla).

Teatud kuningriigis, teatud riigis. Kolmekümnes kuningriigis. Kaugete maade jaoks, kolmekümnes osariigis.
Linnutihane lendas kaugetesse maadesse, sinise mere-oküaani taha, kolmekümnes kuningriigis, kauges osariigis.
Merel, okiyane'il, kaklejaga saarel, on küpsetatud pull: põhjas purustatud küüslauk, lõigake see ühelt poolt ja sööge teiselt poolt.
Merel, okiüaanil, kaklejaga saarel, on valgeks põlev kivialatür.
Kaldad on kisselny, jõed on toidetud (piimatooted).
Põllulagendikul, kõrgel künkal.
Lagedal väljal, laias avaruses, tumedate metsade taga, roheliste niitude taga, kiirete jõgede taga, järskude kallaste taga.
Ereda kuu all, valgete pilvede all, sagedaste tähtede all jne.
Kas lähedal, kaugel, madalal, kõrgel.
Ei tõuse hall kotkas ega tõuse selge pistrik ...
Välja ei tulnud valge (hall) luik ...
Mitte valge lumi lagendikul muutus valgeks ...
Tihedad metsad pole mustad, vaid muutuvad mustaks ... Et põllul ei tõuse mitte tolm. Mitte hall udu ei tõuse laiusega ...
Ta vilistas, haukus, vapper vile, kangelaslik hüüd.
Lähete paremale (mööda teed) - kaotate hobuse; kui lähed vasakule, siis ma ei ela ise.
Siiani pole vene vaim sellest midagi kuulnud, seda pole liigina nähtud, kuid nüüd on vene vaim silmis.
Nad võtsid nad valgete käte eest, istusid laudade juurde, värskete laudlinade, suhkruroogade, meejookide jaoks.
Ime Yudo, Mosalskaja huul.
Saage surnud ja elav vesi.
Puista üle surnud veega - liha ja liha kasvavad koos, puista elav vesi - surnud ärkavad ellu.
Siga on kuldne harjas.
Väike küürakas hobune.
Sivka-burka, prohvetlik kaurka.
Draakon.
Tom Thumb.
Lumepiiga tüdruk.
Väike lumepiiga.
Kladenetsi mõõk.
Kalena nool.
Tihe vibu.
Damaski oda, Murzametsky.
Seitse ulatub otsaesisele.
Kaleni silmade vahele mahub nool.
Kondijalg Baba Yaga sõidab uhmris, puhkab pestiliga, pühib harjavarrega jälje.
Gusli-samogudy: nad alustavad ennast, mängivad ennast, tantsivad ise, laulavad ise laule.
Nähtamatu müts.
Iseliikuvad saapad.
Hospitality laudlina.
Suma, anna mulle midagi juua ja süüa.
Lendav vaip jne.
Sivka-burka, prohvetlik kaurka, seisa minu ees nagu leht rohu ees!
Tuli ninasõõrmetest, aur (suits) kõrvadest.
Hingab tulega, põleb tulega.
See katab sabaga raja, laseb jalgade vahel orud ja mäed välja.
Vilistan noormehelt tolmusamba.
Popski (jälg) vapper, fossiilne (klompid kabja alt) kangelaslikud.
Hobune peksab kabjaga, närib hammust.
Vaiksem kui vesi, muru all. Kuuleb, kuidas rohi kasvab.
See kasvab hüppeliselt, nagu nisutainas hapul tainal.
Kuu on otsmikul ere, tähti on sageli kuklas.
Hobune lamab, maa väriseb, kõrvadest tuleb tuld, ninasõõrmetest suitsusammas (või: tuli ninasõõrmetest, suits ninasõõrmetest).
Armu tõttu ulatub see kabjaga rohu-sipelga juurde.
Küünarnukid punasest kullast, põlvini puhtast hõbedast.
Pimedate metsade all, kõndivate pilvede all, sagedaste tähtede all, punase päikese all.
See on riietatud taevaga, rihmatud välguga, kinnitatud tähtedega.
Part nurises, pangad kõlksusid, meri raputas, vesi raputas.
Onn, kana jalgadega onn, keera selg metsa poole, minu ette!
Saa, valge kask, minu taga ja neiu on ees punane!
Seisa minu ees nagu leht rohu ees!
Selge, selge taevas, chill, chill, hundi saba!

Ma ise olin seal, jõin mett ja õlut, voolasin vuntsidest alla, ei jõudnud suhu, hing oli purjus ja rahuldustpakkuv.
Siin on teile muinasjutt ja mul on kootud bagelid.

Muinasjutt on voldik ja laul on reaalsus.
Muinasjutt on vale ja laul vastab tõele.
Muinasjutt laos, laul on punast värvi.
Laul (muinasjutt), kõik, enam ei laulda (jutustata).

Vanasõnad sõnaga muinasjutt

Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje, head stipendiaatidõppetund.
Varsti ütleb lugu ise, kuid seda ei tehta niipea.
Muinasjutt on voldik, laul on reaalsus.
Muinasjutt on voldik, seda on armas kuulata.
Muinasjutud ei ole libisemised: te ei istu maha ega lähe.
Kuula muinasjuttu, aga kuula ütlust.
Rääkisime ka muinasjutte.
Muinasjutt ei pea sammu.
Muinasjuttudes on kõik olemas, kuid kätes pole midagi.
Muinasjutt on laos punane ja laul on harmoonias.
Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje.
Mitte elu pole muinasjutt!
Oleme sündinud muinasjutu teoks tegemiseks.
Muinasjutud pole kirjas punased, vaid tähenduselt punased.
Iga vesi ei sobi joomiseks, mitte iga muinasjutt ei ole inimestele näpunäide.
Mitte muinasjutus rääkimiseks ega ka pastakaga kirjeldamiseks.
Muinasjuttu ei voldita kirjalikult, see on volditud ilukirjandusse.
Lugusid jutustama!
Kui mitte valet, siis muinasjutud on lahked.
Kunagi oli kuningas Tofuta - ja kogu lugu on mooruspuu.
Ma oleksin muinasjuttu rääkinud, aga unustanud selle koju.
Kogu lugu, rohkem ei saa öelda.
Iga muinasjutu nali on hea.
Iga muinasjutt saab otsa.
Söö putru ja kuula muinasjuttu: ole mõistuse ja mõistusega tark.
Kas äri ajada või muinasjutte rääkida.
Muinasjutud ei ole libisemised: te ei istu maha ega lähe.
Muinasjutt pole muinasjutt, vaid ütlus.
Hea lugu, aga viimane.
See on ütlus ja lugu on ees.

Vanasõnu sisaldavad muinasjutud

Kalamehe ja kalade lugu:

Sa loll, sa loll!
Teenib sind õigesti, vana võhik.
Mida sa tahad, vanem?
Mis sa baba oled, henbane söövad üle?

Tsaar Saltani lugu:

Naine pole aga labakind, te ei saa valget kätt raputada ja te ei saa seda vöösse pista.
Mõelge läbi, et mitte hiljem meelt parandada.

Preestri ja tema töötaja Balda lugu:

Sööb nelja eest, töötab seitsme eest.
Sa ei jälitaks odavust, preester.

Väike rebaneõde ja hall Hunt:

Murtud löömata on õnn.
Külmutage, külmutage hundi saba.

Muinasjutt "Printsessi konn:

Hommik on targem kui õhtu.

Muinasjutt "Rebane ja kraana":

Ära süüdista mind, kumanek! Ei ole midagi muud, mida regaleerida.
Kui see tuli tagasi kummitama ja vastas.
Sellega muinasjutt lõppes ja kes kuulasid - hästi tehtud!

Nüüd sa tead, milles leidub muinasjutte vanasõnu.

Vanasõnad muinasjuttudele

Koolis antakse sageli ülesandeid:

• vali vanasõnad, mis sobivad muinasjuttudega
• määrata, milline vanasõna sobib muinasjutuga

Sellised vanasõnad ei pruugi kohe pähe tulla. Siin peate mõtlema, teavet otsima, vanasõnu lugema. Anname teile mõned näpunäited, loetledes selles osas vanasõnad, mis kehtivad muinasjuttude kohta.

Vanasõnad muinasjutule "Rebane rulliga":

Pole ühtegi trikki, mida ei saaks üle kavaldada.
Pettusega ei jõua kaugele.
Hea, oota head, halb - halba.
Tea, kellele sa head teed.

Vanasõnad muinasjutule "Konna printsess":

Neid tervitavad riided, neid saadab mõistus.
Ära tee head, sa ei saa kurja!
Ärge sündige ilusana, vaid sündige õnnelikuna.
Võtsin puksiiri üles, ära ütle, et see pole kopsakas.
Hea, et lõpeb hästi!

Vanasõnad neenetsi muinasjutule "Kägu":

Kui sul pole poega, siis nutad korra, kui sul on poeg, siis kümme korda. (Udmurdi vanasõna)
Ärge sülitage kaevu, on kasulik juua veidi vett.
Kõndige - kõndige, kuid austage oma isa ja ema.
Ärge sülitage kaevu - kasulik on juua vett
Kes austab ema ja isa, see ei hukku kunagi.
Päikese käes on soe, emal hea.
Kehvad oksad ilma pagasiruumi.
Sa võid osta kõike, aga sa ei saa osta isa-ema.
Sa ei saa oma ema asendada.
Vanemate süda on lastes ja lapse süda kivis.

Vanasõnad muinasjutule "Rebane ja kraana":

Kaks samasugust.

Vanasõnad muinasjutule "Kolobok":

Millest pole mööda hiilitud.
Tegin selle ümber sõrme.

Sobivad vanasõnad muinasjutule "Vestlev lind:

Sõnades on ta kiire, kuid praktikas pole ta argument.
Suur jutumees on halb töötaja.
Vestlus on punane ja kirju, kuid tühi.
Lind laulab, reedab ennast.
Sõna on hõbe, vaikus on kuld.
On üleliigne öelda - ainult endale kahju teha.
Kellel on see üle ääre, andke seda veelgi.
Jutukas keel mõistusega pole seotud.
Söö rohkem ja räägi vähem.
Sõnad on paksud, aga pea on tühi.
Kooner maksab kaks korda.
Veski jahvatab - tuleb jahu, keel jahvatab - tuleb vaeva.

Milline vanasõna sobib "Kuldse kukese jutuga":

Kui see ümber käib, siis see vastab.
Kõik, mis hiilgab, pole kuld.
Ärge kaevake teisele auku - te langete sellesse ise.
Olles sõna andnud - hoidke kinni ja ärge andke, hoidke.
Kuni röstitud kukk pähe peksab ...
Usalda, aga kontrolli.
Head tasutakse headuse ja kurja kurja eest
Lugu on vale, kuid selles on vihje, õppetund headele stipendiaatidele.

10.03.2016 19.11.2019 poolt Mnogoto4ka

Vanasõnad ja ütlemised - näib, et see on midagi sügavast lapsepõlvest pärit värvikast algkooli lugemise õpikust. Ja samal ajal tuletavad nad end iga päev meelde, isegi kui keegi neid ei ütle. Sest nad on elu ise, selle peegeldus. Kui soovite, siis elu "valemid", mis selgitavad: kui teete seda, siis nii see on, aga see juhtus sellepärast ... Lõppude lõpuks vanasõnades - rahvatarkus. Põlvkondlik kogemus, millest ei sõltu ajalooline ajastu, ei moest ega poliitilisest ega majanduslikust olukorrast. Ainus asi, millest see kogemus sõltub, on aeg, mis seda rikastab ja täidab.

Mis vahe on vanasõnal ja ütlusel?

Õpetussõnu võib nimetada puhtaimal kujul kogemuste ja tarkuste varuks. See on lühike sõnastik, vaimult õpetlik ja tähenduselt täielik. Näiteks: "Tiigist ei saa kala lihtsalt kätte."

Ütlus on midagi muud. Pigem on see lihtsalt stabiilne kombinatsioon, mis väljendab sõna asemel mingisugust mõtet, kontseptsiooni või tähistab sageli korduvat äratuntavat nähtust: "nagu kaks tilka vett", "nagu lumi peas", "ei mõtle, ega arvata, mitte kirjutada pastakaga "...

Nii see algselt oli, nii ilmusid vanimad vanasõnad ja ütlused. Lõppude lõpuks olid ajad, kus isegi raamatud olid tohutu haruldus ja inimese käsutuses oli vaid tema enda mõistus ja kõne.

Kui kirjandus, trükk, isegi televisioon levis, hakati tarkuse varusid täiendama "autori" vanasõnade ja ütlustega - fraase püüdma lemmikfilmide kangelased, hästi suunatud pöörded raamatutekstides ... Kuid vanasõnade ja ütluste tähendus meie elus on jäänud samaks: vihje ristteele, lohutus hädas, meeldetuletus sellest, mida ei tohiks unustada ...

Vanasõnad ja ütlused nende tähenduse dešifreerimisega

AGA

Ja Vaska kuulab ja sööb. (Tsitaat I. A. Krõlovi jutustikust. Ütluse mõte, mida keegi ütleb, seletab, tõlgendab, üritab "Vaska juurde jõuda", Vaska ignoreerib kõike ja teeb kõike omal moel.)

Ja midagi pole muutunud ... (Tsitaat I. A. Krõlovi muinasjutust. Ütluse tähendus on see, et vaatamata kõigile igasuguste äride vestlustele ja lubadustele pole peale lobisemise midagi muud tehtud.)

Ja kus on kapsasupp, otsi ka meid. (Vene vanasõna tähendab, et inimene üritab püüelda sinna, kus on hea, kus hästi toidetud, rikas elu.)

Ja rindkere lihtsalt avanes ... (Tsitaat I. A. Krõlovi muinasjutust. Seda öeldakse juhul, kui tegelikult oli kõik palju lihtsam kui inimesed arvasid ja tegid.)

Ja seal vähemalt muru ei kasva. (Selle ütluse tähendus on see, et selle fraasi öelnud isik väljendab täielikku ükskõiksust selle suhtes, mis juhtub pärast tema tegu või mis tahes olukorda, ja nende vastu, kes tema tegevuse tõttu kannatavad.)

Võib-olla jah, ma arvan. (Ütluse tähendus on see, et seda rääkiv inimene ei taha ise olukorra parandamiseks või parandamiseks midagi teha, vaid lihtsalt ootab, kuidas olukord ise edasi areneb, ilma tema osaluseta. Kui aus olla, siis a paar korda elus aitas selline suhtumine välja, kuid ainult paaril korral ....)))). Paljudel juhtudel põhjustab selline suhtumine halbu tagajärgi.)

Mudas on näha teemanti. (Vanasõna tähendab: ükskõik, kuidas sa välja näed, aga kui sa oled väärt inimene, siis inimesed hindavad seda sinu vastu austusega.)

Söömisega kaasneb isu. (Nad ütlevad, kui pole mingit soovi äri teha. Asi on selles, et niipea kui äri alustate, tuleb soov seda jätkata kindlasti iseenesest.)

Aprill veega - mai rohuga. (Vanasõna tähendus on see, et kui varakevadel on palju vihma, siis on kõik taimed ja põllukultuurid väga kole.)

Vankriga naine on mära jaoks lihtsam. (Vanasõna tähendus on see, et kui vabanete tarbetutest inimestest või olukordadest, siis läheb kõik ainult paremaks.)

Ütles vanaema kahekesi. (Ütluse tähendus on see, et inimene selgitas toimuva olemust kahel viisil ja arusaamatult või arusaamatult olukorda.)

Meistri taotlus on range korraldus. (Vanasõna tähendus on see, et kui sõltute inimesest, siis ei saa tema taotlust ignoreerida, kuna sõltute temast.)

Häda on külas, kuna kinoa on laual. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui laual on kinoa (see on rohu tüüp), siis on külades viljasaak ja peale rohu pole midagi süüa.)

Vaene Kuzenka - vaene ja laul. (Varem lauldi Venemaal peigmeestele ülistuslaulu, et kogu oma väärikus pruudile esitada. Kui peigmees oli ahne, siis pulmas ei lauldud teda kõigi kiitustega, vastuseks tema ahnusele.)

Vaestele kogunemiseks - ainult vöötamiseks. (Vene vanasõna tähendab, et vaesel inimesel on reisiks valmistumine väga lihtne, sest pole midagi võtta.)

Vaevab piinlemist, kuid õpetab mõistust. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui häda on tulnud, on see kindlasti väga halb, kuid igast sellisest olukorrast peate tegema järeldused, et vältida probleemide kordumist tulevikus. Hädad õpetavad inimest järeldusi tegema, analüüsima iga tema tegu, et rohkem probleeme ei tekiks.)

Ta põgenes suitsu eest ja kukkus tulle. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui keerulises olukorras mõtlematult tormata ja tormata, saate olukorda ainult halvendada.)

Ilma veeta on maa tühermaa. (Nii et ilma dekodeerimiseta on kõik selge.))) Ilma veeta ei saa miski kasvada ja ellu jääda.)

Nädal ilma aastata. (Ütlust öeldakse siis, kui väga vähe aega on möödas või kui vanus on väga noor.)

Elada ilma ettevõtluseta tähendab ainult taeva suitsetamist. (Vanasõna ütleb, et iga inimene peaks elus tegema seda, mida ta kõige paremini oskab. Kui inimene ei tee elus midagi, siis pole sellisel elul erilist tähendust.)

