Haruki murakami inimestest, kes elasid. Haruki Murakami – raamatud ja elulugu

Elav klassika Jaapani kirjandus Haruki Murakami õigustab Gustave Flauberti põhimõtet: "Ole elus lihtne ja siis oled loovuses meeletu." Murakami elab hea, mõõdetud elu nagu inimene, kes naudib olemist: ta tõuseb varakult, läheb vara magama, kirjutab palju, tegeleb spordiga, osaleb maratonidel, mõnikord reisib. Ja ta kirjutab aastas bestselleri.

Lapsepõlvemälestusi on kirjanikul vähe. Talle ei meeldi mõiste "perekond": "Huvitavam on üksi läbi elu kahlata." Tema vanaisa oli budistlik preester. Mu isa õpetab koolis jaapani kirjandust ja teenib ka templis. Kultuuritraditsioonid isa jaoks vaieldamatu – ja põhjustada Haruka mässu. Ta lõpetab isaga rääkimise, oksendab jaapani raamatuid ja hakkab lugema. väliskirjandus... Kõigepealt tõlkes vene keel, siis originaalis ameerika keel, ostes kasutatud raamatumüüjatelt meremeeste jäetud kasutatud taskuvihikuid. Haruki õpib iseseisvalt inglise keelt. Lugege täielikult

Murakami õpib Waseda ülikooli kunstide osakonnas klassikalist (Kreeka) draamat. Kuid ta eelistab veeta aega välismaiste filmide stsenaariumide lugemisel. Ta proovib luua oma stsenaariumi – see ei tööta. Küll aga edaspidi eriline stiil Kriitikud nimetavad Murakamit "filmimeetodiks": tema raamatute kangelased vaatavad kõike justkui läbi filmikaamera. Võib-olla nii avaldubki Jaapani kirjanduse traditsiooniline mõtisklus uues kõrgtehnoloogilises varjus.

Õpingute ajal abiellub Haruki kaastudeng Yokoga. 1974. aastal avasid nad Tokyos džässibaari, kus kunstikriitikud peavad kõvasti tööd tegema ja mitte oma erialal. Baari menüüs on kapsarullid lihaga, mille tarvis Murakami igal hommikul terve korvi sibulat peeneks hakib. Kirjanik naerab, et suudab ikka väga ruttu palju sibulaid hakkida, ilma et pisaragi poetaks. Jazzibaaris meeldib see vähestele külastajatest, omanik saab selle nurisejate käest. Kuid see õpetab teda "saba toru peal hoidma" ja edasi töötama, mitte reageerima isegi kõige karmimale kriitikale.

1978. aastal Jingu staadionil pesapallimängu nautides ja õlut rüübates tunneb Murakami ühtäkki, et tal on aeg raamat kirjutada. Ja see algab ... inglise keeles. Aasta hiljem avaldas autor "Kuula tuule laulu" (ikka jaapani keeles). Seda müüakse suures tiraažis debüüdiks ja see toob autorile esimese riikliku preemia.

Sõbrad keelduvad uskumast, et Murakami midagi kirjutas. Jaapani kirjanduse peamine traditsioon on shi-sesetsu, päevik, romaan iseendast. Ja Murakami on lihtsalt Murakami! Autor ise kinnitas hiljem, et lugejad jäävad tema elust rääkiva romaani peale tõesti magama: päris elu"Samas on ka väljamõeldud tegelaskujudes autorile omased jooned ja kired. Murakami kirjutab tavaliselt esimeses isikus. Kolmandas isikus kirjutamine on raske, sest siis tunneb ta end nagu" midagi jumala moodi ":" Aga ma ei taha olla jumal. ”…

Kui Murakami hakkas regulaarselt avaldama, müüs ta džässbaari maha. Ja 1986. aastal täitis ta oma vana unistuse "riigist välja pääseda". Ta on Jaapanis pettunud: "Ma lihtsalt vihkan siin mõnda süsteemi." Koos abikaasaga reisib ta Itaaliasse, Kreekasse, elab Suurbritannia pealinnas, seejärel USA-s, kus õpetab erinevates ülikoolides. Ja ta kirjutab usinalt.