Magage paremini ilma rahata. (Vene vanasõna. See tähendab, et rikkal inimesel on raske oma raha hoida, alati leidub neid, kes tahavad selle ära võtta. Ja kui pole, siis pole ka midagi ära võtta. Pildid)

Nad abiellusid minuga ilma minuta. (Öeldakse vanasõna, kui inimene puudus üheltki toimingult või sündmuselt ja teised otsustasid kõik tema eest.)

Püksteta, aga mütsiga. (Vanasõna inimese kohta, kes on pannud selga uue ilusa asja koos vanade koledate pükste, kingade või muude vanade halbade riietega.)

Meister viie minutiga. (Vanasõna inimesest, kes hakkab oma tööd hästi valdama.)

Ilma soolata on laud kõver. (Vene vanasõna. Tähendab, et ilma soolata pole enamus vene köögi roogasid maitsvad.)

Ilma komistuskivita hobune ei jookse. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et absoluutselt kõik inimesed teevad elus vigu. Aga targad inimesed tee järeldusi ja ära tee rohkem selliseid vigu, rumalad inimesed ei õpeta vigu ja nad komistavad uuesti.)

Ilma vaevata pole tasu. (Saksa vanasõna. Tähendab: igas ettevõttes edukaks saamiseks peate proovima.)

Ei mingit haakimist, ei mingit haakimist. (Öeldakse vanasõna, kui mõni äri või üritus läks hästi ja hästi. Üldiselt läks nii, nagu vaja.)

Maja ei saa ehitada ilma Kolmainsuseta. (Vene rahva vanasõna. Tähendab, et igas äris peate tänama Jumalat selle eest, et kõik õnnestub. Kolmainsus - õigeusus on: Jumal Isa, Jumal Poeg ja Püha Vaim.)

Kala ei saa tiigist raskusteta välja. (Kõige kuulsam vanasõna meie seas, slaavlaste seas. See tähendab, et igas ettevõttes peate kindlasti proovima ja pingutama, kui soovite saada soovitud tulemust.)

Maja ei saa ehitada ilma nurkadeta, kõnet ei saa öelda vanasõnata. (Õpetussõnad on kõigi maailma rahvaste elus väga olulisel kohal. Ilma vanasõnadeta poleks huumor, nooremate õpetamine ja inimeste õiglane suhtlemine nii helge ja huvitav)

Kui pea on hull, on jalad rikkis. (Vene vanasõna. See tähendab, et need, kes ei mõtle oma tegude üle järele, ei mõtle läbi oma asjade üksikasjad, kulutavad nende rakendamise käigus palju rohkem füüsilist ja moraalset jõudu.)

Löö kääpi ja varest: täidad käe, tapad pistriku. (Vene rahva vanasõna. Asi on selles, et igas ettevõttes peate kõigepealt kõrgete tulemuste saavutamiseks hoolega õppima ja treenima.)

Hoolitse oma riiete eest uuesti ja au oma nooruspõlvest. (Vanasõna tähendab, et nii nagu on meeldiv vaadata inimest puhaste ja käepäraste riietega, on ka meeldiv suhelda inimesega, kelle maine on kõrgel tasemel. elutee sind tuntakse halva ja ebausaldusväärse inimesena, siis ei hakka keegi sinuga tegelema.)

Kaitske nagu silmaõuna. (Tähendab, valvake hoolikalt ja valvake kui kõige väärtuslikum või iseend.)

Võtke pull sarvist. (Vanasõna tähendab tegutsemist kiiresti, otsustavalt enesekindlalt ja võib-olla isegi üleolevalt.)

Võtke seda oma töös mõistusega, mitte küüruga. (Vene vanasõna. See tähendab, et enne äritegevust peate hoolikalt läbi mõtlema kõik oma tegevused ja koostama plaani võimalikult vähese tarbetu raske töö tegemiseks.)

Lolli peksmine on rusika pärast kahju. (Vene vanasõna. See tähendab, et on mõttetu isegi karistada inimest, kes ei ole võimeline adekvaatselt mõtlema, teiste sõnu mõistma, tarku inimesi kuulama.)

Tee põrgusse on sillutatud heade kavatsustega. (See tähendab, et isegi kõige lahkemad ja paremad ettevõtmised, mis pole ette valmistatud, läbimõtlemata või tehakse asja teadmatusest, võivad viia kurbade tulemusteni ja kahjustada olukorda või teisi.)

Kuninga lähedal - surma lähedal. (Vene vanasõna tähendab, et võim on ohtlik ja keeruline koorem.)

Jumal elab ausas südames. (Jaapani vanasõna. Tähendab, et aus ja lahke inimene, kellest Jumal, aitab alati kõigis küsimustes.)

Jumal ei anna, siga ei söö. (Vanasõna tähendab, et kõneleja loodab juhtumi heale tulemusele, ta usub, et lõpuks saab kõik korda.)

Jumal näeb tõde, kuid ta ei ütle seda varsti. (Vene vanasõna. See tähendab, et halbade tegudega arvestamine ei tule alati kohe, kuid kunagi see kindlasti tuleb.)

Jumal armastab tööd. (Vanasõna, et elus saavutavad edu need, kes midagi teevad, teevad tööd ja pole jõude.)

Jumal tähistab petturit. (Iidsetel aegadel kutsusid "petturid" neid inimesi, kes vaikselt teisi kahjustavad, laimavad, punuvad intriige ja intriige head inimesed... Vanasõna tähendab, et kui paljud inimesed ei tee kavalale teisele kurja, kokkuvõttes saavad kõik teada, kes see kelm on. Tõde tuleb alati ilmsiks ja karistus tuleb.)

Rikka mehe jaoks on see räpane trikk, vaese mehe jaoks aga rõõm. (Vene vanasõna. Tähendab, et enamik vaeseid inimesi on kadedad rikaste üle. Kui rikas inimene on mingisuguses hädas, siis vaesed on selle üle peaaegu alati õnnelikud.)

Rikkad hoolitsevad näo eest ja vaesed riiete eest. (Vene vanasõna. See tähendab, et rikkad inimesed on mures oma ja kapitali ohutuse pärast, vaestel pole aga midagi karta ja kaotada, välja arvatud see, et on oht ainsad püksid rebeneda.)

Jumal - jumal ja keiser - keiser. (Selle fraasi lausus Jeesus Kristus. Lühidalt öeldes tähendab see seda, et igaühele oma, igaühele vastavalt tema teenetele. Igaüks saab selle, mis tal on õigus.)

Palveta Jumala poole ja sõuda kaldale. (Vanasõna tähendab, et ei piisa sellest, kui palute kõrgematel jõududel teid oma ettevõttes aidata, vaid peate ise ka selle nimel edu nimel pingutama.)

Kardab kui kuradi viiruk. (Viiruk on konkreetse aroomiga puuvaik, mida kasutatakse kirikus, jumalateenistuse ajal. Devilry kardab viiruki lõhna. Kui nad seda vanasõna ütlevad, tähendab see, et see, kellest nad räägivad, kardab väga kedagi või midagi. Näiteks: "meie kass Vaska kardab koeri nagu viirukikurat". See tähendab, et Vaska kass kardab koeri väga-väga.)

Suur süda. (Vanasõna. Nii öeldakse väga lahke inimese kohta.)

Suurel laeval on suurepärane reis. (Vanasõna öeldakse andeka inimese lahutava sõnana kui soovi ja ennustust saavutada suurt edu ettevõttes, mille jaoks tal on annet. Vanasõna tähendab ka tõdemust, et inimene saavutab kindlasti edu.)

Vennad tülitsevad omavahel, kuid kaitsevad end võõraste eest. (Jaapani vanasõna. See tähendab, et kui häda tuleb väljastpoolt, siis peaksid sugulased üksteist kindlasti aitama, kaitsma ja appi tulema, sõltumata nende suhetest.)

Murdmine pole võnkuv kett. (Vene vanasõna tähendab, et valetada on väga lihtne. Aga kas see on seda väärt?)

Igal koeral on oma päev. (Tavaliselt räägivad nad pärast kaotust või ebaõnnestumist julgustusena või toetusena. See tähendab, et võit tuleb kindlasti tulevikus, õnn ja juhtum, millest nad räägivad, lõpeb kindlasti kõneleja kasuks.)

Ole naine isegi kits, kui ainult kuldsed sarved. (Vene rahva vanasõna. Nad ütlevad, kui soovivad mugavuse huvides abielluda rikka tüdrukuga. Pole tähtis, kuidas ta välja näeb, kui ta on rikas.)

Paber peab kõik vastu. (Tähendab, et võite kirjutada mida iganes soovite, kuid kõik, mis on kirjutatud, ei vasta tõele või seda saab teha.)

Seal oleks bassein, kuid on kuradid. (Vene vanasõna. Tähendab, et alati leidub inimesi, kes teevad vastikuid asju, halbu tegusid ja kurja.)

Oli aeg, kuid möödus. (Vene vanasõna. See tähendab, et igal ettevõttel või üritusel on oma aeg. Kui selle aja vahele jäite, siis ei pruugi teist võimalust olla. Kuni elus on võimalus, peate seda kasutama.)

Rabas on vaikne, kuid seal elamine on kohutav. (Vene vanasõna. See tähendab, et vaikne esmapilgul paiknev koht ei pruugi tulevikus osutuda eriti heaks ja meeldivaks. Või esimesel kohtumisel inimesega tundub ta meile hea, kuid tegelikult võib osutuvad väga vihaseks ja halvaks, kui teda paremini ära tunnete.)

Seda külvatakse harva pähe. (Vene vanasõna. Nii öeldakse rumala inimese kohta, kes absoluutselt ei taha oma tegude peale mõelda ja mõelda.)

Külaliseks olemine on hea, aga kodus olemine on parem. (Iseenesestmõistetav vanasõna on kodus alati parem. Pildid)

Rahas pole sugulust, mäng pole kavaluseta. (Vanasõna tähendab, et rahaga seotud asjades võivad sõbrad ja sugulased saada rivaalideks, peate olema ettevaatlik.)

Õnn saabub majja, kus inimesed naeravad. (Jaapani vanasõna. Tähendab, et naer ja rõõm meelitavad majja õnne. Nii et naeratage rohkem ja nautige isegi pisiasju.)

Rusikas on kõik sõrmed võrdsed. (Vene vanasõna. Öeldakse, kui teatud inimrühm teeb ühist asja. Nad räägivad ka heast lähedasest meeskonnast tööl või armees.)

Temas on Jumala säde. (Nad ütlevad ütlust väga andeka, intelligentse inimese kohta, kes on oma valdkonnas ületamatu meister.)

Jalgades pole tõde. (Tavaliselt öeldakse, et kutsume istuma. See tähendab, et mõttetu on seista, kui on võimalus istuda.)

See lendas ühte kõrva, lendas teise. (See tähendab, et inimest ei huvita üldse see, mida talle praegu öeldakse. Ta isegi ei mäletanud või ei tahtnud meelde jätta kõike, mida talle öeldi või küsiti.)

Ühes ja pidusöögis, maailmas ja heades inimestes. (Ütlus vaese mehe kohta, kes kannab pidevalt samu riideid, sest pole ühtegi teist.)

Rõõmust on palju sugulasi. (Armeenia vanasõna. See tähendab, et kui sinuga on kõik korras ja sa oled edukas inimene, on sinu ümber alati palju inimesi. Ja millal on vastupidi?)

Matti panna - inimestest lahti öelda. (Vanasõna, et kui riietud määrdunud rebenenud riietesse või oled välimuselt labane, siis tõenäoliselt ei suhtle inimesed sinuga normaalselt.)

Kodus ja seinad aitavad. (Vanasõna tähendab, et teie enda kodus on kõike mugavam teha, kõik õnnestub, kõik on omal kohal, kõik on rahulik, meeldiv ja silmale meeldiv. Kodu annab inimesele jõudu ja energiat igas äris , sealhulgas taastumise ajal.)

Igal perel on oma mustad lambad. (Vanasõna tähendab, et peaaegu igas kollektiivis või inimeste kogukonnas ei saa olla kõike head, kindlasti on halb inimene kes teeb halbu asju.)

Rahvarohkes, kuid mitte hullus. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui on hea meel inimest võõrustada. See tähendab, et neil on siin teie üle hea meel ja nad ei solva teid kunagi ning mugavus kaob tagaplaanile.)

Vaga vesi, sügav põhi. (Selline vanasõna räägib salajasest inimesest, kes näeb välja vaikne ja tagasihoidlik, kuid on võimeline tegutsema ja pole alati hea, kuna nad mainivad kuradit)

Nad ei käi kellegi teise kloostris omaenda hartaga. (Vanasõna tähendab, et kui olete tulnud või jõudnud kuhugi, kus olete lihtsalt külaline, siis ei tohiks te kehtestada oma reegleid, korraldusi, norme, vaid peaksite austama omanikku ja tema reegleid.)

Vale kätes näib käntsakas olevat suurem. (Vanasõna kadeda inimese kohta, kes arvab, et teistega on kõik parem.)

Lolliks ajada. (Vanasõna. Nad räägivad inimesest, kes ei tee midagi või teeb meelega midagi halba või teeskleb, et teeb vähem.)

Jah, teie kõned on Jumala kõrvus. (Vene vanasõna. Räägitud vastuseks heale soovile või meeldivad sõnad et see hea teoks saaks.)

See on hea kõikjal, kus meid pole. (Vanasõna ütlevad inimesed, kes usuvad, et nad elavad halvasti, halvasti, neil pole õnne. Nad arvavad alati, et absoluutselt kõik ümbritsevad elavad paremini kui nemad.)

Suurepärane kuju, aga loll. (Vene vanasõna. Tähendab, et elus on väga tähtis olla nutikas, tugevusest on vähe kasu, kui aju pole.)

Ela ja õpi. (Vanasõna tähendab, et inimene õpib kogu elu, omandades uusi teadmisi, elukogemusi ja tarkusi. Seda öeldakse pärast sündmust, mis andis inimesele teadmisi või elukogemusi.)

Köis on hea, kui see on pikk, ja kõne on hea, kui see on lühike. (Gruusia vanasõna. Tähendab, et pole midagi öelda ebavajalik ja tarbetu, peate rääkima lühidalt, selgelt ja täpselt.)

Läheme tagasi oma jäärade juurde. (Vanasõna öeldakse pärast seda, kui vestlus on oma olemuselt kõrvale kaldunud ja vestluskaaslasi köidab see, et see ei kehti selle vestluse kohta. Seda öeldakse selleks, et pöörduda tagasi vestluse või arutelu peamise olemuse juurde.)

Kevad on õitest punane ja sügis on kivid. (Vanasõna tähendus on see, et kevadel on loodus ilus lillede ja õitsemisega ning sügis on omamoodi ilus ja kasulik, sest suurem osa saagist kogutakse sügisel ja sügis toidab inimesi.)

Ta lendas kotkana üles, lendas tuvi. (Vanasõna mehest, kes uhkeldab uhkusega millegi üle, mida tal pole või ei saa teha.)

Ilmselt nähtamatu. (See tähendab palju, suurt hulka. Näide: "Metsas on marjad nähtavad ja nähtamatud.")

Vein on korgistamata, peate seda jooma. (Vanasõna, et kui olete juba äri alustanud, peate proovima selle lõpuni viia.)

Pitchfork on kirjutatud veele. (Nad ütlevad ütlust olukorra kohta, kui nad annavad ebareaalseid lubadusi või olukord pole selge. Kas olete proovinud kirjutada pigiga veele? See on sama, see on olukord.)

Unenäos õnn, tegelikult halb ilm. (Vanasõna unenägude tõlgendamise kohta. Selle tähendus on see, et kui unistasid puhkusest või pulmast, siis reaalses elus oota probleeme.)

Vesi tilkhaaval kulutab kivi ära. (Vanasõna tähendab, et kui mingis äris kannatlikult ja visalt edasi minna ning alla ei anna, saavutate oma eesmärgi. Isegi vesi jahvatab aastate jooksul kive.)

Käru oli laiali ja kaks riisusid. (Vene vanasõna. Viitab ametnikele ja töötajatele, kes varastavad tööl.)

Hundi jalad on toidetud. (Väga populaarne vanasõna. See tähendab, et kui hunt ei jookse, ei saa ta toitu ja kui inimene ei püüa oma eesmärkide saavutamiseks vaeva näha, ei saa ta head tulemust.)

Hunti kartma - ära mine metsa. (Väga populaarne vanasõna. See tähendab, et igas ettevõttes peate vaatamata näilistele raskustele ja hirmule ebaõnnestumiseks kindlasti leidma julgust konkreetseid samme astuda, vastasel juhul pole mõtet seda ettevõtet alustada.)

Vana ronk ei krooksuta asjata. (Vene vanasõna. Tähendab, et peate rääkima vähem liiga palju, lobisema, et öelda palju kasutuid kõnesid.)

Kaheksast sendist rubla ei piisa. (Vene vanasõna. See tähendab, et kaheksakümmend kopikat ei piisa ühe rubla jaoks. See tähendab, et nad ütlevad, kui inimene küsib teistelt liiga palju ja liialdab oma võimalustega.)

Me kõik oleme inimesed, me kõik oleme inimesed. (Vanasõna tähendab, et igal inimesel peavad olema omad puudused, vähe "patte" ja nõrkusi, et inimene pole ideaalne ja selle pärast pole vaja tõsiselt kohut mõista, kui ta ei kahjusta teisi inimesi.)

Kõik jahvatatakse, on jahu. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui tahavad rasketel aegadel toetada ja rõõmustada. Aeg läheb, vanad hädad ununevad ja kõik saab korda.)

Kõik, mida olete teinud, naaseb teie juurde. (Jaapani vanasõna. Tähendab: maailm on paigutatud nii, et kõik, mida sa elus tegid, pöördub sinu juurde tagasi. Kui tegid häid tegusid, siis saad teistelt head, kui tegid kurja, tuleb kurjus kindlasti sinu juurde tagasi .)

Meeldida kõiki - istuda ise lollides. (Vene vanasõna. See tähendab, et on halb, kui inimene pidevalt meeldib ja alistub teistele enda kahjuks. Selline inimene on reeglina vaene ja keegi ei austa teda.)

Igal asjal on oma koht. (Armeenia vanasõna. Minu arvates on kõik väga selge - kõiges peaks olema selge järjekord.)

Kõik kukub tal käest. (Ütlus ebaõnnestunud inimese kohta.)

Sellest ei saa küllalt. (Vene vanasõna. See tähendab, et ühtegi äri ei saa hästi ja tõhusalt teha, kui teil on kiire ja kiire.)

Neid tervitavad riided, kuid vaim saadab neid. (Vanasõna tähendab, et esimese arvamuse inimese kohta moodustab tema välimus. Lõplik arvamus tema kohta kujuneb pärast seda, kui ta on paremini tuntud, lähtudes tema sisemaailmast, suhtlemisest, intelligentsuse tasemest.)

Kõik kiidavad tõde, kuid mitte kõik ei ütle seda. (Inglise vanasõna. Tähendab, et inimene tahab alati teistelt ainult tõde kuulda, kuid ei ütle seda alati ise teistele. Nii osutuvad valed.)

Iga "neta" on suvest peale varutud. (Vanasõna tähendab, et kui te ei varusta suvel toitu ja küttepuid, siis talvel ütlete „EI”. Kõik tuleb eelnevalt ette valmistada.)

Iga äri lõpeb hästi. (Vene vanasõna. See tähendab, et tulemus on igas äris oluline.)

Mõnel saanisõidul võit ja kaotus. (Vene vanasõna. See tähendab, et täna võite võita ja homme võite samas olukorras kaotada, hoolimata suurepärastest võimalustest. Nad ütlevad ka siis, kui võimalused on 50 kuni 50, kui kõik sõltub sellest, kuidas elu otsustab.)

Tule veest kuivana välja. (Vanasõna ütleb, kui inimesel õnnestus väga raskest ja raskest olukorrast tervena ja tervena välja tulla, ilma et ta moraalselt ja füüsiliselt kahjustaks ennast ja oma lähedasi.)

Joo teed - unustad melanhoolia. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui asjad on halvasti, ei saa te paanikasse sattuda, kiirustada ja lööbeid teha. Peate maha istuma, maha rahunema, teed jooma ja siis ütleb elu ise, mida edasi teha.)

Imesin selle sõrmest välja. (Vanasõna hääldatakse siis, kui inimene ütleb teavet, millel pole argumente ja tõendeid.)

Galopp üle Euroopa. (Nii nimetas nõukogude luuletaja A.A.Zharov pärast äsja reisimist oma esseesid huumoriga Lääne-Euroopa... Seda fraasi räägitakse lühikese reisi ajal mõnda kohta.)

Kuhu kurat ei saa, saadab ta sinna naise. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui naine on teinud rumalat ja tormakat tegu, mis tõi kaasa probleeme.)

Seal, kus on kaks, pole ühtegi. (Vanasõna öeldakse mõttekaaslaste meeskonna, inimeste kohta, kes teevad ühist asja ja aitavad üksteist.)

Seal, kus hüpata ei saa, saab sealt üle ronida. (Vene vanasõna. See tähendab, et miski pole võimatu ja igast olukorrast on alati väljapääs. Teil pole vaja lihtsalt kiirustada, vaid mõelda oma peaga.)

Vaja on kus sündinud. (Öeldakse vanasõna inimese kohta, kes realiseeris edukalt oma annet piirkonnas, kus ta sündis, tuues kasu oma kodumaale, linnale ja ümbritsevatele inimestele.

Kus sa istud, seal saad ka maha. (Vanasõna ütleb inimese kohta, keda ei saa kasutada oma eesmärkidel, võimatu on veenda teda tegema mingeid toiminguid, mis pole talle kasulikud.)

Kus on mõistus, seal on mõistust. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui asi on hästi läbi mõeldud, koostatakse selge plaan ja kõik on ette nähtud, siis on selles küsimuses kindlasti edu.)

Silm on väike, kuid näeb kaugele. (Vanasõna tähendab: ärge otsustage inimese üle välimuse järgi, vaid otsustage tema järgi sisemine rahu ja võimed.)

Silmad kardavad, aga käed teevad. (Seda öeldakse juhul, kui on vaja teha keeruline, harjumatu asi, mis tundub keeruline, kuid seda tuleb teha ilma ebaõnnestumiseta.)

Sügavamalt künda - rohkem leiba närida. (Veel üks vanasõna tööjõu kohta. Kui näete vaeva ja töötate hästi, on alati hea tulemus.)

Vaatab raamatut, aga näeb viigimarja. (Vene vanasõna tähendab tähelepanematut lugemist, võimetust kirjutatu tähendust õigesti mõista.)

Öeldes tühikäigul, mida veele kirjutada. (Vanasõna tähendab, et tühikäigul lobisemine on kasutu, kuid raiskab ainult aega ja vaeva.)

Tegelikult ärge võtke jalgu segistist välja. (Türgi vanasõna. Sulg on seade, milles ratsanik hoiab hobusel istudes jalgu. Vanasõna tähendab, et kui räägite tõtt, siis olge valmis põgenema, sest tõde ei pruugi kõigile meeldida ja ohtu tuua see, kes seda räägib.)

Nad ütlevad suvaliselt, kuid võtavad selle pähe. (Vanasõna tähendab seda tark mees peab õigesti analüüsima kõike, mida talle öeldakse, ja valima vajaliku teabe.)

Vajalikkus leiutiste järele on kaval. (Vaene mees on vaesusest välja tulnud alati leidlik ja leidlik.)

Tüdruk ajab kaaslast taga, kuid ta ise ei kao kuhugi. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui tüdruk on armunud kutti, kuid teeskleb, et on tema suhtes ükskõikne.)

Leopard muudab oma kohti. (Vanasõna ütleb inimese kohta, kes oma tegevuses ei muutu, kes ei taha oma elupõhimõtteid parandada ega ümber mõelda.)

Häda on sibul. (Vanasõna ütleb nutva inimese kohta, kui tema pisarad valavad midagi tähtsusetut ja pole pisaraid väärt. Nagu oleksid pisarad sibulast, mitte leinast.)

Armetu pea. (Ütlus igavesti igatseva, kurva inimese kohta.)

Huul pole loll. (Ütlus räägib inimesest, kes valib enda jaoks kõik, mis on elus kõige kallim, šikk ja väärtuslikum, ning kes nõuab ka igas elus endale palju.)

Hani pole seakaaslane. (Tavaliselt ütlevad nad seda täiesti teistsuguste ja kokkusobimatute inimeste kohta, kes ei leia ühist keelt ja ei saa sõpru. Hani on väga sõjakas lind ja siga on lihtne ja pretensioonitu, st nad on väga erinevad.)

Andke talle munand ja üks kihiline. (Väga laisast inimesest, mida teevad kõik teised.)

Jumal andis päeva ja annab tüki. (Öeldakse vanasõna, lootes, et Elu ise hoolitseb inimese eest juhuslikult.)

Nad ei vaata antud hobuse hambaid. (Vanasõna tähendab, et kui teile kingitus antakse, siis ei tohiks te rahulolematust väljendada, kui kingitus teile ei meeldi või eeldasite midagi enamat.)

Kaks sõdivad põllul ja üks kurvastab ahju üle. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et alati on kõike lihtsam ja huvitavam teha koos kui üksi.)

Astuge kaks korda sama reha otsa. (Vene rahva vanasõna. Nii öeldakse inimese kohta, kes teeb mitu korda sama vea. Sest reha otsa astudes lööb teie otsaesiseks puidust käepide. Inimesed, kes teevad sama vea kaks korda, saavad kaks korda elust otsaesisele. "Sest nad ei taha oma vigadest järeldusi teha.)

Tõrva - ja haisukauplemine. (Vanasõna tähendab, et igal ettevõttel on omad plussid ja miinused. Kui otsustate seda äri teha, siis olge valmis plussidest rõõmu tundma, kuid aktsepteerige ka miinuseid.)

Tee head ja oota head. (Te saate seda, mida teete teistele. Kui olete teinud head, saate head; kui olete teistele halvasti teinud, naaseb elu teile sama.)

Äri enne naudingut. (Vanasõna tähendab, et te ei tohiks meelelahutuse ja jõudeolekut vaevata. Mõistlik on pühendada enamus ajast õppimisele, tööle, perekonna ja isiklikule arengule.)

Raha ei haise. (Ühe kuulsa Rooma keisri ütlus pärast seda, kui ta kehtestas Roomas tasulistele tualettidele maksu. Nad üritasid teda veenda, et see raha on tualettruumides, millele ta selle suure tsitaadiga vastu astus.)

Ma kaotasin raha - ma ei kaotanud midagi, ma kaotasin aega - kaotasin palju, kaotasin tervise - kaotasin kõik. (Vanasõna tähendab, peamine on hoolitseda oma tervise eest ja väärtustada oma aega. Tervist ja aega ei saa kunagi tagasi anda ja raha saab alati uuesti teenida.)

Rahakonto meeldib. (Vanasõna tähendab, et raha leidub inimestel, kes loevad oma raha, hoiavad korda rahas ja oma rahaasjades.)

Hoidke pea külmana, kõht näljas ja jalad soojad. (Vene vanasõna kirjeldab õige elustiili põhimõtteid: mõtle alati peaga, ole rahulik ja ära vaimustu, ära söö üle ja kanna häid soojaid kingi.)

Pidage meeles, kui teil on midagi peal. (Kui Elu on andnud teile mõtlemisvõime, peate alati mõtlema sellele, mida teete, ütlete ja kuidas käitute.)

Karistage lapsi häbi, mitte piitsaga. (Vanasõna ütleb: karistus peaks andma lastele võimaluse mõista, miks nende tegu on halb, nii et nad mõistaksid oma süüd, teeksid järeldusi. Ja vöö ja pulk annavad ainult valu, kuid vigu ei realiseerita.)

Odav kala - odav ja kalasupp. (Kui ostsite madala kvaliteediga eseme, ärge oodake sellest palju.)

Odav raha kellegi teise taskus. (Vanasõna inimese kohta, kes ei väärtusta kellegi teise, vaid hindab ainult enda oma.)

Kellele töö on rõõm, selle jaoks on elu õnn. (Vanasõna, et kui inimesele meeldib töötada või teha seda, mida ta armastab, siis toob tema töö talle kindlasti nii vaimset rõõmu kui ka turvalist elu.)

Vaidle pisarateni, aga ära panusta. (Vanasõna õpetab: tõestage oma väidet sõnade ja argumentidega, kuid ärge kunagi vaielge raha pärast.)

Kui soovid head, siis tee head. (Vanasõna. Kui soovite elus õnne, tehke häid tegusid ja headus naaseb teie juurde kahekordselt. See on elu seadus.)

Hea vennaskond on parem kui rikkus. (Vanasõna tähendab, et ustavad ja usaldusväärsed sõbrad, kes aitavad alati igas olukorras, on palju väärtuslikumad kui mis tahes raha.)

Head uudised ei valeta. (Vanasõna tähendab, et head uudised levivad inimeste seas alati väga kiiresti.)

Hea kokk paneb kõigepealt oma hinge katlasse ja seejärel liha. (Vanasõna tähendab, et hea inimene teeb oma tööd alati kvaliteetselt ja rõõmuga, nii et tema töö tulemus meeldib teistele inimestele.)

Saak ei oota püüdjat, kuid püüdja ​​ootab seda. (Vanasõna töö kohta. Tulemuste saavutamiseks peate olema püsiv ja töökas.)

Nad usaldasid kapsa kitse kätte. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimesele usaldati väärtuslik asi või teave ja ta varastas selle või kasutas seda isiklikuks kasuks ilma omaniku nõusolekuta. Asi või teave ebausaldusväärsele isikule.)

Õhtusöögiks lusikatee. (Vanasõna olukorrast, kus teatud asja on praegu ja siin tõesti vaja, kuid see pole läheduses, ehkki teisel hetkel valetab see kellelegi ebavajalikuna.)

Sissetulek ei ela ilma vaevata. (Vanasõna, et rikas olla pole nii lihtne, kui esmapilgul tundub. Rikkus pole mitte ainult ilus ja luksuslik elu, vaid ka raske koorem, millel on omad raskused, takistused ja ohud.)

Sõber on tuntud hädas. (Vanasõna sõpruse kohta. Kui teil on raske ja vajate abi, siis sellises olukorras selgub, kas teil on tõeline sõber või mitte. Vastavalt on sõpruse hind nähtav.)

Otsige sõpra, kuid leiate - hoolitsege. (Vanasõna tähendab, et tõelist ustavat sõpra pole elus nii lihtne leida. Ja kui sul on vedanud ja sa oled sellise sõbra leidnud, siis hinda teda.)

Muud ajad on hoopis teine ​​elu. (Prantsuse vanasõna. Tähendab, et miski pole alati endine. Absoluutselt kõik elus muutub ajas.)

Muul ajal on erinevad moraalid. (Vanasõna tähendab, et aastate jooksul on inimestel erinev suhtumine ja reageerimine samadele asjadele, toimingutele ja sündmustele. Aja jooksul kõik muutub.)

Ära mõista teiste üle kohut, vaata ennast. (Teise hindamine on väga kole harjutus; enne teiste hindamist vaadake ennast, mida olete saavutanud.)

Sõbralikud harakad ja hani kantakse minema. (Vanasõna näitab, et sõprus ja vastastikune abistamine on suur tugevus. Kui inimesed ühinevad ja üksteist aitavad, saavad nad teha kõike.)

Loll näeb lolli kaugelt. (Vanasõna öeldakse naljana, loll tähendab siin ilmselt isegi mitte rumalat ja rumalat, vaid mittestandardset inimest. Asi on selles, et inimene, kes mõtleb väljaspool kasti, meelitab kindlasti sama inimese, mitte see maailm".)

Loll õpib oma vigadest ja intelligent õpib teistelt. (Vanasõna on minu arvates selge. Kui inimene näeb teiste vigu ja teeb neist enda jaoks õiged järeldused, siis on ta tark. Ja kui ta teeb vea, mille teised on enne teda teinud, või sooritab sama vea mitu korda, siis on ta loll)

Lollidele pole seadust kirjutatud. (Vanasõna tähendab, et inimene, kes on ilma jäetud normaalsest loogikast ja adekvaatsest maailmatunnetusest, tegutseb nii, nagu soovib ja soovib, isegi kui see tekitab teistele kahju ja valu. Ta ei mõtle tagajärgedele.)

Halb näide on nakkav. (Vanasõna tähendab, et väga sageli kordab inimene teiste inimeste, eriti laste halbu tegusid ja harjumusi.)

Tuleta pole suitsu. (Vene vanasõna. See tähendab, et elus ei juhtu midagi niisama. Kui teatud olukord on välja kujunenud, pole see juhuslik, kuid selle tekkimiseks on mingi põhjus.)

Olles korra valetanud, kes teid uskuma jääb. (Vanasõna tähendab, et kui teid kunagi vales tabati, siis tõenäoliselt ei võta nad teie sõna vastu ja ei usalda teid.)

Kui vesi ei järgi teid, lähete vee järele. (Gruusia vanasõna. See tähendab, et elus millegi saamiseks peate minema ja võtma. Vaikselt midagi ei saa. Istudes paigal ja mitte midagi tegemata.)

Kui mägi ei lähe Magomedi juurde, siis Magomed läheb mäele. (See tähendab, et kui soovite midagi saada või midagi saavutada, siis peate oma eesmärgi saavutamiseks võtma initsiatiivi ja tegema jõupingutusi. "On ebatõenäoline, et mägi tuleb teie juurde ise.")

Kui kannatate pikka aega, saab midagi korda ... (See tähendab, et kui te midagi jätkate, siis on kindlasti ka tulemus. Kuid milline on tulemuse kvaliteet, on teine ​​küsimus.)

Kui soovite olla õnnelik, siis olge õnnelik. (Kozma Prutkovi üks fraase. See tähendab, et õnn on teie kätes ja sõltub meist, mitte oludest. Me ise saame ise õnne luua.)

Vabandame teie pärast, aga mitte teie enda pärast. (Vanasõna, mida inimene kahetseb teiste inimeste ebaõnne pärast palju vähem kui enda oma.)

Elukogemus on usaldusväärsem kui kilpkonnakarp. (Jaapani vanasõna. See tähendab, et inimese elukogemus on hindamatu väärtusega. Tänu kogemustele hakkab inimene mõistma, kuidas oma elu õigesti üles ehitada.)

Elu antakse heade tegude eest. (Vanasõna selle kohta, miks me sünnime. Tehke teistele head ja see tuleb teile kindlasti tagasi.)

Kui jälitate kahte jänest, ei saa te ühtegi kätte. (Vanasõna tähendus on see, et kui soovite teha kahte asja korraga või pühendada aega kahele sündmusele korraga, siis enamasti ei saavuta ühelgi juhul edu ega tulemust. Parem on keskenduda ühe asja kohta.)