33-aastaselt jätab ta suitsetamise maha ja talle meeldib sörkida. Hiljem ajakirjaniku kommentaarile, et 33 on Kristuse vanus ristilöömisel, vastab kirjanik: "Kas tõesti? Ma ei teadnud. Aga me räägime reinkarnatsioonist, eks?" Muide, Murakami on realist ega usu taevalikesse jõududesse, reinkarnatsiooni, tarot ega horoskoope. "Aga kui ma kirjutan, siis ma kirjutan müstikat. See on väga kummaline."

1996. aastal naasis kirjanik kodumaale, raputades kaks aasta varem juhtunud rahvuslikku tragöödiat: Aum Shinrikye sekti korraldatud gaasirünnak Tokyo metroos ja maavärin Kobes, kus Haruki Murakami üles kasvas.

Jaapani traditsionalistide jaoks on Murakami "nafta hais". Rahvale, kes piima ei söönud, tähendab see kõike võõrast. Nad ütlevad, et Murakami naerab nende üle, kes kogukonna huvide nimel karjääri teevad ja kõik isikliku alla suruvad. See on tõsi. Murakami kangelased on töötud ja muretud kõrvalseisjad. Kirjanik on kindel, et töö koidikust õhtuhämaruseni hävitab inimese. Tema tegelased on aktiivsed teises mõttes. Nad söövad, joovad, kuulavad muusikat, koristavad oma maju, kaotavad kasse, loevad, istuvad pargis murul või kaevus. Nad on altid sidemetele salapäraste naistega ja seisavad kurjale vastu, isegi kui see jääb nende endi pähe.

Murakami tunnistab: "Olen individualist ja sellistel inimestel pole Jaapanis lihtne. Mul on karaokefoobia, kirjanduslike assotsiatsioonide foobia, koolilõpetajate kokkupuude nikofoobiaga, kellelgi on perepelofoobia ja krooniline õhtune mangofoobia." Kuid mida Murakami ka "lõhna" ei tunneks, peab ta end tõeliselt jaapani kirjanikuks. Küll aga selline, mis moderniseerib rahvuslikku kirjandust.

Murakami nimetab oma teoste žanri naljaga pooleks "sushi noir" (analoogiliselt "art noir"), kuna jaapanlaste jaoks pole midagi hullemat kui pruun riis. Tema raamatutes on palju pimedust, toitu ja muusikat.

"Pimedus inimese sees" on lemmikteema. Süžeed juhib inimese alateadvuse energia. Aga autor ei analüüsi seda, vaid kuvab. See on Murakami "jaapanlikkuse" ilming. Idas pole kurjust – on valesti mõistetud. Sageli on see meis endis ja seda on võimatu lõpuni teada. Kui rääkida kangelasi ümbritsevast välismaailmast, siis igas romaanis on oma Koletis, mille eesmärk ja otstarve jääb samuti inimteadvusest väljapoole. Seetõttu pole Murakami raamatute olemust täielikult tabatud.

Arglikkuse ja pettumuse kartuse tõttu ei loe Murakami ennast uuesti. Kuid mõnikord võib ta võtta enda ingliskeelse raamatu ja järsku lugemisest vaimustusse sattuda, sest tõlge värskendas teksti ja autor on süžee juba unustanud. Ja siis tõlkija küsimus "Kuidas siis mu tööd hindate?" üllatab kirjanikku.

Murakami tõlkis jaapani keelde Fitzgeraldi, Carveri, Irvingi, Salingeri, Le Guinni. On koostanud mitmeid juhendeid lääne muusika, kokteilide ja toiduvalmistamise kohta. Armastab kasse ja jazzi. Tema plaadikogus on 40 000 eksemplari. Lemmikkirjanik - Dostojevski. Lemmikraamat - "Vennad Karamazovid". Murakamile meeldib ka niisama aega raisata. "Elu omaette on ühel või teisel määral ajaraisk," ütleb ta.