Kirvega sääse, tagumikuga kärbse eest. (Vanasõna räägib inimesest, kes teeb midagi valesti ja ebaefektiivselt, mida erineva lähenemisviisiga saab teha palju paremini ja tõhusamalt.)

Paranes nagu koer. (See ütlus tähendab, et haav paranes väga kiiresti või oli seda väga lihtne taastada.)

Sega ja pane suhu. (Ütlust räägitakse väga laisast inimesest, kelle nimel teised teevad kogu töö ära.)

Palju raha teenimine on julgus, selle säästmine on tarkus ja oskuslik kulutamine kunst. (Vanasõna tähendab, et raha teenimine pole lihtne, kuid seda keerulisem on oskuslikult juhtida, et see tooks teile ja teie perele kasu ja rõõmu.)

Lase lollil Jumala poole palvetada, nad teevad neile otsaesist haiget. (Vanasõna viitab neile inimestele, kes on äris liiga innukad, teevad ja ütlevad rohkem, kui on vajalik ettevõtte edukaks lõpuleviimiseks.)

Winter leidis kosjasepa suvekleidist. (Ütlus vaese mehe kohta, kellel pole talveriideid.)

Sa oled terve - saad kõike. (Vanasõna, et inimene suudab saavutada mis tahes eesmärke ja edu, kui Elu on talle tervist andnud.)

Tervislik nagu pull. (Ütlus räägib tugevast ja väga hea tervisega inimesest.)

Talvel pole häbi kasukata, vaid külm. (Vanasõna, et soojade talveriiete olemasolu on hädavajalik.)

Tea rohkem - ütle vähem. (Vanasõna on minu arvates arusaadav ja tähendab: imeda endasse kasulikku teavet, teadmisi ja teavet ning ärge rääkige asjata sellest, mida te ei saa öelda, ärge rääkige sellest, mida te ei tea.)

Vaadake juure. (See tähendab - vaadake kõige olemust, otsige teema olemust ja mitte selle tagajärgi.)

Ja vuntsid ei puhu. (Ütlus inimese kohta, kes ei muretse millegi pärast ega võta konkreetse olukorraga seoses midagi ette.)

Ja hunte toidetakse ja lambad on ohutud. (Vanasõna räägib olukorrast, kus kõik osapooled jäid soodsasse olukorda ja on sellega rahul, solvunud ja vigastatud pole.)

Ja karu tantsib vangistuses. (Vanasõna tähendab, et kui inimeselt võetakse elus vabadus ja valikuvõimalused, on teda psühholoogiliselt väga lihtne murda.)

Ja hall, aga pole mõistust; ja noor, kuid hoiab kihelkonda. (Vanasõna inimeste vaimsete võimete kohta. Mõned näivad olevat kogenud ja elanud, kuid pole intelligentsust ja tarkust omandanud ega ole midagi saavutanud, teised on aga varajasest east hoolimata juba targad, intelligentsed ja sihipärased.)

Ja šveitslased, koristajad ja mängu trikk. (Vanasõna meistri kohta - üldarst, kes mõistab paljusid ameteid ja teeb mis tahes tööd kvaliteetselt.)

See ei ole seda väärt. (Vanasõna viitab ettevõttele või olukorrale, mille jaoks pole mõtet proovida ega pingutada.)

Kõverast palgist ei saa unistust teha. (Poola vanasõna)

Väikesest pilvest sajab palju vihma. (Poola vanasõna. See tähendab, et peate igas ettevõttes arvestama absoluutselt kõigi pisiasjadega. Isegi väike asi võib osutuda suureks õnnestumiseks või suureks probleemiks.)

Otsige heinakuhjast nõela.

Otsige tuult põllult. (Vanasõna viitab juhtumile, kui on otstarbetu midagi otsida, kuna võimalus leida see, mida otsite, on null.)

Pehme vahatihendi ja noore juurde - õppimine. (Vanasõna tähendab nooruses võimalikult palju õppimist. Vanemad peavad suunama oma lapsi noorukieas õppima.)

Iga inimene on mõistatus. (Vanasõna tähendab, et igal inimesel on oma mõtteviis, oma mõtted, saladused, kavalad ideed, mis muudavad meid üksteisest erinevaks.)

Raseerin nii, nagu oskan. (Ütlus inimese kohta, kes ei tee oma tööd eriti hästi, on laisk või teeb tööd ilma ande ja vajalike teadmisteta.)

Raamat pole küll lennuk, kuid viib teid kaugele. (Vanasõna tähendab, et raamatut lugedes reisib inimene psüühiliselt koos raamatu kangelastega ja saab raamatu abil palju teada millestki, mida ta pole kunagi näinud.)

Raamatud ei räägi, vaid räägivad tõtt. (Vanasõna tähendab, et raamatute lugemise kaudu õpime palju uut ja huvitavat.)

Kui nad ei saa kirjutada, ütlevad nad, et pastakas on halb. (Vanasõna ütleb inimeste kohta, kes oma isiklikes ebaõnnestumistes alati teisi inimesi või asjaolusid süüdistavad. Kuigi enamasti on nad ise oma vigade tõttu süüdi.)

Kui vähk vilistab mäel. (Vanasõna juhtuva olukorra kohta pole teada, kui mitte varsti või on see väga ebatõenäoline. Vähil on mäel vilistamine väga keeruline, mis tähendab, et selle olukorra tekkimiseks on väga vähe võimalusi)

Kui südametunnistus oli laiali jagatud, polnud teda kodus. (Vanasõna häbitu, üleoleva, ebaviisaka inimese kohta.)

Patuoin. (Nii öeldakse inimese kohta, keda ainsana süüdistati mitme inimese süüteos. Või oli olukord, kus kannatasid inimesed või vara ja vähemalt kellegi karistamiseks otsivad nad "patuoinas", kellele nad selles kogu süü ette heidavad.)

Keda huvitab, ja sepp alasile. (Mis tahes töö eripära arutamisel öeldakse vanasõna.)

Kopeik kaitseb rubla. (Vanasõna, et peate hoolitsema selle eest, mis teile elus antakse. Ilma sendita ei jää rubla, seega ärge hajutage mõtlematult ei raha ega saatuse kingitusi.

Õpetuse juur on kibe ja viljad on magusad. (Õppida ja teadmisi omandada on väga keeruline, peate proovima ja olema kannatlik, kõigil see ei õnnestu. Kuid sellel, kes on õppinud ja suutis teadmisi omandada, on tulevikus korralik, ilus ja huvitav elu.)

Lind on sulest punane ja mees õppimisega. (Vanasõna tähendab, et loomi ja linde kaunistab nende välimus ning inimest kaunistab tema teadmine ja meel. Ükskõik kui ilusasti riietute, aga kui olete kirjaoskamatu ja kitsarinnaline inimene, siis head inimesed tõenäoliselt ei tee seda nagu sina.)

Lühidus on vaimukuse hing. (Vanasõna tähendus on selles, et igas äris ja vestluses on kõige tõhusam lühike, kuid selge ja arusaadav teave, mis juhtumi kohta öeldakse ja mis näitab kõike, mida juhtumi kohta peate teadma.)

Kellele kuulub teave - kellele kuulub maailm. (Vanasõna, et väärtuslik teave, teadmised, väärtuslikud saladused nutikate inimeste käes toovad tohutuid eeliseid nende ees, kellel seda teavet pole. Kui inimesel on vajalik teave olemas, saavutab ta kindlasti ka äri.)

Kes tuleb mõõgaga meie juurde, see hukkub mõõga läbi. (Vene vanasõna. Seda ütlesid iidsetel aegadel Vene kangelased ja sõdurid vaenlaste kohta, kes ründasid Venemaad. See tähendab, et kõik, kes meie maad ründavad, võidetakse.)

Kes maksab, siis helistab viisile. (Seal öeldakse, et teatud olukorras dikteerib oma tingimused see, kes maksab kõik või võtab vastutuse.)

Ostsin sea kikkis. (Vanasõna tähendab, et inimene ostis võltsitud, ebakvaliteetse toote või asja, mis maksab palju odavamalt, kui selle eest maksti, ja ka siis, kui ta maksis raha, kuid ei saanud toodet.)

Kanad naeravad. (Ütlus naljaka välimusega inimese või mõne kohta naeruväärne tegu, mis ajab naerma ka kanad, kes ei oska naerda.)

Hellitav sõna ei maksa ise midagi, kuid annab teisele palju. (Vanasõna lahke sõna väe kohta. Teisele öeldud lahke sõna naaseb kindlasti teie juurde.)

Valgus silmapiiril. (Kuulus vene vanasõna. Nad ütlevad, et kui ta just konkreetset inimest mäletas, tuli ta kohe. Minu jaoks isiklikult juhtub seda väga sageli.)

Meretormile on kergem vastu panna kui inimeste alatusele. (Poola vanasõna. Tähendab, et pole midagi hullemat ja ebameeldivamat kui inimeste toime pandud alatus.)

Mets sünnitab jõgesid. (Mulle tundub, et vanasõna tähendusel on mitu võimalust. Minu versioon on see, et peaaegu kõik jõed algavad metsast. See tähendab, et jõe allikad tulevad metsast välja, loodusest, mööda jõe kallast. jõgedes on alati mets.)

Suvel ei higista, nii et talvel ei lähe sooja. (Vanasõna töö kohta. Tulemuste saamiseks peate kõvasti tööd tegema ja pingutama. Kui suvel küttepuid ei valmista, on talvel külm.)

Suvel heidad pikali - talvel jooksed kotiga. (Sarnaselt eelmisele vanasõnale. "Jookse kotiga" tähendab, et oled vaene ja näljane.)

Algas allapoole ja välja häda. (Vanasõna, et raske ettevõtte loomise otsustamine on väga keeruline, aga kui leiate alustamiseks jõudu, siis läheb see lihtsamaks ja paremaks.)

Kärbes salvis. (Ütluse tähendus on see, et üks väike halb tegu või üks väike halb sõna võib rikkuda mis tahes heateo või mis tahes meeldiva olukorra.)

Valetage appi. (Vanasõna tähendab, et on olukordi, kus valetades päästab inimene olukorra, teise inimese ja teeb kõigi jaoks paremini. Selliseid olukordi juhtub väga-väga harva, kuid juhtub.)

Hobust õpitakse ratsutama ja mees on hädas. (Vanasõna. Kui äkki juhtub inimesega ebaõnne ja vajate abi, siis selgub kohe, kes teie sõpradest ja perest tuleb appi ja kes mitte. Nii tuntakse inimesi. Noh, hobune .. . ja hobune õpitakse, kui hästi ja vastupidav ta suudab sõita.)

Parem kibe tõde kui magus vale. (Vanasõna tähendab, et enamasti on parem kohe tõde teada saada, mis see ka poleks, siis osutub kõik palju hullemaks ja keerulisemaks.)

Lind käes on põõsas väärt kahte. (Vene rahva vanasõna. Nad ütlevad, kui on võimalus võtta vähem, kuid nüüd ja garanteeritult, kui millegi enama ootamine, kuid pole mingit garantiid, et ootate.)

Parem on tunduda lollina ja küsida midagi rumalat, kui mitte küsida ja jääda lolliks. (Rahvatarkus. See tähendab, et kui tahad õpingutes või tööl millestki aru saada, ei tohiks sa olla uje ja küsida õpetajalt, kui sa millestki aru ei saa. Nuputa välja.)

Parem on surra seistes kui elada põlvili. (Inglise vanasõna. Tähendab, et parem on leppida surmaga, nimetades ennast uhkelt meheks, kui alandada ennast ja olla ori, lubades end vabatahtlikult moraalselt tallata.)

Armastus on pime. (Üks populaarsemaid vanasõnu. See tähendab, et kui inimene on sinu vastu kena, siis isegi kui tal on tuhat puudust, ei märka sa neid ja sa armastad teda nagunii.)

Inimesi on palju, kuid meest pole. (Vanasõna. Sagedamini öeldakse inimeste rühma kohta, kellel puuduvad positiivsed inimlikud omadused, näiteks: headus, kaastunne, soov teisi aidata.)

Väike, aga julge. (Vanasõna nende kohta, kellel on varajasest lapsepõlvest peale headest võimetest ja annetest hoolimata varajasest east.)

Väike pool, kuid kallis. (Vanasõna rõhutab väikese, lihtsa, silmapaistmatu, kuid väga olulise väärtust. "Spooliks" nimetatud osa on välimuselt väga väike, kuid ükski süsteem ei tööta ilma selleta. Väga väike, kuid nii vajalik asi. Minu peamine kooliõpetaja ütles seda vanasõna, kui väikese kasvuga õpilane vastas tunnile hästi, samal ajal õpilasele pähe silitades.)

Vähem inimesi - rohkem hapnikku. (Vanasõna öeldakse tavaliselt siis, kui lahkub inimene, kelle kohalolek on ebasoovitav, või inimene, kes sind ei armasta. Seda öeldakse ka olukorras, kus suur hulk inimesi tekitab ainult raskusi ja segab.)

Maailm pole ilma heade inimesteta. (Vanasõna tähendab, et elus on alati lahkeid inimesi, kes rasketel aegadel toetavad ja aitavad. Kui te neid väärite, ilmuvad nad kindlasti välja ja aitavad.)

Minu kodu on minu loss. (Inglise vanasõna. Tähendab, et inimesel on peaaegu alati kõige mugavam, mugavam ja ohutum oma kodus.)

Aastatel noor, aga vana meeles. (Vanasõna inimese kohta, kes vaatamata oma noorele eale on mõtetes ja tegudes väga tark ja tark.)

Hea kaaslane on lammaste vastu ja lammas ise on hea mehe vastu. (Nad räägivad inimesest, kes demonstreerib oma jõudu ainult neile, kes on temast nõrgemad. tugev mees, muutub ta kohe argiseks ja alistuvaks.)

Noor on roheline. (Näitab, et nooruses pole piisavalt vaoshoitust ja tarkust.)

Noor - jah, varakult. (Vanasõna inimese kohta, kes tavapärasest varem näitab võimeid ja annet millekski.)

Noored - mänguasjad ja vanad - padjad. (See tähendab, et nooruses olete täis jõudu, entusiasmi ja soovi aktiivse elu järele ning vanemas eas soovite rohkem puhata.)

Noored - lahinguks ja vanad - mõtlemiseks. (See tähendab, et nooruses on palju jõudu ja soovi seda jõudu kasutada ning aastatega saabub tarkus ja oskus läheneda ettevõtlusele tasakaalukamalt.)

Noorus on lind ja vanadus on kilpkonn. (Vanasõna, et nooruses on palju jõudu ja energiat ning vanemas eas jõud ja energia vähenevad.)

Vaikne tähendab nõusolekut. (Kui on esitati küsimus inimene on vastuseks vaikne, siis arvatakse slaavi rahvaste seas, et inimene annab jaatava vastuse või nõustub.)

Nad tunnevad mu kätt. (Ütlus oma käsitöömeistri kohta.)

Minu onn on ääre peal, ma ei tea midagi. (Ukraina rahva vanasõna. Tähendab ükskõikset, arglikku suhtumist mis tahes tegevusse või olukorda, kui teised vajavad teie abi.)

Abikaasa ja naine, üks saatanast. (Vene vanasõna. Nii öeldakse abikaasade kohta, keda ühendab üks eesmärk või eluviis, kes on alati koos ja nende teod on ühesugused ning veendumused samad.)

Abikaasa sõi pirne ... (Seda ütlust öeldakse siis, kui mees oma naise jättis.)

Kõhul on siid ja kõhus mõra. (Ütlus vaese mehe kohta, kes kulutas oma viimase raha kallitele riietele.)

Väärt oma kaalu kullas. (Vanasõna millegi väga väärtusliku, äärmiselt vajaliku ja väga kalli kohta. Nii et võite rääkida inimestest (näide "Selline sepp on kuldaväärt.")

Iga targa jaoks piisab lihtsusest. (Vene vanasõna. See tähendab, et vigu saavad teha kõik inimesed, ka väga targad ja kogenud inimesed. Samuti võib petta ka kogenud ja väga tarka inimest.)

Kassid kraabivad hinge. (Vanasõna tähendab, et inimene on väga raskes psühholoogilises seisundis, ta on solvunud, valutab, ta on millegi pärast mures või häbeneb oma tegu.)

Iga iludusel olev kalts on siid. (Vanasõna kena mees peaaegu kõik riided lähevad.)

Hingab viirukit. (Nad räägivad väga haigest inimesest või asjast, mis hakkab halvenema või täielikult purunema.)

Püüdja ​​peal ja metsaline jookseb. (Vanasõna tähendab, et inimene tuleb või kohtub teel täpselt selle inimesega, keda ta mõnes ettevõttes tegelikult vajab.)

Õhtusöögi ajal - kõik naabrid, kuid häda tuli - kõik lahus, nagu vesi. (Vanasõna tuttavate ja sõprade kohta, kes on teie kõrval, kui olete edukas ja helde, kuid kohe, kui vajate abi, kaovad nad kõik kuhugi.)

Sellepärast on haug jões, nii et karusell ei uinutaks. (Vanasõna tähendus on selles, et igas ettevõttes peab olema intelligentne juht, kes ei lase oma osalejatel lõõgastuda, muidu võib äri lõppeda asjata.