Jaapani romaanikirjaniku Haruki Murakami triloogia "1Q84" viimane osa, milles, nagu nimigi ütleb, toimub tegevus tuhande kaheksakümne neljandas maailmas, mille kohal ripub kaks kuud. Tegelased on samad – fitnessiklubi Aomame juhendaja, kes oma naisi kiusavate meeste kallale kihutab; matemaatikaõpetaja ja mitte eriti edukas kirjanik Tengo; noor Fukaeri, kes kirjutas oma maineka auhinna võitnud debüütromaani; teatud ohtliku ja võimsa sekti esindajad ... Kuigi kangelased vahetuvad – näiteks Aomame “ei ole enam abitu laps, keda kellegi usku peale surutakse. Pole vaja kogu oma sisikonnaga vihata mehi, kes oma naisi peksavad. Temas varem üles keenud ohjeldamatu viha ... kadus märkamatult kuhugi ... Mille üle Aomamel on väga hea meel. Ta ei taha enam kellelegi haiget teha. Nagu ka endale haiget teha."

Lugege täielikult

Signeerimata igav

Kirjastus EKSMO annab pärast poolteise aasta möödumist raamatu välja ikkagi vene keeles, kuigi nii tõlgitakse jaapani autoreid umbes 12 kuud. Teine asi on see, et igavene tõlkija Murakami Dmitri Kovalenin, kelle sulest venekeelne maailm "Lambajahi" autori ära tundis, asendati seekord mitme kiirema tõlgiga, kuid turule ilmumise kiirust siiski ei juhtunud. .

Murakami fännid ilmselt teavad, millise hüppega romaani esimene ja teine ​​osa välja tulid. Need jutud kogu Jaapanis juba esimesel päeval läbi müüdud tiraažist on juba rattaks saanud. Nagu ka seitsme aasta taguse "1Q84" idee kohta, aga ka 12 päevaga bestsellerite kategooriasse sisenemisest. Traditsiooni kohaselt on kuulsad autorid üha enam legendidest kinni kasvanud ja nende teostele pööratakse üha vähem tähelepanu. On vaid mõned erandid. Murakami polnud seekord siiski erand.

Murakami pehme proosa, mis on täis harmooniat, ilu, vastuolulisi hetki ja võõra maailma atraktiivsust, on juba üle kümne aasta omanud mitte niivõrd venekeelse lugeja meeli, kuivõrd südameid. Isegi saamata täielikult aru, millest kõnes tegelikult juttu on, sukeldub lugeja autori maailma, kes ei häbene avameelsusest, igapäevaelust, kuid jääb samal ajal romantikuks, nagu öeldakse, luuüdini. .

"1Q84", mille nime tuleks mõista kui "Tuhat kaheksakümmend neljas", uuendatud Orwelli kuupäev, on kuulsalt väänatud lugu naisest - sarimõrvar Aomame, usukultus, mis on seotud ebainimlike tegudega, aga ka tundmatu noor kaunitar Fukaeri kirjutab salapärase romaani ... Siin on ka täpiline armastuslugu, mis sai alguse kooliajal ja jätkub veel 20 aastat hiljemgi. Lugu algab üsna rahulikult, kuid peagi avaneb lugeja ees laialt tüüpiline Murakami maailm, mis on laiguline paralleelsete joonte, kihilisuse ja stiilide segunemisega. Kui eemaldada üks kiht, on "1Q84" piltlikult öeldes romaan, kus üks jalg seisab kindlalt päris maailm ja teine ​​on ulme ja illusiooni valdkonda, kuid mis näeb välja pigem väljamõeldis.

Esimesed kaks raamatut "1Q84" andsid üsna tugeva efekti ja kui lugemisse päriselt süveneda, siis tundus isegi, et maailm on muutumas. Ja see uus, suurim teos "Norra metsa" autorilt, olles endasse võtnud kõik jaapani kirjaniku märgid, pretendeeris isegi tema teatmeteose tiitlile.