Kellegi teise leiva peal ärge avage suud. (Vanasõna tähendab, et te ei tohiks ära võtta seda, mis teile ei kuulu, parem on teha kõik selleks, et ausalt oma osta või endale hankida, mitte mõelda, kuidas teiselt ära võtta.)

Kellegi teise poole pealt on mul hea meel, et mu enda lehter on hea. (Kui inimene on kodust kaugel, tõmbab ta tavaliselt koju ja meenutab oma kodumaaga seotud armsaid hetki.)

Audacity teine ​​õnn. (Vanasõna, et üleolevatel, ebaviisakatel inimestel on lihtsam elu läbi elada, nad ei muretse millegi pärast, nad tegutsevad ainult nii, nagu neile meeldib, ja ei hooli teistest. Kuid kas see on õnn?)

Andke meile leiba ja me närime seda ise. (Vene rahva vanasõna. Nii öeldakse väga laisa inimese kohta, kes on harjunud mitte midagi tegema.)

Riietu siga kõrvarõngastesse, see ronib nagunii pori sisse. (Vanasõna lohaka, lohaka inimese kohta, kellel õnnestub koheselt määrduda või uued riided rikkuda.)

Sa ei saa olla armas. (Vanasõna tähendus on selles, et ükskõik kui palju te ka ei üritaks ja kui teile või teie tegudele, ettepanekutele või sõnadele teised ei meeldi, siis ei meeldi te neile inimestele kunagi, nad ei meeldi teile või nad ei tegele nendega sinuga.)

Ta alustas tervise nimel ja lõõgastus. (Vanasõna tähendab, et inimene muudab vestluses või suulises vaidluses oma kõne sisu vastupidiseks või ebaoluliseks.)

Meie laul on hea, alusta otsast peale. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimene tegi tööd ja siis osutus see kõik valeks või asjata ning kõik tuleb uuesti teha. See tähendab, et kõik tuleb uuesti üle teha.)

Meie rügement on saabunud. (Vene vanasõna, öeldakse täiendamise, uute inimeste saabumise, armee tugevdamise või uute inimeste abistamise ajal ettevõtluses.)

Ära jookse, vaid tule õigel ajal välja. (Prantsuse vanasõna. Tähendab: selleks, et õigeaegselt äri ajada või hiljaks jääda, peate aja õigesti arvutama. Mõnikord võib hilinemine inimeselt ilma jätta tema elu suurima võimaluse.)

Mitte hobuse sööt. (Vanasõna tähendab sõna otseses mõttes, et kui palju te ei söö, kuid on siiski õhuke. Sageli ütlevad nad seda olukorra kohta, kui inimene ei saa mingist teabest, mingist teadusest aru, st tal puudub intelligentsus. Nad ütlevad ka, kui inimene ei saa midagi teha Näited: "Vasya tahtis õppida füüsikat, kuid ta ei saanud hobust mitte toita." "Vasya soovis tõsta sada kilogrammi kaaluvat kotti, kuid mitte hobust toita.")

Mitte kõik kassi jaoks. (Vanasõna tähendus on see, et kogu aeg ei saa olema kerge ja hea ning alati ei tee midagi "mittemidagitegemine".)

Kõik metsas asuvad männid pole laevapuud. (Vanasõna, et elus pole kõik ühesugused, on nii head kui halba, kvaliteetset ja ebakvaliteetset, meeldivat ja ebameeldivat.)

Kõik, mis hiilgab, pole kuld. (Inimesega seoses tähendab vanasõna: inimese kohta ei pea tegema järeldusi ainult tema välimuse järgi. Sageli juhtub, et inimene on atraktiivne ja näeb välja nii armas, kuid tegelikult osutub see kurjaks, petlikuks ja petlikuks. ohtlik ja vastupidi. Seetõttu hinnatakse inimese üle tema tegude ja suhtumise suhtes teistesse. Seda vanasõna kasutati algselt kulla hindamisel, kui selgus võlts, ja siis hakati seda inimeste suhtes rakendama. )

Kõigil lindudel pole ööbiku klõpsu. (Vanasõna inimese kohta, kellel pole annet või kes pole oma tegemistes nii hea kui teised meistrid.)

Ära tee teistele seda, mida sa endale ei soovi. (Ma tegin kellelegi haiget, sa saad hiljem kaks korda rohkem valu, aitasid inimest, headus naaseb sinu juurde topelt. See on elu seadus.)

Mitte teadmiste, vaid tiitli pärast. (Vene vanasõna ütleb inimese kohta, kes läks õppima diplomi saamiseks, kuid see teadmine ise ei huvita teda vähe.)

Fordi teadmata, ära mine vette. (Vanasõna tähendus on see, et kui te ei tea ühegi juhtumi või olukorra kohta täielikku teavet, siis ei tohiks te selle ettevõttega kiirustada ega kiirustada olukorda lahendama.)

Ära ole sada rubla, aga sul on sada sõpra. (Vanasõna tähendab, et kõige väärtuslikum asi inimsuhetes on sõprus. Te kulutate sada rubla ja neid pole ja ustavad sõbrad tulevad rasketel aegadel alati appi, aitavad teid ja toetavad teid, kui tunnete end halvasti, ja võib laenata isegi sama sada rubla.)

Pole õmmeldud bastiga. (Vene vanasõna. Nii öeldakse väärt inimese kohta. See tähendab: mitte lihtne, mitte rumal, kaval, tugev. Lyk on puukoor, millest vanasti tehti jalatsijalatseid.)

Pole tabatud, mitte varas! (Vanasõna tähendab, et kui teil pole selgeid tõendeid teise isiku süü kohta, siis ei saa teda pidada kurjategijaks enne, kui te seda konkreetselt ja ümberlükkamatult tõestate.)

Ära kaevu teisele auku, ise langed sellesse. (Vanasõna tähendab: kuri, mida te ilma põhjuseta teise inimesega seoses teete, tuleb kindlasti teie juurde tagasi, kuid veel kaks korda. Seda fakti kinnitab paljude aastate kogemus inimeste elus.)

Ärge lõigake oksa, millel istute. (Öeldakse vanasõna, kui inimene võib oma tegude või sõnadega ennast kahjustada.)

Pole soolane. (Vanasõna tähendab "mitte midagi jätta", "mitte saada seda, mida ma tahtsin või ootasin".)

Ärge kiirustage keelega, kiirustage tegudega. (Te ei tohiks midagi ette öelda ega millegagi kiidelda. Tehke kõigepealt tegu ja rääkige siis oma tegemistest.)

Ärge korjake küpseid puuvilju: kui need valmivad, kukuvad nad ise. (Gruusia vanasõna. See tähendab, et üheski ettevõttes ei pea te asju kunstlikult kiirustama ega kiirustama, vaid peate tegema kõike õigeaegselt.)

Õnne loob mitte inimese õnn, vaid mees. (Poola vanasõna. See tähendab: et saavutada see, mida soovite, peate tegema pingutusi, oma tegevusega peate "oma õnne" lähendama, see ei tule iseenesest.)

Mitte puhtad seal, kus nad pühivad, vaid kus nad ei risusta. (Lihtne ja samas väga tark vanasõna tähendab, et kultuurilises, arenenud tarkade inimeste ühiskonnas valitseb alati puhtus ja kord, elu on mugavam ja rõõmsam.)

Auastet ei austata, vaid inimest tema tõe järgi. (Valgevene vanasõna. See tähendab: inimese üle otsustatakse tema meele, teadmiste ja tegude järgi. Kui inimene on aus, lahke, aitab teisi, siis teised austavad ja austavad sellist inimest alati. On ebatõenäoline, et keegi usaldaks valetaja, petis ja ahne inimene elus, isegi kui ta on rikas või võimas.)

Ilma hundita pole metsa, pole kaabata küla. (Vanasõna tähendab, et inimeste seas pole ainult häid, kindlasti on ka halbu, nii töötab loodus.)

Sa ei eksi kunagi - sa ei saavuta midagi. (Hispaania vanasõna. See tähendab, et inimene õpib vigadest. Nende eksimused, mida inimene mõistis ja parandas, annavad hindamatu elukogemuse ja tulemused.)

Öösel on kõik kassid hallid. (Saksa vanasõna. Inimese silmis tundub pimedas mis tahes värv hall. Vanasõna öeldakse olukorras, kus samasuguse tõttu on väga raske midagi vajalikku või kedagi leida.)

Vajab viiendat jalga nagu koer. (Vanasõna tähendab tarbetut, mittevajalikku, sekkumist.)

Nad on oodanud lubatud kolm aastat. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et väga sageli lubab inimene midagi, kuid unustab peaaegu alati oma lubaduse. Seega, kui teile on midagi lubatud, on suure tõenäosusega see, et lubadust ei täideta.)

Põlenud piimas, puhub vett. (Vene vanasõna. Tähendab, et see, kes tegi vea või ebaõnnestus, muutub kõigis küsimustes ettevaatlikuks ja mõistlikuks, sest kardab uuesti eksida ja "kibedat kogemust" korrata.)

Kaer ei järgi hobust. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui hobune tahab süüa, läheb see kaera, mitte vastupidi. Nii et elus peaks pingutama see, kes seda vajab. Teil pole vaja teiste heaks midagi teha, kui teilt ei küsita selle kohta. kui teilt küsitakse, siis mõtlete ise, kas seda teha või mitte.)

Umbrita lammas on jäär. (Rahvalik vanasõna, nad ütlevad inimese kohta, kellel puudub haridus ja kes pole millegi asjatundja.)

Arvudes on ohutus. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui inimesed üksteist aitavad, on neil lihtsam toime tulla äri, vaenlase või raskustega kui üksi. Üks inimene ilma sõprade, seltsimeeste ja lihtsalt heade inimeste abita saavutab edu harva. Leidke usaldusväärseid sõpru ja aidake alati inimesi, kui teilt seda palutakse, ja teil on võimalus aidata.)

Üks jalg varastab, teine ​​on valvel. (Vanasõna öeldakse, kui üks jalg on saapasse surutud, teine ​​aga saapa kohale.)

Neid määritakse ühe maailmaga. (Seda ütlust kasutatakse inimestest, keda ühendab ühine iseloomujoon, sarnasus või ühine eesmärk.)

Et olla õigel ajal, õiges kohas. (Vanasõna tähendab õnnelikku õnnetust, mis aitas selles asjas kaasa ainult sellepärast, et viibisite just selles konkreetses kohas. Kui asuksite teises, siis oleks asi läinud teisiti.)

Ta ei tee kana ka haiget. (Nad räägivad väga lahkest inimesest.)

Ta ei sure tagasihoidlikkusse. (See on ütlus väga uhke või üleoleva inimese kohta.)

Igavusest kuni kõigi ametiteni välja. (Naljaga pooleks räägitakse inimesest, kes on õppinud palju ameteid ja oskab peaaegu kõiki töid kvaliteetselt teha)

Õun õunapuust, männikäbi jõulupuust. (Valgevene vanasõna. See tähendab, et iga inimene peaks tegema seda tööd, milles ta on kõige andekam ja edukam. Kui kingsepp küpsetab leiba, on ebatõenäoline, et sellest midagi head tuleb.)

Avage uks enda jaoks - ja leiate, et see on koos teistega avatud. (Gruusia vanasõna. Tähendab seda avanemist ja aus mees Samuti tahan olla avatud ja aus.)

Kahe otsaga mõõk. (Vanasõna olukorrast, millel on korraga kaks tulemust - mõnes mõttes on see hea ja tulus, kuid mõnes asjas halb ja kahjumlik. Näide: „Suvekodu ostmine on kahe otsaga asi , värske õhk ja teie enda puuviljad on head, kuid peate selle nimel palju ja palju vaeva nägema, see on kindlasti halb. ")

Sõdur, kes ei unista kindraliks saamisest, on halb. (Vanasõna tähendab, et on halb, kui inimene ei pinguta millegi nimel, ei unista edust oma ettevõttes, ei saavuta edu ja on hea, kui inimene püüab parimat, enamat, püüab olla parim oma äris.)

Äri ja tasu. (Vanasõna tähendus: kõigil elutegudel on elus tingimata tagajärg ja tagajärjed. Halvad teod toovad varem või hiljem kaasa vastutuse ja tasumise. Heateo eest saab kindlasti tasu.)

Kordamine on õppimise ema. (Vanasõna tähendab: vajalike teadmiste õppimiseks ja mäletamiseks on hädavajalik õppetundi korrata, kuna materjal unustatakse esimesel korral. Ja alles pärast uuritava kordamist võite selle igaveseks meelde jätta ja siis see teadmised tulevad elus kasuks.)

Lamava kivi all ei voola vett. (Vanasõna tähendus on see, et kui sa ei tee eesmärgi saavutamiseks midagi, ei saavuta sa seda kunagi.)

Pätile sobib kõik. (Kuulus ütlus, et kõik riided sobivad kenale ja võluvale inimesele.)

Kuni äike puhkeb, ei lähe mees ennast risti. (Kuulus vene vanasõna. See tähendab: vene inimene hakkab probleemi või ohtlikku olukorda likvideerima alles siis, kui see oht või probleem on juba tõelisi probleeme tekitanud. Kuid peaaegu alati saate ette valmistuda, neid probleeme ette näha ja kõrvaldada, enne kui need ilmuvad .)

Pärast meid isegi üleujutus. (Vene vanasõna inimeste kohta, kes on ükskõiksed selle suhtes, milleni nende tegevus palju hiljem viitab, peamine on nüüd saada nendest toimingutest kasu.)

Kui kiirustate, ajate inimesi naerma. (Kuulus vanasõna tuletab meile meelde, et kiirustamine viib sageli halbade tulemusteni. Tehke otsused alati rahulikult ja ettevaatlikult.)

Tõde teeb silmadele haiget. (Öeldakse vanasõna, kui inimesele tõde väga ei meeldi, aga see tegelikult on ja sellest ei saa kõrvale.)

Eelhoiatatud on käsivarrel. (Vanasõna tähendab, et kui inimene sai millegi eest hoiatuse, siis peaks ta tavaolukorras kasutama aega õigesti: tegema järeldusi, tegutsema või valmistuma selleks, mille eest teda hoiatati.)

Pidage pirukas näppu. (Vanasõna. Tähendab Aktiivne osalemine mis tahes tööl, ettevõttes või üritusel.)

Sadul jäi kinni nagu lehm.

Lind - tahe, mees - maailm. (Valgevene vanasõna. Minu arvates on sellel vanasõnal õigus eksisteerida kaks tõlgendust. Valige ise, milline neist teile meeldib:
1) õnneks vajab lind puurivabadust ja inimesel on juurdepääs kogu planeedile.
2) lind vajab õnne jaoks puurivabadust ja ennekõike inimene vajab rahu ja sõda.)

Töö pole hunt, see ei jookse metsa. (Kuulus vene rahva vanasõna. Nii öeldakse, kui nad ei taha praegu tööd teha või mõni inimene heidutab end seda tegemast. Üldiselt on see suurepärane ettekääne nõudepesemata jätmiseks.)

Tee tööd, kuni higistad ja sööd jahi ajal. (Vene rahva vanasõna. Igaüks, kes töötab hästi või teeb oma tööd, saab kindlasti tulemuse korraliku palga näol.)

Töötage sädemega. (Vanasõna ütleb, kui inimesele meeldib see, mida ta teeb. Ta töötab soovi, rõõmu ja entusiasmiga.)

Risk on üllas põhjus. (Öeldakse vanasõna, kui nad tahavad mõnes ettevõttes riski õigustada. Väga sageli peate edu saavutamiseks riskima.)

Kodumaa on ema, oska tema eest seista. (Iga mees peaks saama kaitsta oma maad, oma kodu, sugulasi, inimesi, kes elavad teie kõrval. See on kodumaa mõiste.)

Metsasalud ja metsad on ilu kogu maailmale. (Vanasõna tähendus on see, et peate hoolitsema metsa eest, see on Maa ilu, paljude vajalike ressursside allikas, samuti paljude loomade ja lindude eluallikas.)

Käed sügelevad. (Ütlus soovist teha võimalikult kiiresti seda, mis sulle meeldib.)

Vene talupoeg on tagantjärele tugev. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et probleemi targem lahendus tuleb alati meelde palju hiljem, kui selle lahendamiseks oli vaja.)

Vood ühinevad - jõed, inimesed ühendavad - jõud. (Vanasõna näitab inimeste ühendamise võimu. Kui paljud inimesed ühinevad, saavad nad lahendada mis tahes äri.)

Kala mädaneb peast. (Populaarne vanasõna. See tähendab, et igas sotsiaalses või poliitilises üksuses, armees või ettevõttes - probleemid, distsipliini puudumine, korruptsioon ja kaos nende juhtide ebakompetentsuse, ahnuse või kurja tegevuse tõttu.)

Stigma relvas. (Vanasõna ütleb inimese kohta, kes on milleski süüdi või teinud halba.)

Riietatud nõelaga. (Öeldakse vanasõna inimese kohta, kes on riietatud ilusatesse riietesse, mis talle väga sobivad.)

Maailm niidil - alasti särk. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui paljud inimesed panevad kokku vähe raha või asju, siis tuleb välja märkimisväärne summa raha või asju. Nad ütlevad tavaliselt siis, kui kõik koos tahavad hädas olevat sõpra, naabrit või sugulast aidata. )

Halva põõsaga ja marja on tühi. (Valgevene vanasõna. Tähendab, et iga töö või teo "viljad" sõltuvad sellest, kuidas proovite.)

Te ei lähe käsitööga kaduma. (Prantsuse vanasõna. See tähendab, et kui sa oled milleski andekas, siis aitab see sinu kasutamisel alati teenida.)

Tütar ise, kuid tahab paabulind välja näha. (Vanasõna inimese kohta, kes kannab riideid, mis pole tema stiil, mis talle ei sobi.)

Kõige kallim tundub olevat see, millesse teie töösse investeeritakse. (Vanasõna, mida iga inimene peab elus kõige väärtuslikumaks, mida ta on oma töö ja jõupingutustega saavutanud.)

Siga pole kunagi õnnelik. (Vanasõna inimese kohta, kelle jaoks elus ei piisa kõigest ja kes pole alati millegagi rahul.)

Teie haige teeb rohkem haiget. (Vanasõna egoistist, kes arvab, et on teistest palju halvem.)

Selle maa on kurvastuses magus. (Vanasõna tähendab, et kodumaa näib inimese jaoks alati parim olevat)

Teie särk on kehale lähemal. (Vene vanasõna. Tähendab, et enda huvid ja heaolu on olulisemad kui teiste inimeste huvid.)

Äri enne naudingut. (Vanasõna tähendab, et kui olete mõne ettevõtte edukalt otsustanud, peate puhkama, lõõgastuma, uue äri jaoks jõudu hankima.)

Täna on pidu mägi ja homme läksin kotiga. (Prantsuse vanasõna. Öeldakse nende inimeste kohta, kes kulutavad kogu raha jäljetult, mõtlemata sellele, mis homme juhtub.)

Seitse ei oota ühte. (Vene vanasõna. Öeldakse, kui üks inimene jääb hiljaks ja enamik peab teda ootama. Öeldakse ka siis, kui üks inimene tekitab oma aeglusega probleeme või ebamugavusi paljudele teistele inimestele.)

Seitse ulatub otsaesisele. (Seda ütlevad nad väga targa ja aruka inimese kohta. Laius on vana vene pikkusemõõt. See tähendab sõna otseses mõttes kõrget otsaesist.)

Seitse reedet nädalas. (Vanasõna ütleb ebakindla inimese kohta, inimese kohta, kes liiga sageli muudab oma kavatsusi ja arvamusi.)

Mõõtke seitse korda - lõigake üks. (Vanasõna tähendus on selles, et enne kui midagi ette võtate, kontrollige kõike hoolikalt ja mõelge hoolikalt, aeglaselt, kas olete kõigega arvestanud.)

Süda veritseb. (Tavaliselt öeldakse siis, kui nad on mures teiste inimeste leina pärast või kui nad on mingisuguse kaotuse pärast häiritud.)

Istub nagu kaelarihm lehma peal. (Ütlus inimese kohta, kes ei sobi tema riietusega.)

Pliidil istudes ei teenita isegi küünalde eest. (Tööst ja laiskusest. Kui istute maha, olete vaene, kui olete visa ja töökas, saavutate edu.)

Tugevad vallutavad ühe, teadlikud - tuhande. (Vanasõna tähendab, et teadmiste ja teaduse abil on iga ettevõte palju tõhusam ja parem kui ilma nendeta.)

Kui palju hunte te toidate, kuid ta vaatab muudkui metsa. (Hunt ei vaheta vabadust millegi vastu, seda on väga raske taltsutada, teda tõmbab alati mets. Nii on ka inimestega: kui inimene tahab tõesti kuhugi minna või midagi muuta, siis ei saa miski teda takistada ega veenda tema.)

Südame vastumeelsusega. (Vanasõna kasutatakse siis, kui midagi tehakse vastu tahtmist, kui te ei soovi seda teha, kuid vajate või sunnite asjaolusid.)

Kooner maksab kaks korda. (Vanasõna tähendab, et tihti hoiab inimene kokku seal, kus seda teha ei tohiks, ja hiljem on see kokkuhoid kordades kallim. Samuti ostavad inimesed sageli odavaid ja ebakvaliteetseid asju, mis kohe purunevad või muutuvad kasutuskõlbmatuks, nad peavad uuesti ostma .)

Hea järgimine tähendab mäele ronimist, kurjuse järgimist kuristikku libisemist. (Vanasõna näitab selgelt: mis juhtub inimesega, sõltuvalt tema tegevusest. Hea tõstab sind, kuri alandab sind põhja.)

Liiga paljud kokad rikuvad ainult putru. (Saksa vanasõna. Öeldakse, kui on oluline mitte üle pingutada ja teha kõike mõõdukalt.)

Sõnad on head, kui südamest. (Hispaania vanasõna. Vanasõna tähendab, et kui inimene räägib siiralt head sõnad, siis kõlavad need eriliselt ja on eriti meeldivad.)

Sõna ei ole varblane: kui ta välja lendab, ei saa te seda kätte. (Vanasõna õpetab inimest: kui olete juba midagi öelnud, siis vastake oma sõnade eest. Kui soovite kellelegi öelda halbu ja haavavaid sõnu, mõelge sada korda, kas see on seda väärt öelda. Siis ei saa olukord kunagi parandada või teha probleeme.)

Vaik pole vesi, vandumine pole tere. (Vanasõna, et vandumine on halb.)

Lumi maaõele on soe ümbris. (Vanasõna tähendus on see, et lumi on taimede varjupaik pakasest. Talvel lund ei tule, taliviljad ja taimed võivad külmuda.)

Ma sõin koera ära. (Vene vanasõna. See tähendab, et inimene on milleski omandanud suurepärase kogemuse, saavutanud meisterlikkuse ja teab sellest palju.)

Inimestega tehtud nõuanded ei tee kunagi haiget. (Valgevene vanasõna. See tähendab, et kui teil on otsuse langetamine väga keeruline, siis peaksite konsulteerima kogenumate ja targemate inimestega. Kuid pärast nende nõuannete kuulamist on teie otsus sama.)

Harakas sabal tõi selle. (Populaarne ütlus. Nii vastavad nad küsimusele: "Kuidas te sellest teada saite?" Kui nad ei soovi oma teabeallikat avaldada.)

Tänu ei saa suhu panna. Tänu leivale ei saa levitada. (Vanasõnad öeldakse siis, kui nad vihjavad osutatud teenuse eest tasumise eest.)

Peitsin otsad vette. (Vanasõna. Ta varjas tõde hästi, varjas seda nii, et seda on võimatu teada saada.)

Läbi varrukate. (Vanasõna ütleb, kui inimene teeb midagi väga halvasti ja halvasti. Näide: "meie mängijad mängisid hooletult ja kaotasid 3: 0.")

Vana vanasõna, aga ta räägib millestki uuest. (Tähendab, et vanad vanasõnad on alati asjakohased, isegi meie kaasaegses maailmas.)

Vana sõber on parem kui kaks uut. (Vanasõna õpetab väärtustama sõprust, aeg-ajalt kontrollitud. Pole midagi väärtuslikumat kui sõbralik vastastikune abistamine, mille on tõestanud elu. Uued sõbrad pole veel tõestanud, et nad on sõna sõber väärt, täpselt nagu teie.)

Nii ja naa (Öeldakse vanasõna, kui nad teevad midagi halvasti ja ilma pingutuseta. Näide: "Meie mängijad mängisid" nii ja naa "ja kaotasid 2: 0.")

Sellised inimesed ei valeta tänaval. (Ütlus oma käsitöömeistri kohta, väärtusliku inimese kohta, mida teised inimesed vajavad.)

Selline peremees rebitakse kõikjal kätega lahti. (Ütlus inimese kohta, kes on oma äris väga andekas, ja teised inimesed vajavad teda.)

Tööta vaevatud talent ei ole sentigi väärt. (Vanasõna, et isegi kui inimesel on võime äri ajada, kuid ta on laisk, ei hinda keegi teda ega tema võimet. Edu armastab rasket tööd.)

Kannatlikkus ja töö jahvatavad kõike. (Vanasõna selliste väärtuste kohta inimlikud omadused nagu raske töö ja vastupidavus. Püsivad ja töökad inimesed, kes viivad asjad lõpule, saavutavad elus kindlasti edu.)

Ainult rumal pea ostab vihmaga küttepuid. (Hispaania vanasõna. Nad ütlevad inimese kohta, kes tegutseb targalt, ei mõtle oma tegude üle järele.)

Seda on raske õppida, kerge võidelda. (Vanasõna tähendab, et midagi õppida või teadmisi omandada on keeruline ja lihtne, kuid kui olete suutnud õppida kõike või õppida ootuspäraselt, saavutate kindlasti edu või võidu. Peate korduvalt meeles pidama: enne äri alustamist peate kõigepealt õppima kõik, mis aitab teil seda äri väga hästi teha.)

Igaühel on kapis oma luustik. (See tähendab, et igaühel on oma patt, tegu või tegu, mille pärast tal on väga häbi ja ta kahetseb tehtut.)

Kes teeb haiget, see räägib sellest. (Vanasõna tähendab: kui inimene vestleb erinevate inimestega pidevalt sama asja üle, siis see tähendab, et ta on oma mõtetes väga mures.)

Mõistus ilma raamatuta on nagu tiibadeta lind. (Vanasõna tähendab, et tõenäoliselt ei suuda keegi, kes raamatuid ei loe, omandada täieõiguslikke teadmisi.)

Nutikas pea, aga loll sai aru. (Vanasõna inimese kohta, kes näib olevat rumal, kuid sooritab tormakaid, rumalaid tegusid.)

Nutikas ei lähe ülesmäge, tark möödub mäest. (Vanasõna tähendab, et intelligentne inimene leiab olukorrale kõige õigema ja tõhusama lahenduse.)

Saak ei tule kastest, vaid higist. (Mõnes ettevõttes tulemuse saamiseks peate pingutama ja töötama.)

Beebi suu kaudu räägib tõde. (Vanasõna tähendab, et sageli räägivad lapsed lapseliku naiivsuse tõttu lihtsaid, arusaadavaid, kuid samas õigeid otsuseid või tõde, sest nad ei saa ikkagi valetada.)

Hommik on targem kui õhtu. (Vene rahva vanasõna. Tähendab, et enamikus olukordades pole vaja kiirustada, otsuseid teha "tuliselt", pole vaja kiirustada, peate rahunema ja hoolikalt mõtlema. Reeglina, kui te lähete magama, siis hommikul tundub olukord teistsugune ja otsus tehakse teadlikult, on palju tõhusam.)

Teadlane juhib, õppimata järgneb. (Vanasõna tähendab, et kirjaoskaja inimene hakkab kirjaoskamatuid inimesi alati juhtima. Need, kes pole õppinud ja kellel pole teadmisi, teevad ainult rasket tööd.)

Õppimine on valgus ja teadmatus on pimedus. (Vanasõna tähendab, et teadmised annavad inimesele võimaluse õppida elu sügavust ja ilu, võimaldavad tal rohkem võimalusi, kirjaoskamatute inimeste elu on reeglina igav ja igav, möödub vaesuses ja raskes töös.)

Faktid on kangekaelsed asjad. (Vanasõna, mille on kirjutanud inglise kirjanik Elliot. Tähendab, et tõeks peetakse seda, mida silmaga nähakse, mis on kõigile hetkel nähtav ja ilmne.)

Tihane hiilgas mere süütamisega. (Nad ütlevad vanasõna uhke inimese kohta, kes on sõnades kangelane, kuid pole tegudes millekski võimeline.)

Leib on kõige pea. (Tähendab, et leib on peamine toode inimeste elus. Leiva eest on vaja hoolitseda.)

Head riided ei pööra meelt. (Vanasõna tähendab: ükskõik, kuidas sa välja näed, hindavad targad inimesed sind sinu meele ja tegude, mitte kalli väljanägemise järgi.)

Hea kuulsus kogub inimesi ja halb kuulsus ajab inimesed eemale. (Valgevene vanasõna. Tähendab, et head teod meelitavad inimesi ja halvad teod võõristavad teisi.)

Kui soovite suurt lusikat, võtke suur kühvel. Kui soovite mett süüa, tooge mesilased. (Vanasõna töö kohta. Kui pingutate ja näete vaeva, saate preemia ja tulemuse.)

Kui soovite süüa rulle, ärge istuge pliidil. (Sarnaselt eelmisega, kui soovite elada hästi, peate rakendama visadust ja tööd.)

Kui tahad inimest tunda, anna talle laenu. (Vanasõna tähendab, et kui laenate inimesele raha ja saabub aeg võlg tagasi maksta, saab selgeks, et ta on korralik inimene või tavaline petmine.)

Ma tahan - pool suudan. (Vanasõna tähendab, et kui inimesel on soov midagi teha, siis ta leiab alati viisid, kuidas seda teha. Elu ütleb sulle.)

Mõlemal jalal limpsid. (Ütlust võib kuulda halva töötaja, mahajääva õpilase või halva äri arutamisel.)

Ärge lugege oma kanu enne nende koorumist. (Vanasõna tähendab: kõiki küsimusi otsustatakse nende tulemuste järgi. Lastele: kui kanade omanik hoolitses nende eest hästi, tegi jõupingutusi ja tegi oma tööd, siis sügisel kasvavad kõigist kanadest suured kanad ja kuked, mis ehk siis on tulemus. Nii et muudes asjades - kui te pingutate, olete visa ja töökas, siis saate kindlasti edu.)

Inimene elab sajandit ja tema teod on kaks. (Vanasõna selle kohta, mida inimene on oma elus saavutanud. Kui ta tegi häid tegusid ja saavutas edu, siis inimesed mäletavad ja räägivad temast väga kaua ja hästi.)

Sündib mees ja sõrmed on juba tema poole kõverdatud. (Vanasõna tähendab, et peaaegu igal inimesel on sünnist saati soov saada rikkaks, saada raha ja igasuguseid hüvesid.)

Mida iganes laps ka ei lõbusta, kui see ei nuta. (Vanasõna tähendus on, et las inimene teeb kõike, mida tahab, kui ta ei tekita probleeme. Enamasti öeldakse seda vanasõna inimeste kohta, kes teevad oma triki kommenteerimiseks rumalaid ja naljakaid asju.)

Jõu kaudu ja hobune ei galoppi. (See tähendab, et peate teadma, millal kõiges peatuda.)

Et otsmikul, see otsmikul. (Vene vanasõna. Nad ütlevad inimese kohta, kes ei saa aru ega saa aru, mida talle selgitatakse.)

Mis suus on, aitäh. (Vanasõna öeldi iidsetel aegadel, kui inimesed tänasid inimesi või Elu maitsva toidu eest.)

Mis sobib näole, siis see värvib. (Vanasõna riiete kandmise kohta, mis sobivad inimesele ja näevad talle ilusad välja.)

See, mis sünnib suvel, tuleb talvel kasuks. (Vanasõna tähendus on selles, et peate hoolitsema suvise saagi eest, kuna see toidab inimesi talvel.)

Pliiatsiga kirjutatut ei saa kirvega välja lõigata. (Vanasõna tähendab: kui paberil kirjutatu (seadus, korraldus, kaebus jne) on jõustunud või teiste inimeste poolt loetud, siis on seda väga raske parandada, muuta või tühistada.)

See, mis ümberringi toimub, tuleb ümber. (Kuulus slaavi vanasõna. See tähendab: kuidas suhtute ettevõttesse alguses, saate selle lõpuks ka kätte. Kui proovisite ja läksite hästi, on iga ettevõtte tulemus hea. Kui tegite midagi halvasti, halvasti või tegi midagi valesti, siis on tulemus vastavalt taunitav.)

Kala söömiseks peate vette ronima. (Vanasõna tähendab, et tulemuse saab saavutada ainult vaeva ja tööga.)

Kass lõhnab, kelle liha ta on söönud. (Vene rahva vanasõna. Nad räägivad inimesest, kes varastas teise inimese käest või tegi talle kahju. Ja kui ta sai teada, keda ta on valesti teinud, oli ta väga hirmul.)

Kellegi teise kana näeb välja nagu kalkun. (Vanasõna kadeduse kohta, kui oled kade teise inimese peale.)

Kellegi teise lapsed kasvavad kiiresti. (See ütlus tähendab, et kui pole ühtegi oma last, tundub, et võõrad kasvavad kiiresti üles, sest te ei näe probleeme, millega nende vanemad igapäevaselt kokku puutuvad. Teie laste kasvatamine nõuab iga päev palju vaeva, nii et tundub, et nende kasvamine võtab kaua aega.)

Sukad on uued ja kontsad paljad. (Vanasõna selle kohta, kes rikub koheselt uusi riideid.)

Kelle lehm irvitas, ja teie vaikiks. (See tähendab, et teatud olukorras on parem vaikida, kui öelda midagi kohatult ja valel ajal. Seda öeldakse sageli olukorras, kus inimene on ilmselgelt süüdi, kuid püüab ennast õigustada teisi süüdistades. .)

Samm edasi on samm võidu poole. (Siin pole vaja midagi avaldada. See vanasõna peaks olema kõigi teie asjade moto.)

Mõrv tuleb välja. (Seda öeldakse olukorras, kus keegi üritab varjata midagi, mis on juba arusaadav või saab kindlasti teatavaks.)

Need on ainult lilled, marjad jäävad ette. (Vanasõna juhtumi või sündmuse kohta, mille tagajärjed pole veel lõpuni nähtavad. See tähendab, et selle juhtumi olulisemad tulemused ja sündmused tulevad hiljem.)

Aitasin ta välja ja ta õpetas mind. (Vanasõna selle kohta, kuidas inimesele tänamatuse ja reetmisega head vastatakse.)