Murakamit oli siin lihtne ära arvata. See pole sugugi domineeriv, kuid säilitades lugejale omase alternatiivreaalsuse lusika, on see täiesti argine Jaapan tänapäeval ja selle lood minevikust, see on midagi enamat kui ebatavaline mehe ja naise suhe. Mitte öelda, et see on pikk – lihtsalt väga üksikasjalikult. Et mitte öelda, et see oleks liiga labane – pigem ainult kaasaegne. Võime öelda, et kõik parimad Murakamilt "ühes pudelis".

Kolmas raamat muutus sellel taustal uskumatult ootuspäraseks ja seetõttu kergelt salapäraseks. Mis võiks seekord lugejaid üllatada? Selgus, et autor ei kavatsegi hämmastada, vaid “mõtteid mööda puud laiali ajades” ja justkui kohapeal tallades jutustab vana lugu ümber mitte niivõrd uute detailidega, kuivõrd varjamatu tüdimusega. Viimase raamatu "1Q84" esimese osa süžee on täielikult sünge üksinduse kirjeldus Peategelane Aomame Prousti romaaniga, kes vangistuse igavusest pistab vahel püstolitoru suhu, et kuidagi tuju tõsta. Ja Murakami traditsiooniline põhjalik toidu närimine igal lehel ja puhas seks, mida täiustavad lihalikud detailid. Emotsioonid ilmuvad alles köite teises pooles, mil Murakami välise "jaapani" rahulikkusega korraldab psühholoogilist pinget nagu kaasmaalastest lavastajad, kes "Kõnedega" maailma hirmutavad. Siin saavad lõpuks kokku paralleelreaalsused, milles romaani kangelased olid. Ja krimidraamast saab sotsiaalne ja psühholoogiline väljamõeldis.

Kuid üldiselt on eepose "1Q84" viimane raamat loid debriifing ja käsitletud materjali kordamine, mille kogus seekord eradetektiiv. See on ususekti juhi mõrv, mis juhtus teises köites. Ja olukord oli käärimas isegi esimeses, kus meile räägiti, kuidas lugu õigesti kirjutada, ja peategelased - matemaatikaõpetaja ja fitnessiõpetaja - mängisid romaani.

Kõik olulisemad asjad on juba kahes eelmises köites toimunud ja kolmandas osas ei päästa pilti isegi alternatiivsete maailmade nihkumine. Võtke kasvõi romaani muusikaline osa, millele Murakami alati erilist tähelepanu pööras – tema kangelased kuulasid džässi koos rokiga ja filmis "Kafka on the Beach" isegi rullidel, nagu biitlid. 1Q84-s mängitakse kõikjal Janáčeki Symfoniettat. Kuulamine – jällegi läbimatu igav.

«Mõrvartüdruk Aomame, kes teise köite lõpus püstolitoru suus sillale jäi, ei suutnud pärast põhimissiooni täitmist kordagi enesetappu sooritada. Tema poolt pea maha raiutud ususekti esindajad, kes soovivad inimeste psüühikat kontrollida, on juba jälgedel, kuid Aomame ei kiirusta oma lavastuskohalt lahkuma, istub päevade kaupa binokliga väikese korteri rõdul liikumatult. ja revolver valmis. Binokkel - et mitte jätta vahele Tengo ilmumist, kes on siin juba korra käinud. Revolver – igaks juhuks. Samas teises korteris peidab end sama vaikselt võõras neiu Fukaeri, kes pakkus Tengole välja «Õhukookoni» süžee. Tengo ise kaob kassilinna, lugedes päevi järjest oma surevale isale ette. Varsti ristuvad kõik jooned ühes punktis. Ja nüüd on kõik kahe kuu all peidus. Mida võimsam on saabuv torm, seda kõrvulukustav on vaikus minut enne selle algust,” seisab kirjastaja annotatsioonis romaani juurde.