Ma pole nii rikas, et odavaid asju osta. (Ühe kuulsa inimese fraas. Ta tahtis öelda, et ostab ainult kalleid ja kvaliteetseid asju, mis teenivad teda pikka aega ja usaldusväärselt. Odavad asjad on reeglina halva kvaliteediga ja ebaõnnestuvad väga kiiresti.)

Ma ei ole mina ja hobune pole minu oma. (Öeldakse vanasõna, kui nad tahavad olukorrale oma süütust näidata, ei sekku jne.)

Õun ei kuku kunagi puust kaugele. (Vanasõna tähendab, et lapsed on nii iseloomult kui ka käitumiselt sageli vanematega sarnased.)

Kondita keel. (Vanasõna inimesest, kes teab, kuidas ilusasti ja palju rääkida.)

Keel toob Kiievisse. (Vanasõna tähendab, et inimene, kes teab, kuidas õigesti ja kaunilt rääkida, leiab alati vajaliku. Me räägime nii konkreetsest kohast kui ka edust igas ettevõttes.)

Mu keel on mu vaenlane. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimene purustas midagi "üleliigset" ja tema sõnad põhjustasid talle või talle kallitele inimestele haiget.)

Õpeta oma vanaema mune imema. (Vanasõna öeldakse inimesele, kes on noorem ja kogenematu, kuid püüab vanemaid ja kogenumaid ettevõtluses või elus õpetada.)

Teose tekst on paigutatud ilma piltide ja valemiteta.
Teose täisversioon on saadaval vahekaardil "Tööfailid" PDF-vormingus

Sissejuhatus

Juba varasest lapsepõlvest alates alustame tutvust suulise rahvakunstiga: muinasjuttude, vanasõnade ja ütlustega. Eriti armastame me muinasjutte. Neilt saame esimese teadustöö kogemuse ja teadmised maailmast. Kõik muinasjuttudes tundub meile tõsi ja me oleme mures head kangelased ja me tahame kurja karistada. Aastate jooksul hakkame mõistma, et muinasjutud pole kaugeltki praegused. Kuid vanasõna “Muinasjutt on vale, aga selles on vihje - õppetund headele stipendiaatidele” õpetab meid, et mitte kõiki muinasjutte ei tohi unustada, sajandite jooksul on palju rahvatarkusi maha pandud. muinasjutte ja kandusid suust suhu. Kõik muinasjutud on õpetlikud, neis on midagi salapärast, mõistatuslikku, maagilist. Ja vanasõnad ja ütlused on elus populaarne mõte, kogemus ja tõde.

Matemaatikat õppides otsustasin taas naasta vene rahvakunsti juurde, uurida muinasjutte, vanasõnu ja ütlusi numbrite kasutamise ja arvulise tähenduse kohta neis. Lõppude lõpuks pole muinasjutud ainult maagia, neil on oma koht teaduse jaoks.

Objekt minu uurimistöö on vene rahvajutud, vanasõnad ja ütlused.

Teema uuringud on arvud muinasjuttudes, vanasõnades ja ütlustes.

Probleem: muinasjuttudes, vanasõnades ja ütlustes kasutatud numbrid on juhuslikult võetud või neil on tähendus, need sisaldavad sügavat tähendust.

Siht: tehke kindlaks numbrid, mida muinasjuttudes, vanasõnades ja ütlustes kõige sagedamini kasutatakse, uurige nende funktsiooni ja tõestage, et igal numbril on tolleaegsete inimeste jaoks teaduslik, religioosne ja igapäevane tähendus.

Uuringu planeerimisel ülesanded:

1) analüüsib muinasjutte, vanasõnu ja ütlusi, milles on arvulisi väljendeid;

2) selgitada välja numbrite kasutamise sagedus ja roll muinasjuttudes;

3) uurige slaavlaste, kreeklaste ja teiste iidsete rahvaste seas sageli kasutatavate arvude tähendust;

4) analüüsib ja teeb järelduse;

5) rakendab seda materjali matemaatika klassiväliste tegevuste tundides.

Uurimismeetodid: muinasjuttude, vanasõnade ja ütluste lugemine, arvu tähenduste uurimine, sagedustabeli koostamine, võrdlemine, analüüsimine, tõestamine.

Asjakohasus valitud teema seisneb selles, et numbritel on inimeste saatuse jaoks alati suur tähtsus.

Hüpotees: suulises rahvakunstis ei leidu ühtegi numbrit, vaid neid, millel on tolleaegsete inimeste jaoks teaduslik, religioosne ja igapäevane tähendus.

1. osa.

1. Teadus, loodus ja religioon arvudes.

Suuline rahvakunst on kõik, mis inimeste sajandite jooksul vaimse kultuuri poolt loodud on ajalooline elu... Seda nimetatakse ka folklooriks ehk rahvatarkuseks.

Muinasjutud on suulise rahvakunsti teosed, mis põhinevad väljamõeldud sündmustel.

Vanasõna on rahvatarkust sisaldav lühike lause. See on kirjutatud lihtsas rahvakeeles, sageli on riimi ja rütmi.

Ütlus on väljakujunenud fraas või fraas, kujundlik väljend, metafoor.

Vene folklooris on numbritel suur tähtsus, neid leidub väga sageli muinasjuttudes, vanasõnades ja ütlustes. Mida teadsid inimesed toona numbritest? Erinevad allikad annavad numbritele erineva tähenduse, kuid on kõik väga sarnased.

Null on absoluutsuse, lõpmatuse sümbol, see on kõigi asjade algus, see on unistus või surm. Graafiliselt kujutatud rõnga või ringina.

Kaks - "Valgus ja vari". See sümboliseerib kontrasti, vastandumist kahe vastandliku printsiibi vahel, igavese võitluse ja nende vahelise antagonismi vahel. Aktiivse ja passiivse, mehe ja naise, valguse ja pimeduse, hea ja kurja, sooja ja külma, pluss ja miinus, elu ja surm vahel. Kaks on jõud, mis üritab jagada Ühe kaheks vastandiks. Number kaks sisaldab harmooniat ja duaalsust.

Kolm on "püha number". Kolm on püha numbrite seerias peamine number. Juba looduse vaatlus pakkus selle numbri erilist tähendust. Inimesed kohtusid kõikjal või arvasid, et nad jagunevad kolmega. Nad nägid, et universum koosneb taevast, maast ja veest; nende ees seisid taevakehad: päike, kuu ja tähed; kehades jälgisid nad kolme mõõdet: pikkust, laiust ja kõrgust; ajas: minevik, olevik ja tulevik. Ja kuna iidsete inimeste religioon oli seotud loodusnähtustega, panid nad oma teoreetiliste süsteemide aluseks kolmeks jaotamise ja see arv sai püha tähenduse. Vanad inimesed pidasid arvu "kolm" täiuslikuks, kuna sellel on algus, keskpaik ja lõpp ning kujutasid seda kolmnurgana.

Number "kolm" sisenes kristlikku usundisse, usklikud esindavad Jumalat kolmainsuse kujul: Isa - Poeg - Püha Vaim. On kummaline, et arvu "kolme" ei peetud mitte ainult õnnelikuks ("Jumal armastab kolmainsust"), vaid ka õnnetuks ("neetud").

Neli - "Kvartett". See on kosmiliste elementide arv, universumi loovad jõud: tuli, maa, õhk, vesi. Need on neli aastaaega ja vastavad eluperioodid: kevad, (lapsepõlv), suvi (noorus), sügis (küpsus), talv (vanadus). Number "neli" sümboliseerib stabiilsust, korda, terviklikkust, terviklikkust, harmooniat, ratsionaalsust, täiuslikku tasakaalu, vastupidavust, usaldusväärsust, realismi, stabiilsust ja tugevust.

Viis inimest ". Pythagoras määras sellele numbrile erilise koha, pidades seda kõigist numbritest kõige õnnelikumaks. Vanad inimesed pidasid arvu "viis" riski sümboliks, omistades sellele ettearvamatust, energiat ja iseseisvust. Numbriline korrektsus: 5 - algarv; 5 sõrme - viiekordne arvusüsteem; 5-täheline täht; 5 meelt (nägemine, kuulmine, haistmine, puudutamine, tasakaal), 5 peamist pühi õigeusus: Issanda ümberlõikamine, Johannese sünd, Pühade Peetruse ja Pauluse püha, Ristija Johannese pea maha võtmine, Pühima Theotokose kaitse, 5 budismi ettekirjutusi, palvetab moslem päevas 5 korda. Numbrit "viis" peetakse õnnenumbriks, kuna see sümboliseerib pidevat otsingut ja enesetäiendamist.

Kuus on "Täiuslik arv". Number "kuus" on Loomingu arv ja tähendab loovust, loomingut, tööd, tööd. Piibli õpetuse kohaselt "lõi Jumal maailma kuue päevaga". See on sümbol jumaliku vabaduse ja raske töö Maal kombinatsioonist. See on perekonna, armastuse, tervise, ilu, õnne, õnne, täiusliku tasakaalu sümbol. Pythagoras pidas seda hämmastavaks arvuks, kuna sellel on imeline omadus: see saadakse kõigi arvude liitmise või korrutamise tulemusena, millega see jagatakse. Kuus jagub arvudega 1, 2, 3 ja kui lisate või korrutate need arvud, saate uuesti 6 (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Ühelgi teisel numbril pole seda omadust. Numbriline korrektsus: 6 on täiuslik arv, 6 on tee- ja lauakomplektide üksuste arv. Geomeetriline korrektsus: korrapärane, lame, kumer kuju - korrapärane kuusnurk.

Seitse on "universaalne number". Seitse kuulub pühade arvude sarja (3, 7, 12, 60). See sümboliseerib salapära, samuti õppimist ja teadmisi kui viisi tundmatute ja nähtamatute uurimiseks. Number 7 läbib sõna otseses mõttes kogu Maa rahvaste kultuuri ajalugu. Muistsed juudid austasid seda numbrit pühalt. Püha Pühakiri ütleb: "... kuue päevaga lõi Issand taeva ja maa, mere ja kõik, mis neis on, ja puhkas seitsmendal päeval." Sellest ajast peale peavad juudid ja seejärel kõik kristlased, kes neilt Vana Testamendi üle võtsid, "seitset" pühaks numbriks. Kristlus räägib seitsmest patust ja seitsmest sakramentist.

Seda maagilist numbrit kasutati laialdaselt muinasjuttudes, müütides. iidse maailma... Oma õlgadega taevalaotust toetanud Atlasil oli seitse pleiadilist tütart, kellest Zeus hiljem tähtkujudeks muutis. Nümf Calypso hoidis Odüsseust seitse aastat. Babüloonlased allilmaümbritsetud seitsme seinaga. Buddha istus viigipuu all seitsme viljaga. Hindudel on kombeks anda õnneks seitse elevanti. Paastuaeg kristlaste seas kestab seitse nädalat. Piibel räägib seitsmest lambist, seitsmest inglist, seitsmest külluseaastast ja seitsmest nälja-aastast.

Seitsmel pole erilist geomeetrilist korrektsust ja see arv on arvutuste jaoks väga ebamugav, kuid iidsetest aegadest alates austati seda püha arvuna.

Kaheksa - "Maailma harmoonia". Arv "kaheksa" on üks raskemini seletatavatest numbritest. Isegi selle kuju - kaks üksteist puudutavat ringi - räägib duaalsusest. Selles maailmas liideti üheks maailmaks - vaimne ja materiaalne maailm.

Üheksa - "Tee lõpp". Number "üheksa" on universaalse edu, täieliku täiuslikkuse sümbol. See sisaldab kogu eluringi sünnist surmani, täisringi 360 kraadi (3 + 6 + 0 = 9). Arv "üheksa" on otseselt seotud ja sõltub numbrist "kolm". Mõnikord peetakse seda arvuks "kolm", ainult täiustatud kujul: 9 = 3 × 3. Huvitav on see, et kui kõige iidsemates muistendites räägitakse kolmest muusast, siis hilisemates - peamiselt üheksa kohta. Numbrid "kolm" ja "üheksa" leidsid igapäevasuhetes erilist rakendust. Näiteks oli pidudel reegel: juua kolm kaussi või üheksa, kuid mitte kunagi neli või viis. Mitmete rahvaste kõnes on "üheksas laine" tohutu ohu või kõrgeima tõusu sümbol, vägev jõud. Ta justkui kroonib mingit protsessi ja paneb aluse uuele kvaliteedile üleminekuks. Slaavlaste seas saadetakse surnu mälestused 9. päeval pärast tema surma. Ilmselt viitab see ka mingisugusele uuenemisprotsessile, kuid juba teises maailmas.

Alates 3x3 = 9 tehakse samm 3x9 = 27. Sellel arvul on ka maagiline jõud näiteks haigete vaimude õigekirja kirjutamisel. Temalt pärineb kuulus vapustav "väljaspool maad".

Kaksteist - "tosin". Vanad austasid numbrit "kaksteist" väga: see sulges valguse, seetõttu peeti seda täielikkuse, rikkuse, õnnenumbri sümboliks. Lisaks oli see arv loendamiseks väga mugav: selle saab jagada ilma ülejäänuteta arvudega 2, 3, 4 ja 6. Arv "kaksteist" sisestas paljud loendussüsteemid. Niisiis peeti paljudes riikides seda kümneteks (tosin - 12 tükki), inglise jalg on 12 tolli, šilling 12 penni. Selle numbri "mugavus" kajastus ka religioonides: Kristusel ja enne teda Buddhal oli 12 järgijat.

Pikka aega oli paljude rahvaste, sealhulgas slaavlaste seas suurim teadaolev arv "nelikümmend". Ja kõik, mis jääb sellest numbrist välja, on määramatu hulk, tundmatu. Seetõttu peetakse järgmist numbrit 41 saatuslikuks. Hilisemal ajal pole number "nelikümmend" enam piiriks seatud, kuid on säilinud vanasõnades, ütlustes, muinasjuttudes ja rituaalides. Slaavlaste ärkamine toimub neljakümnendal päeval. Mooses oli kõrbes nelikümmend aastat. Legendi järgi tähendab ämbliku tapmine 40 patust vabanemist.

Kuuskümmend on tuntud kui ajaarv. Numbrit "kuuskümmend" on iidsetest aegadest peetud pühaks: ringi on jagatud 60 kraadini, igas kraadis 60 minutit igaüks 60 sekundit, tund kestab 60 minutit jne. Egiptuses sümboliseeris see pikaealisust. Hiinas on see tsükliline arv, mis sümboliseerib seksagesimaalset tsüklit, mida läänes tuntakse kui "Hiina tsüklit".

1. Muistsete slaavlaste pühad numbrid.

Muinasjuttudes, eeposetes ja pühakute elus ilmub teatud numbriline sümboolika, kogum pühi numbreid, mida korratakse erinevates piltides ja millel on kindel tähendus. Need arvud ei maalita meile ainulaadset pilti Vene universumist, tellides selle , vaid sisaldavad ka lihtsalt kultuurikoodi. Vene rahvakunsti tüüpilisemad numbrid on iidsete slaavlaste pühad numbrid. Need on numbrid 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40.

Venemaal peetud troikat peeti vaimse põhimõtte kehastuseks. Nagu Euroopa kultuur, see sümboliseerib terviklikkust ja täielikkust. Troika tähtsus avaldus mitte ainult vene religioosses mõtlemises, vaid ka tuttavates muinasjuttudes, muistendites ja igapäevastes traditsioonides.

Viie austamine vene traditsioonis on samuti kristliku päritoluga. See number ilmub evangeeliumis sageli - viis leiba täitis viis tuhat inimest, see, kes sai viis talenti, korrutas need veel viie, viie targa ja viie rumala neitsiga - see oli sümboliks valmisolekule kohtuda jumalikuga.

Seitse on vene kultuuris üks levinumaid numbreid, õnne sümbol. Mütoloogia räägib meile iidse vene panteoni seitsmest jumalast, seitsmest taevast, jumalast Semarglist. Õigeusu numbrilises sümboolikas leitakse seitse veelgi sagedamini: seitse sakramenti, seitse Püha Vaimu kingitust, seitse voorust ja surmapattu, seitse peainglit, seitse prohvetit, seitsmepäevane paast ja meeleparandus.

Vene legendides esineb sageli üheksa, kuid samal ajal on see seotud kolmega. Maol on slaavi juttudes mitte ainult kolm, vaid kolm korda kolm pead, mille kangelane peab luitunud mõõgaga maha lõikama. Kaugel Kuningriik on kauge maagiline maa, kus toimub palju vapustavaid sündmusi. Õigeusus kohtume üheksa ingelliku astmega. Need on seeravid, keerubid, troonid, võimupiirkonnad, võimud, autoriteedid, algused, peainglid ja inglid.

Number viisteist on seotud õigeusu kronoloogiaga. Aeg selles jagunes tähisteks - 15-aastased perioodid - ja moodustades lihavõttevooru, tegid preestrid selle aja jooksul arvutusi. Viieteistkümne numbri pühadus on tihedalt seotud Jumalaema austamisega.

Muinasjutuline "kolm" korrutatuna õnneliku "seitsmega" - number 21 oli iidses vene traditsioonis täidetud püha tähendusega. Sellel oli ülestõusmispühade arvutamisel oluline roll ja lisaks sellele anti iidsetes kalendrites iga kuu 21 päeva Jumalaemale.

2. osa.