Haruki Murakami on sama kirjanik, kes avastas riigi tõusev päike võõra pilgu jaoks. Geniaalne autor ei kirjuta ainult mõtetest ja tunnetest, vaid ka oma kodumaast, inimestest, kultuurist ja mentaliteedist. Tema raamatud on meie seas eriti populaarseks saanud tänu oma erilisele esitlusele ja võimalusele vaadata salapärasele Jaapanile uue pilguga.

Kui teile meeldib Murakami, siis sait pakub 10 parimad raamatud väärt lugemist.

1. "Kuula tuule laulu" (1979)

Kirjaniku kuulus romaan, mis avab teoste tsükli "Rotid". Romaani keskmes on jutustaja ja tema kaasrott, kes töötavad, joovad õlut, mõtlevad vastassugupoolele ja ootavad, et peagi midagi juhtub.

Liituge eepilise paintballi lahinguga tõelisel sõjaväepolügoonil. Tundke end filmi või mängu kangelasena.

2. "Pinball-1973"

Rotitriloogia teine ​​romaan, mis jutustab sama loo jutustajast, kelle koduks on seekord kaks kaksikut, ja tema kaaslasest Rotist. Peategelane läheb otsima antiikset mänguautomaati, mille võib leida ühest mahajäetud linnufarmist.

3. "Hunt for Sheep" (1982)

Kolmas raamat sarjast "Rotid", mis põhineb Hiina legendil lamba hinge siirdumisest meheks. Selles loos valis jutustaja just selle inimese, kelles lammas liigub.

4. "Good Day for a Kangaroo" (1983)

Suurepärane lugude kogumik, kus kohtab kindlasti nii Lambameest, Kurilindu kui ka hülgeid, kellel on pidurdamatu nõrkus visiitkaartide vastu.

5. "Imedemaa piduriteta ja maailmalõpp" (1985)

Alguses tundub teile, et kaks peamist süžeeliinid ei ole kuidagi seotud. Tasavägised peatükid käsitlevad kummalist linna, mille kõrged müürid ei lase inimestel põgeneda. Ja veidrustes inimese kohta, kes suudab kasutada oma aju võtmena krüpteerimissüsteemides ja andmetöötluses. Seda teost peetakse üheks Murakami parimaks loominguks.

6. "Norra mets" (1987)

Peategelane meenutab oma üliõpilasaastad Tokyo ülikoolis, kui tema elus olid kohal kaks täiesti erinevat tüdrukut: kaunis, kuid psühholoogiliselt traumeeritud Naoko ning särav ja särtsakas Midori. Selle teose jaoks on 2010. aasta samanimeline filmitöötlus.

7. "Tants tants-tants"(1988)

Müstiline detektiivilugu, mis on järg raamatule "Lambajaht" ja rotitriloogia viimane raamat. Autori enda sõnul pakkus selle teose kirjutamine talle palju naudingut, sest ta unistas alati selle tegemisest.

8. "Minu lemmik Sputnik" (1999)

Romaan üliõpilase Sumire’i lesbisuhetest endast palju vanema naisega. Temaga Kreeka saartele minnes kaob Sumire. Murakami sõnul on see "lugu ebanormaalsetest asjadest, mis juhtuvad normaalsete inimestega".

9. "Metroo" (1997)

Dokumentaalfilm 1995. aasta Tokyo metroo pommirünnakust. Kogu lugu on väga üles ehitatud. 62 pealtnägijat jutustavad autorile oma vaate sündmusele ümber ilma kirjandusliku kaunistuseta.

10. "Kafka rannas" (2002)

See raamat on loetletud 10 parimad romaanid 2005, The New York Times. Loo keskmes on teismeline, kes põgenes kodust, et põgeneda oma isa tumeda ettekuulutuse eest. Paljud süžeed on läbi põimunud, et laheneda ühes müstilises tulemuses.

Haruki Murakami, Jaapan, 12.01.1949 Haruki Murakami on kuulsaim elav Jaapani kirjanik, pooleteise tosina raamatu autor, kes on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse. Ta sündis Jaapani iidses pealinnas Kyotos. . Vanaisa - budistlik preester, pidas väikest templit. Isa õpetas koolis jaapani keelt ja kirjandust ning vabal ajal tegeles ka budistliku valgustamisega. Murakami õppis Waseda ülikoolis klassikalist draamat ja juhtis Tokyos džässibaari. Ta abiellus oma klassivenna Yokoga, kellega elab siiani koos. Ta hakkas kirjutama 29-aastaselt ja on sellest ajast alates avaldanud keskmiselt ühe romaani aastas.Murakami oli üks esimesi, kes avas sadade tuhandete lugejate silmad kaasaegne Jaapan oma alternatiivse noorte subkultuuriga, mis ei erine palju Moskva, New Yorgi, Londoni või Istanbuli analoogsest keskkonnast. Tema kangelane on noor pätt, kes soovib leida ebatavalise kujuga kõrvadega tüdrukut. Ta armastab põhjalikult süüa: segab rohelist sibulat ja praetud vasikaliha soolaploomidega, lisab kuivatatud tuunikala, merevetikate ja krevettide segu äädikas, vürtse wasabi mädarõigas riivitud redisega, päevalilleõli ja vürtse hautatud kartulite, hakitud küüslaugu ja peeneks. hakitud. Ilma erilise eesmärgita sõidab ta autoga mööda linna ringi ja jagab lugejatega põletavaid küsimusi: miks on Jaapani Subaru mugavam kui itaalia Maserati, kuidas ühekäelised puuetega inimesed leiba lõikavad ja mis ime läbi sai Paksust poiss George'ist superstaar? Murakami hävitab oma loomingulisusega tavapärased Jaapani väärtused, nagu soov elada harmoonias ümbritseva maailmaga, mitte eristuda keskkonnast ja olla kinnisideeks karjäärist. Ta rikub hea meelega traditsioone, mille pärast põlgame paljusid jaapanlasi, iidsete aluste ja "õigete" harjumuste järgijaid. "Mulle meeldib aega raisata. Maailmas on nii palju asju, mida ma armastan – jazz, kassid... Tüdrukud, võib-olla. Raamatud. Kõik see aitab mul ellu jääda. "Ta on viimane romantik, põhjendamatute lootuste kurbusega, kes vaatab palgasõduri käes revolvri külma toru ja on veendunud hea jõus. Ta jumaldab popkultuuri: The Rolling Stones, The Doors, David Lynch, õudusfilmid, Stephen King, Raymond Chandler, detektiivid – kõik, mida intellektuaalkogukond ja valgustatud boheemlasringkondade kõrged esteedid ei tunnusta. mootorratas. Võib-olla sellepärast huvitavad teda naises rohkem ebaharilikud kõrvad, mitte silmad. Sest ta ei taha teeselda ja jääb iseendaks igas olukorras, iga inimesega. Nii ta armus üle kogu maailma. Nii armastatakse teda ka Venemaal.

Haruki Murakami sündis Jaapani iidses pealinnas Kyotos klassikalise filoloogia õpetaja peres. Ta õppis Waseda ülikoolis klassikalist draamat ja juhtis Tokyos džässibaari. Ta hakkas kirjutama 29-aastaselt ja on sellest ajast peale välja andnud keskmiselt ühe romaani aastas, ärkas hommikul kell kuus ja läks õhtul kell 10 magama. 33-aastaselt jättis ta suitsetamise maha ja hakkas iga päev trenni tegema, sörkima ja basseinis ujuma.

"Muusika komponeerimine ja romaanide kirjutamine on inimesele antud imeline õigus ja samas suur kohustus."

H. Murakami

Jaapanist läände lahkunud, hakkas ta esimest korda Jaapani kirjanduse ajaloos oma kodumaad vaatama läbi eurooplase pilgu: Jaapan ja jaapanlane Vahel minevikust, vahel sellest kuidas seal asjad praegu on.Lihtsam on kirjutada oma riigist kui oled kaugel.Eemalt näed oma riiki sellisena nagu see on.Enne seda ma kuidagi väga ei tahtnud Jaapanist kirjutada.Tahtsin lihtsalt kirjuta endast ja oma maailmast, ”- meenutas ta ühes oma intervjuus, mida talle tegelikult anda ei meeldi.