2.1. Numbrite kasutamise sagedus ja roll vene rahvajuttudes.

Arvude rolli analüüsimiseks muinasjuttudes uurisin 20 vene rahvajuttu. 20 vene rahvajutu tekstis mainiti numbreid umbes 185 korda.

Nimi muinasjutud

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

3/9 3/10

300

Prohvetlik unenägu

Marya Morevna

Kristallmägi

Luigehaned

Lahing Kalinovi sillal

Nikita Kozhemyaka

Päike, kuu ja Raven Voronovitš

Ivan Tsarevitš ja madu

Kuzma Skorobogaty

Lugu noorendavatest õuntest ja elavast veest

Havroshechka

Ivan Tsarevitš ja hall hunt

Kivistunud kuningriik

Nõid ja päikeseõde

Valge part

Põlvini kuld

Merekuningas ja tark Vasilisa

Sivka-burka

lendav laev

Olen koostanud muinasjuttudes numbrite kasutamise sageduste tabeli. Hinnangu esikohad võtsid numbrid: "3", "2", "1", "12" ja vapustavad numbrid "kauge" ja "kolmkümmend".

Arv "3" esineb uuritud juttudes 83 korda. "Kolm" on muinasjuttudes levinuim number. Muinasjuttudes tähendab see kolme soovi, kolme katset, kolme kirstust, kivi kolmel teel, kolme koletise pead. Sündmuste kolm etappi: esimene, teine ​​ja kolmas öö, esimene, teine ​​ja kolmas lahing.

Muinasjuttudes kohtume tavaliselt: ristteel olev kivi, mis pakub kangelasele kolme viisi, kolme valikut, kolme kuningriiki, millest tuleb läbi käia - vask, hõbe ja kuld, isal on kolm poega või kolm tütart.

Kolm on meie esivanemate jaoks väga oluline arv. See ühendab teaduslikke (ruumi kolm mõõdet), religioosseid (Püha Kolmainsus) ja igapäevaseid väärtusi (inimelu kolm etappi). Kõik see on tingitud selle sagedasest kasutamisest muinasjuttudes.

Arv "2" esineb uuritud juttudes 31 korda. Muinasjuttudes tähistatakse kõige sagedamini kangelaste, olude paaristamist. See on tingitud asjaolust, et elus on alati kaks vastandit: hea ja kuri, must ja valge, valgus ja pimedus, soe ja külm, rikkus ja vaesus ning paljud muinasjuttude lood põhinevad vastandumisel. Seda numbrit kasutatakse põhjusel, see kannab ka teaduslikke (elu ja surm), religioosseid (valgus ja pimedus) ning igapäevaseid (mees ja naine) tähendusi.

Arv "1" esineb uuritud juttudes 19 korda. Muinasjuttude number üks näitab kõige sagedamini kangelase valikut (üks vähestest) või vaeslapse ("üksildane"), kuid see kangelane tuleb alati raskustega toime ja saab kurjast üle. Üksus on meie esivanematele väga oluline. Tuli ohjeldada palju vaenlasi, kes ähvardasid Vene maa piire. Rahval on alati olnud unistus kaitsjast, kangelasest, ühest kõrgemast võimust. Seda unistust kirjeldati muinasjuttudes ja eeposides.

Arv "12" esineb 17 korda. See tähistab kõige sagedamini kangelaste arvu ("kaksteist venda - head stipendiaatid") ja aitab parandada saladust, mõistatuslikkust, imet: täpselt kell 12 algavad uskumatud muutused ja maagia, seetõttu on kõige rohkem sümboliks arv 12 sageli kasutatakse muinasjutud... Sellel arvul on tolleaegsete inimeste elus mitu tähendust: loendamine kümnetes, kaksteist apostlit, kaksteist kuud aastas.

Numbrid "kauge" ja "kolmkümmend" esinevad 7 korda. Need tähistavad kõige tõenäolisemalt 3 · 9 = 27 ja 3 · 10 = 30, muinasjuttudes leidub neid väljendites „kaugel kuningriigil, kolmekümnendal riigil“ ja väljaspool „kaugeid maid“. Need väljendid tähendavad "väga kaugel", kus nad pole veel käinud ja kus nad pole veel käinud. Seega peab kangelane, kes läheb "kaugele maapinnast", oma rännakutes ületama asjakohase arvu üsna suuri territooriume ja nende vahelisi riigipiire. Mõnes muinasjutus sümboliseerivad väljendid "Kaugel kuningriigil, kolmekümnes riik" teekonda surnute kuningriiki, veealusesse kuningriiki, teise maailma.

2.2. Numbrid vanasõnades ja ütlustes.

Uurisin ka numbrite kasutamist vanasõnades ja ütlustes (lisa 1). Olen koostanud vanasõnade ja ütluste järgi sageduste tabeli.

Tabel näitab, et vanasõnades ja ütlustes kasutatakse kõige sagedamini numbreid "1", "2", "7", "100" ja "3". Nagu muinasjuttudes, nii ka vanasõnades ja ütlustes kasutatakse 1, 2 ja 3. Nendel numbritel on sama tähendus kui muinasjuttudel. Vene muinasjuttudes on aga numbrid 7 ja 100 haruldased. Need arvud tähendavad mõistet "palju" ja on ühe või teise väikese väärtuse vastu. Neil on ka esivanemate jaoks teaduslik, religioosne ja igapäevane tähendus, eriti arv "7": seitse on püha arv, seitse päeva nädalas, seitse pattu ja seitse voorust, seitse maailmaime ja seitse taevast. Kõik vanasõnad ja ütlused koos seitsmega on väga vaimukad, õiglased, hästi tähistatud ja ilusad. Neid on lihtne meelde jätta ja neid kasutatakse tänapäeval sageli.

Järeldus

Ajal uurimistöö Uurisin iidsete slaavlaste ja teiste rahvaste numbrite tähendust. Olen analüüsinud paljusid rahvajutte, vanasõnu ja ütlemisi, milles kohtuvad numbrilised väljendid. Arvutasin välja muinasjuttudes ja vanasõnades erinevate numbrite kasutamise sageduse ning hindasin sageli kasutatavaid numbreid. Sain analüüsida nende arvude väärtusi.

Tehtud töö võimaldab meil teha järgmised järeldused:

20 vene rahvajutu tekstis kohati arvulisi väljendeid 185 korral;

Numbrite kõige levinumad funktsioonid on funktsioonid: katsumuste (katsete, lahingute) arv, mida kangelased peavad läbima, teel veedetud aja (päevad, ööd, aastad) arv, aeg ühest tegevusest teise, laste arv seitsmes, kaugus kuningriigist, kus toimuvad vapustavad sündmused.

Uurisin 140 vanasõna ja ütlust, milles leidub numbreid, vastavalt kasutamise sagedusele on esikohal number "1", teisel number "2", kolmandal number "7", number "100" on neljandal, viiendal - "3".

Ühendades sageli kasutatavad arvud nende tähendustega, jõudsin järeldusele, et suulise rahvakunsti numbrid ei olnud juhuslikult valitud. Nendel numbritel on meie esivanemate jaoks teaduslik, religioosne ja igapäevane tähendus. See tähendab, et esitatud hüpotees on kinnitust leidnud. Numbrid mängivad olulist rolli muinasjututekstis ja vanasõnades koos ütlustega ning nende funktsiooni uurimine aitab näha, tunnetada maailmavaate sügavust ja tungida rahva pandud mõttesse.

Vene suuline folkloor on ammendamatu tarkuseallikas. Muinasjutud, vanasõnad ja ütlused edastavad pühasid teadmisi maailma kohta krüptitud kujul, sisaldades kahte peamist plaani. Väliskava on põnevate keerdkäikude ja tegelastega süžee. Teine tasand on tavalugeja pilgu eest varjatud - see on sümboolne tasand. Siin on iga pilt, kangelane ja süžee, iga number eriline sümbol, kood, võti, mis aitab lahti harutada suulise rahvakunsti sügavat tähendust.

Bibliograafia.

1. Dal V.I. Elava suure vene keele seletav sõnastik / Koost. Šahmatova N.V. S. Peterburg: Kirjastus Ves, 2004.1678 lk.

2. Zueva T.V., Kirdan B.P. Vene rahvaluule. M.: Flinta, 1998.123s.

3. Panov V.F. Vana ja noor matemaatika. Ed. Zarubina V.S. M.: MGTU im. N.E.Bauman, 2006.648 lk

4. Vene rahvajutud / Koostanud Yu.G. Kruglova. - Kirjastus "Nõukogude Venemaa", 1998. 542 lk.

5. Vene rahvajutud / Koostanud, eessõna, N. Sidorini sõnaraamat - Kirjastus Astrel, 2004. 555 lk.

6. Stepanov A.I. Arv ja kultuur: ratsionaalne teadvuseta keel, kirjandus, teadus, kaasaegne poliitika, filosoofia, ajalugu. M.: Keeled Slaavi kultuur, 2004. 259 s.

7. http://playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

1. lisa.

Ütlused ja vanasõnad numbritega.

	Üks hunt ajab lambarügementi. Kõik ühele, üks kõigile. Üks on patus, kuid kõik vastutavad. Arvudes on ohutus Inimesel on üks oma ema, üks on tema kodumaa. Üks rikutud õun mädaneb terve käru. Kõike ei saa ühte käpa panna. Nad on üks marjapõld. Seitse ei oota ühte. Esimene pannkook on tükiline. Üks pääsuke ei tee kevadet Üks mesilane ei too palju mett. Üksi ei saa muhk ületada; artel ja otse üle mäe. Üks käsi ei plaksuta. Kes tunneb vähemalt ühte ametit, ei tea vajadust. Puud ei saa ühe hooga maha raiuda Esiteks lusika pärast, töö viimasena Ebaõnn ei tule kunagi üksi Te ei saa vahetada ühte rikast meest kerjuste rühma vastu. Ärge pange kogu oma raha ühte taskusse. Armastusest ühe sammu vihkamiseni. Kaks korda ja Jumal ei karista ühe süü eest. Mõni teeb seda endale, teine ​​endale. Te ei saa siseneda ühe religiooni paradiisi, sisenemata kõigi teiste põrgusse. See läks ühte kõrva, teine ​​tuli välja. Kaks, kolm - mitte üks. Iga mees enda jaoks, üks jumal kõigi jaoks. Kits võistles hundiga - üks nahk jäi alles. Ühe orja jaoks on kolm töödejuhatajat. Ühe veche juures - aga mitte ainult kõned. Ühes kohas ja kivike on võsastunud. Ärge pange kõiki oma mune ühte korvi. Ükski heategu ei jää karistuseta. Kord aastas ja kepp tulistab. Me elame üks kord. Suurest naeruväärseni - üks samm. Vaprad surevad korra, argpüksid aga mitu korda. Hundil on üks laul.	Üksus "1"
	Kaks karu ühes pesas ei asu elama. Jätate taga kahte jänest, ühtegi ei jõua Kaks tundi minekut, kaks tundi pesemist, tundide pühkimine, päevane riietus. Hea tegu on elanud kaks sajandit. Kuttidel on mõlemal kaks hammast Ära sure kaks korda. Ühe peksti eest kaks löömata annet. Teise lein on kahekordne rõõm. Kaks võitlevad, kolmas - ära sega! Pool õlga töö on raske, kui asendate kaks, saate seda lihtsamalt teha Hooletu teeb kaks korda Kooner maksab kaks korda Emal on kaks väikest tütart ja ämbris pole vett. Üks "täna" on parem kui kaks "homme". Lein on raha ja kaks korda ilma rahata. Selle eest ei piisa, kui antakse senti, kuid kaks on palju. Töörublale, kahele kiitlemisele. Kaks hernest lusika kohta. Kaks samasugust. Kaks ööbikut ühel oksal ei laula. Kaks, kolm - mitte üks. Audacity teine ​​õnn. Üks pea on hea, aga kaks parem. Kahe otsaga mõõk. Pühakiri pole lihtne asi: kaks sõrme kirjutavad ja kogu keha valutab. Purjus ja tark - kaks maad selles.	Deuce "2"
	Ära tunnista sõpra ära kolme päevaga, tunnusta ära kolme aasta pärast. Jumal armastab kolmainsust. Isegi kui sa kolm päeva ei söö, ei pääse sa pliidilt. Kolm raha päevas - kus iganes soovite, seal ja päeval Kaks, kolm - mitte üks. Ühe orja jaoks on kolm töödejuhatajat. Nad on oodanud lubatud kolm aastat. Pange kõrvale sent ja kolm raha.	Kolm "3"
	Onni ei saa ilma nelja nurgata lõigata. Nelja nurga maja. Neljal merel pannakse neli kardinaalset punkti.	Neli "4"
	Kaotas viis ja leidis seitse Teie enda nikkel, kellegi teise rubla on kallim. Seal on viis senti - ja vanaema on soodne. Vaja, nagu koera - viies jalg. Viies ratas kärus.
	Rebane juhib seitset hunti. Seitse lusikaga, üks kahejalgsega Seitse korda mõõda lõigatud üks kord. Seitsmel lapsehoidjal on laps ilma silmata. Seitsme miili tarretise eest. Seitse ei oota ühte. Seitse tõstavad ühe õlekõrre. Seitse miili taevani ja kõik metsas. Seitse telge asuvad koos ja kaks pöörlevat ratast üksteisest lahus. Laiskal on nädalas seitse puhkust. Kaotas viis ja leidis seitse Seitsme tihendi taga Ülesmäge, seitse vaevalt suudavad tõmmata, ja allamäge ning üks tõukab. Kaks künnavad ja seitse vehib kätega. Ühe lehmaga ei rebene seitse nahka. Seitsmes vesi tarretisel. Seitse istub pinkidel. Seitse ulatub otsaesisele. Seitse häda - üks vastus. Seitse miili taevani - aga kõik metsas.
	Pühal hobusel on kaheksa jalga. Kaheksast grivnast rublani ei piisa. Sügis - kaheksa muutust.	Kaheksa "8"
	Üheksa hiirt tõmbasid kokku - vanni kaas tõmmati ära.	Üheksa "9"
	Parem mõista kümme süüdi õigeks kui mõista süüdi üks süütu. Pole pelglik tosin.	Kümme "10"
	Üheteistkümnes käsk ei ole vahele jääda. Üksteist paaritu pärast.	Üksteist "11"
	Ära ole sada rubla, aga sul on sada sõpra. Mõelge nii, nagu soovite, aga sada rubla on raha Ei sada rubla ja rubla pole raha Sada rubla on ja tõde on sinu. Kael - sent, altyn - pea, sada rubla - habe Truu sõber on parem kui sada sulast Parem üks kord näha kui sada korda kuulda. Üks loll võib küsida, et rohkem kui sada tarka oskaks vastata. Üks loll ütleb - sada tarka meest ei saa aru.
	Sõpru on tuhat, aga üks sõber. Tuhandest edevusest pole asja jaoks kasu. Rikastel on tuhat muret ja vaestel üks mure.	Tuhat "1000"
	Kes varastab rubla, pannakse kohtu ette ja kes kakssada tuhat hoitakse au sees.	Kakssada tuhat "200000"

Sellele esmapilgul kaugeltki mitte lihtsast küsimusest vastamiseks on vaja läbi vaadata teatud kogus teoreetilist materjali. Tahaksin ka öelda, et minu vastus sobib ainult vene muinasjuttude jaoks, sest kui muinasjutt on kirjutatud võõrkeeles, siis pealkiri on võõrkeeles, mis tähendab, et tõlge on kirjutaja arvamus tõlkija.

Mis on muinasjutt ja vanasõna

Nagu ma eespool ütlesin, on mõistmise kvaliteedi parandamiseks vaja üle vaadata teooria, nimelt terminite definitsioonid. Vene keeles on rahvakunsti mitu peamist tüüpi:

1. Muinasjutt on rahvatöö mis on kirjutatud riimita ja millel on maagilised tegelased.
2. Mõistatus on lühike riimis kirjutatud pala, millel on küsiv väljend.
3. Vanasõna on lühike riimitükk ja väga jõuline mõte.
4. Mõistujutt on lühijutt, millel pole riimi, kuid millel on õppetund näitlejakangelaste näitel.
5. Vanasõna on väga ilus sõnakombinatsioon, mis kannab endas mingisugust tarkust.
6. Nali on lühike fraas, mida ei kasutata eraldi, vaid kasutatakse vestluses. Reeglina kannab see iseenesest tarkust.

Vanasõnadega muinasjuttude nimi

Kui olen osa teoreetilisest materjalist läbi vaadanud, võin hakata küsimusele vastama. Kuid ma märgin ka seda, et ma ei pane kõiki nimesid, sest lugusid on lugematu arv. Seega, kui otsite raamatutest, leiate palju selliseid lugusid.

Vanasõnadega muinasjuttude nimi:

• "Väike rebaneõde ja hall hunt" - pekstud löömata on õnn;
• "Kõige kallim" - hommik on targem kui õhtu;
• "Poolkaru" - kellele tipud ja kellele - juured;
• "Seitsmeaastane tütar" - väldite ühte ebaõnnest - kehtestatakse teine ​​!;
• Vene rahvajutt - hirmul on suured silmad;
• "Preestri ja tema töölise värdja jutt" - sööb nelja eest, töötab seitsme eest.

Kokkuvõtteks võin öelda, et vene muinasjutud sisaldavad väga head tarkust, jälgides, milline inimene on lahke ja aus, nii et lugege muinasjutte ja olete õnnelik.