"Lõp eesmärk, mille ma romaanides saavutan, peitub Dostojevski romaanis "Vennad Karamazovid."

H. Murakami

Murakami oli üks esimesi, kes avas sadade tuhandete lugejate silmad kaasaegsele Jaapanile oma alternatiivse noorte subkultuuriga, mis ei erine palju Moskva, New Yorgi, Londoni või Istanbuli analoogsest keskkonnast. Tema kangelane on noor pätt, kes soovib leida ebatavalise kujuga kõrvadega tüdrukut. Ta armastab põhjalikult süüa: segab rohelist sibulat ja praetud vasikaliha soolaploomidega, lisab kuivatatud tuunikala, merevetikate ja krevettide segu äädikas, vürtse wasabi mädarõigas riivitud redisega, päevalilleõli ja vürtse hautatud kartulite, hakitud küüslaugu ja peeneks. hakitud. Ilma erilise eesmärgita sõidab ta autoga mööda linna ringi ja jagab lugejatega põletavaid küsimusi: miks on Jaapani "Subaru" mugavam kui itaalia "Maserati", kuidas ühekäelised invaliidid leiba lõikavad ja kui imekombel "paks poiss George" sattus superstaaridesse"? Murakami hävitab oma loomingulisusega tavapärased Jaapani väärtused, nagu soov elada harmoonias ümbritseva maailmaga, mitte eristuda keskkonnast ja olla kinnisideeks karjäärist. Ta rikub hea meelega traditsioone, mille pärast põlgame paljusid jaapanlasi, iidsete aluste ja "õigete" harjumuste järgijaid.

"Mulle meeldib aega raisata. Maailmas on nii palju asju, mida ma armastan – jazz, kassid... Tüdrukud ehk. Raamatud. See kõik aitab mul ellu jääda."

"Minu romaanides esinevad üleloomulikud, arusaamatud nähtused on lõpuni metafoorsed."

H. Murakami

Ta on viimane romantik, kes vaatab täitumatute lootuste kurbusega revolvri külma toru palgasõduri käes ja on veendunud hea jõus.

"Enda jaoks naudin iga päev sporti ja vanu jazziplaate kogudes."
H. Murakami "

Kuulun 60ndate idealistide põlvkonda. Uskusime tõesti, et maailm muutub paremaks, kui pingutame kõvasti. Püüdsime väga kõvasti – aga mõnes mõttes kaotasime ikkagi. Seda idealismitunnet püüan aga kanda terve elu. Ja ma usun endiselt, et idealism võib tulevikus palju head teha ... "- meeldib korrata paljude 20 võõrkeelde, sealhulgas vene keelde tõlgitud raamatute autor.

"Mind huvitab teatud elav pimeduseteema inimese sees."
H. Murakami

Ta jumaldab popkultuuri: The Rolling Stones, The Doors, David Lynch, õudusfilmid, Stephen King, Raymond Chandler, detektiivid – kõik, mida intellektuaalkogukond ja valgustatud boheemlasringkondade kõrged esteedid ei tunnusta.

"Võimalik, et väärtushinnangute kiire muutumise ajal armus see, mida ma kirjutasin, kogemata [Venemaal] paljudesse lugejatesse."
H. Murakami

Ta on hingelt lähedasem lärmakatest diskobaaridest pärit poistele ja tüdrukutele, kes armuvad üheks päevaks, tunniks ja mäletavad nende hobisid vaid müriseval mootorrattal kihutamist. Võib-olla sellepärast huvitavad teda naises rohkem ebaharilikud kõrvad, mitte silmad. Sest ta ei taha teeselda ja jääb iseendaks igas olukorras, iga inimesega. Nii ta armus üle kogu maailma. Nii armastatakse teda Venemaal.